porte-voix

nature
nom masculin
diction
[pɔʁtəvwa] · 3 syllabes
usage
3 par million de mots
parenté
porte

Sens et définitions

Nom 3

  1. Tuyau de métal, en forme de trompette droite et largement évasée, qui sert à porter la voix au loin.
    • Et comme un auto-car bondé d'Américains stoppait non loin de nous, il cria tout à coup, les mains en porte-voix. Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928
  2. figuré Personne qui n’exprime que des idées qui lui sont dictées par une autre personne ou un groupe.
    • Hebe Pastor de Bonafini, porte-voix des « Mères de la place de Mai », est décédée dimanche à l’âge de 93 ans. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 novembre 2022, page 8
1 emploi spécialisé
  1. Service d'incendie Élément ayant la forme d'un porte-voix représenté sur les insignes de certains corps de pompiers et servant à indiquer le rang des officiers.

1873 — le Littré

PORTE-VOIX s. m. (por-te-voî)

Instrument composé essentiellement d'une embouchure, d'un tube et d'un pavillon, ordinairement de cuivre ou de fer-blanc, qui sert à porter au loin la parole. encore relevé aujourd’hui

Au plur. Des porte-voix.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « porte-voix » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche