porte-bonheur : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adjectif 1

Qui porte chance.
- Un fer à cheval porte-bonheur, cloué sur la muraille, indiquait la demeure d’Honoré Demasure, le communiste. Maxence van der Meersch, Quand les sirènes se taisent, éditions Albin Michel, 1933, partie 1, chapitre 1

Nom 1

Objet auquel on attribue le pouvoir de porter chance.
- Au Japon, les gens gardent les grillons dans de minuscules cages en bambou comme porte-bonheur. Richard Webster, 365 façons d’attirer la chance 2016, page 225

1873 — le Littré

PORTE-BONHEUR s. m. (por-te-bo-neur)

Terme de bijoutier. Bracelet sans charnière et uni, ordinairement en argent ou en or, qu'on porte au bras, et qu'on ne quitte jamais.

Bracelets semainiers, dits porte-bonheur — Journ. offic. 3 déc. 1876, p. 8984, 1re col.
Un porte-bonheur dont le cercle émaillé était orné d'une pensée avec ces mots : pensez à moi, gravés en or sur l'émail noir.... Raymonde tendit nonchalamment son bras ; il y agrafa le porte-bonheur, puis, s'inclinant vers ce bras blanc et potelé, il y mit respectueusement ses lèvres — A. THEURIET, Rev. des Deux-Mond. 15 avril 1876, p. 748

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Dérivés

bambou porte-bonheur

Associés

fer à cheval main de Fatima patte de lapin trèfle à quatre feuilles

Famille morphologique

porte porte-monnaie porte-plume portemanteau porte-voix porte-fenêtre porte-bagages porte-jarretelles porte-avions porte-clés porte-documents porte-cigarettes porte-glaive porte-drapeau porte-clefs porte-parapluies porte-à-faux porte-à-porte porte-savon porte-tambour porte-cartes porte-serviettes porte-étendard porte-bouteilles porte-malheur porte-chance porte-cigarette porte-serviette porte-clef porte-billets porte-fanion porte-mine porte-épée porte-avion porte-clé porte-drapeaux porte-flingue porte-papier porte-aiguille porte-bannière porte-bois porte-cannes porte-carte porte-coton porte-couilles porte-couteau porte-couteaux porte-cravate porte-musique porte-parapluie porte-étrier porte-chapeaux porte-bébé porte-conteneurs porte-crayon porte-document porte-objet porte-queue

Prononciation

Rimes

bonheur honneur gouverneur entraîneur donneur mineurs déshonneur promeneurs entrepreneur meneur collectionneur preneur

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « porte-bonheur » du Wiktionnaire.