portemanteau
- nature
- nom masculin
- diction
- [pɔʁtəmɑ̃to] · 4 syllabes
- usage
- 3 par million de mots
- parenté
- porte
Sens et définitions
Nom 7
-
Structure sur pied ou accrochée au mur garnie de patères auxquelles on suspend des manteaux et d’autres vêtements.
- Bin, je ne l’ai pas vu… mais quand tu sais que je vais repeindre le portemanteau, pourquoi laisse-tu ton veston?? André Franquin, Gaston 8 — Lagaffe nous gâte, éditions J. Dupuis Fils, 1970, page 31
-
Sorte de valise.
- M. de Tréville, prévenu par Son Éminence, fit son portemanteau, et, comme, sans en connaître la cause, il savait le vif désir et même l’impérieux besoin que ses amis avaient de revenir à Paris, il les désigna pour faire partie de l’escorte. Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 798
- vieilli Personne chargée de porter le manteau du roi ou de la reine.
- vieilli Sac contenant les vêtements d'une personne qui voyage.
3 emplois spécialisés
-
Équitation
Étui cylindrique en drap que les cavaliers attachent à la selle et qui peut contenir un manteau et des effets de petit équipement.
- Il tira de la paille d'une meule, plaça les selles, les sacoches et les portemanteaux de façon à faire un lit bien abrité et douillet. Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio, page 355
- Rangement des vêtements Pièce mobile du mobilier de bureau, formée d'un poteau soutenu par quatre pieds et muni de crochets.
- Rangement des vêtements Support à accrochage mural, permettant de suspendre des vêtements et des chapeaux.
Citation
La mère de cette Avangour était Fouquet, propre fille de ce cuisinier, auparavant marmiton, après portemanteau d'Henri IV
Origine du mot
Porter, manteau. — Littré, 1873
1873 — le Littré
PORTEMANTEAU s. m. (por-te-man-tô)
1 Anciennement, officier qui portait le manteau du roi. encore relevé aujourd’hui
- La mère de cette Avangour était Fouquet, propre fille de ce cuisinier, auparavant marmiton, après portemanteau d'Henri IV — SAINT-SIMON, 76, 235
- M. de Sireuil est un digne portemanteau du roi ; mais il aurait mieux fait de garder les manteaux que de défigurer Pandore [opéra de Voltaire] — VOLT., Lett. d'Argental, 15 oct. 1754
Officier qui portait la queue du manteau de la reine.
- Je me trouvai à minuit au cloître Saint-Honoré, où Gabouri, portemanteau de la reine, me vint prendre et me mena par un escalier dérobé au petit oratoire où elle était seule enfermée — RETZ, Mém. t. II, liv. III, p. 130, dans POUGENS
2 Bois attaché au mur pour suspendre les habits. encore relevé aujourd’hui
3 Sorte de valise de cuir ou d'étoffe. encore relevé aujourd’hui
Les hôteliers appellent portemanteau le voyageur qui n'a que peu de bagages et ne loue qu'une chambre pour peu de jours.
4Terme de marine. Canot que l'on hisse à bord aux bossoirs de poupe.
Au plur. Des portemanteaux.
Historique
XVIe s.
- Vous serez mon porte-manteau — D'AUB., Faen. III, 10
Étymologie
Porter, manteau.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « portemanteau » du Wiktionnaire.