patère

nature
nom féminin
diction
[patɛʁ] · 2 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 12

  1. Ornement de cuivre doré, qui sert à tenir écartés et drapés les rideaux d’une fenêtre.
  2. Ornement de bois, de cuivre doré ou bronzé ou d’autre matière, généralement fixé au mur, dont on se sert pour suspendre divers objets.
    • Le boiteux suspendit son melon à la patère, […]. Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
  3. Portemanteau mural.
    • Matoussaint, qui vient d’accrocher son chapeau immense à une patère dans le mur (comme un Grec accroche son bouclier), Matoussaint se gratte le front. Jules Vallès, Le Bachelier, G. Charpentier, 1889
  4. Portemanteau sur pied.
  5. vieilli Ramasseur de peaux de lapin. absent du Littré
    • … ce n'était plus le sorcier que je redoutais, mais le patère, celui qui ramassait les peaux de lapin à travers le village et qui devait être sûrement l'un de ses sbires. Bernard Chouvier, Le pouvoir des contes, Éd. Dunod, 2018
7 emplois spécialisés
  1. Antiquité Coupe de bronze ou d’argile, munie quelquefois d’un manche, dont les anciens faisaient usage dans les sacrifices.
    • Deux monstres en pierre, pareils à ceux du trésor des Atrides, se caressant contre la porte, elle ressemblait à Cybèle accotée de ses lions ; et du haut de la balustrade qui dominait Antipas, avec une patère à la main, elle cria : — Longue vie à César ! Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1877
  2. Architecture Ornement de forme circulaire imitant une patère antique.
    • La patère se place dans les métopes de la frise dorique.
  3. Construction vieilli Pièce, généralement en bois, que l'on fixe sur un mur ou que l'on noie dans la maçonnerie pour pouvoir y installer ensuite une prise ou un interrupteur électrique.
  4. Antiquité grecque Prêtre d’Apollon qui, à Delphes, rend les oracles du dieu.
    • Patère : Nom des Prêtres d'Apollon , par la bouche desquels ce Dieu rendoit ses oracles. Dictionnaire universel françois et latin, Paris 1743
  5. Archéologie Vase sacré utilisé pour offrir des libations.
  6. Styles en architecture Ornement empruntant la forme d'une soucoupe utilisée dans l'antiquité pour les sacrifices. Cet ornement circulaire et légèrement concave, monté sur une tige, constitue les mains de certains meubles à l'époque Empire et Restauration.
  7. Équipement et fournitures de bureau Crochet servant à suspendre des vêtements et, par extension, support fixé au mur et destiné au même usage.

Origine du mot

Du latin patera (« coupe peu profonde »).

Du latin pati (« endurer, souffrir »), qui donne en français pâtir.

Dans le dictionnaire latin : patera, pati

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

PATÈRE s. f. (pa-tè-r')

1Terme d'antiquité. Espèce de soucoupe en usage dans les anciens sacrifices. encore relevé aujourd’hui

2 Ornement de cuivre doré dont on se sert pour soutenir les draperies ou suspendre divers objets, et qui est en forme de patère antique. encore relevé aujourd’hui

  • M. Gastoul décroche son chapeau de la patère où il l'avait suspendu — CH. DE BERNARD, la Cinquantaine, § VII

3Terme d'architecture. Ornement de forme circulaire, imitant une patère antique. repris par le Wiktionnaire

4Terme de serrurerie. Espèce de rosette pleine faite en cuivre, tournée au tour et portant divers profils, que l'on rapporte sur des croisillons dans une rampe, dans un balcon, etc.

5Terme de botanique. Se dit d'un organe creux dont l'orifice est évasé en forme de soucoupe.

Remarque

C'est une faute assez commune de faire patère du masculin, et de dire : Mettez le rideau au patère.

Étymologie

Lat. patera, coupe, plat, forme analogue à patina, de patere (voy. PATENT).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « patère » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire