porte-à-faux : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 7

Sensation de décalage, d'inadaptation, de manque de cohérence.
- Ma situation familiale rappelait celle de mon père : il s’était trouvé en porte-à-faux entre le scepticisme désinvolte de mon grand-père et le sérieux bourgeois de ma grand-mère. Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 57
Distance entre l’extrémité avant (ou arrière) d'un véhicule sur roues (ou d’un attelage sur roues) et la position de son essieu le plus proche.
- Sur un véhicule léger, comme la voiture, les porte-à-faux sont quasiment nuls, tandis que sur les poids lourds, ils sont plus importants. Article Porte-à-faux (véhicule) de Wikipédia en français

5 emplois spécialisés

Technique Impression d'instabilité ou manque de stabilité due à l’absence de soutien.
- Pour des gens comme eux, une charrette ne représentait pas grand-chose. Elle était solide, bien que la mère la considérât comme une antiquité, mais à tomber en porte-à-faux sur une roue, elle se briserait sans doute. Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968
Architecture Structure qui s’élance dans le vide en ne reposant que sur un point d’appui.
Levage Poutre ou dalle saillante au-delà de son appui.
Procédés de construction Partie d'un élément ou d'un ouvrage prolongée en surplomb, au-delà de leur appui : un encorbellement, une corniche, un balcon, etc. sont des ouvrages en surplomb.
Véhicules automobiles et bicyclettes Distance en mm de la partie extrême avant d'un véhicule par rapport au centre de l'essieu avant, = porte-à-faux avant, respectivement de la distance en mm de la partie arrière extrême d'un véhicule par rapport au centre de l'essieu arrière, = porte-à-faux arrière.

Liens de sens

Dérivés

être en porte-à-faux se mettre en porte-à-faux

Domaine

architecture technique transports

Famille morphologique

porte porte-monnaie porte-bonheur porte-plume portemanteau porte-voix porte-fenêtre porte-bagages porte-jarretelles porte-avions porte-clés porte-documents porte-cigarettes porte-glaive porte-drapeau porte-clefs porte-parapluies porte-à-porte porte-savon porte-tambour porte-cartes porte-serviettes porte-étendard porte-bouteilles porte-malheur porte-chance porte-cigarette porte-serviette porte-clef porte-billets porte-fanion porte-mine porte-épée porte-avion porte-clé porte-drapeaux porte-flingue porte-papier porte-aiguille porte-bannière porte-bois porte-cannes porte-carte porte-coton porte-couilles porte-couteau porte-couteaux porte-cravate porte-musique porte-parapluie porte-étrier porte-chapeaux porte-bébé porte-conteneurs porte-crayon porte-document porte-objet porte-queue

Prononciation

Rimes

au aux faut trop nos oh vos eau beau plutôt mot mots gros bientôt dos nouveau bureau peau tôt boulot vaut numéro propos aussitôt haut photo bateau faux cadeau allô

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
TERMIUM Plus (OGL-C)
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « porte-à-faux » du Wiktionnaire.