tantôt

nature
adv
diction
[tɑ̃to] · 2 syllabes
usage
72 par million de mots

Sens et définitions

Adverbe 5

  1. Bientôt.
    • Notre fille est tantôt en âge de se marier, et, à cause de vos goûts dépravés, personne n'en voudra que le grand Guillaume. Charles Deulin, Martin et Martine
  2. vieilli ou Peu de temps avant ou après, tout à l’heure, jusqu’à maintenant.
    • — Depuis tantôt, il s’est produit un événement que je ne prévoyais pas. Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, pages 16-17
  3. Cet après-midi.
    • – Eh bien ! dit Mme Boussuge, vous avez eu tantôt la visite de Justin. Lucien Descaves, L’Hirondelle sous le toit, 1924
  4. Après-midi.
    • Je viendrai chez toi demain tantôt.
  5. Parfois. — Note d’usage : Alors il est redoublé et s’emploie pour marquer des changements consécutifs et plus ou moins fréquents d’un état à un autre, et en général une diversité quelconque, soit dans une même chose, soit dans les choses de même nature.
    • Quant au clergé subalterne, il est choisi tantôt par le Roi, tantôt par le squire local. André Maurois, Histoire de l’Angleterre, Fayard & Cⁱᵉ, 1937, page 597

Nom 1

  1. familier Après-midi
    • Est-ce qu'on sait ce qui se passe C'est peut-être bien ce tantôt Que l'on jettera le manteau Dessus ma face. Louis Aragon; Je t'aime tant

Citation

Donnez-vous du repos ; Vous n'avez tantôt plus que la peau sur les OS
Jean Racine, Plaid. I, 4

Origine du mot

Tant, et tôt ; Berry, tantoût ; à Genève et dans plusieurs provinces, le tantôt, l'après-midi ; on se verra ce tantôt, il pleut tous les tantôts. — Littré, 1873

1873 — le Littré

TANTÔT adv. (tan-tô)

1 Bientôt. repris par le Wiktionnaire

  • Vous en verrez tantôt la suite en nos lambris — LA FONT., Phil. et Baucis.

On dit de même, avec le présent. Ce bâtiment est tantôt achevé. Il est tantôt nuit. J'en suis tantôt quitte.

  • Le corps n'est tantôt plus que feuillage et que bois — LA FONT., Ph. et Bauc.
  • Ne sachant plus tantôt à quel saint me vouer — BOILEAU, Sat. VI
1 autre citation
  • Me voici donc tantôt au comble de mes vœux — RAC., Théb. IV, 3

Tantôt plus, avec une négation, bientôt.

  • Je ne sais tantôt plus à qui je dois penser — RACAN, Berg. Arténice, I, 3
  • Donnez-vous du repos ; Vous n'avez tantôt plus que la peau sur les OS — RAC., Plaid. I, 4

2Particulièrement. Dans peu de temps, peu après, en parlant du jour où l'on est. Je l'ai vu ce matin, et je le reverrai tantôt. encore relevé aujourd’hui

  • La personne qui est venue chez moi de sa part doit revenir tantôt pour savoir la réponse — MARIV., Fauss. confid. II, 2

Substantivement.

  • Incessamment agité de remords intérieurs, il disait, pour les calmer en quelque manière, tantôt, tantôt ; mais ce tantôt ne venait pas, et il le remettait toujours au lendemain — BOURDAL., Pensées, t. I, p. 281

À tantôt, loc. adv. à un autre moment du même jour. Au revoir, à tantôt.

Sur le tantôt, dans l'après-midi. Je viendrai sur le tantôt.

3 Peu auparavant, il y a peu de temps, en parlant du jour où l'on est. J'ai vu tantôt l'homme dont vous me parlez.

  • Qui m'épargnait tantôt ose enfin m'accuser ! — CORN., Rodog. v, 4
  • Une affaire pareille à celle de tantôt N'est pas assurément ici ce qu'il nous faut — MOL., Tart. IV, 5
1 autre citation
  • Quoi ! ne m'avez-vous pas Vous-même, ici, tantôt, ordonné son trépas ? — RAC., Andr. v, 3

4 Tantôt, avec un nombre de jours, de mois, etc. à peu près. encore relevé aujourd’hui

  • Ma sœur, lui dit Progné, comment vous portez-vous ? Voici tantôt mille ans que l'on ne vous a vue — LA FONT., Fabl. III, 15
  • De grâce, à quoi bon tout ceci ? Dit une abeille fort prudente ; Depuis tantôt six mois que la cause est pendante.... — ID., Fabl. I, 21
1 autre citation
  • Il y a tantôt cinquante ans qu'on se plaît à mettre sous mon nom beaucoup de sottises qui, jointes avec les miennes, composent en papier bleu une bibliothèque considérable — VOLT., Lett. Cramer, 3 nov. 1768

5 Il se répète pour exprimer l'alternative, la succession.

  • Rodrigue dans mon cœur combat encor mon père, Il l'attaque, il le presse, il cède, il se défend, Tantôt fort, tantôt faible et tantôt triomphant — CORN., Cid, III, 3
  • Tantôt on les eût vus côte à côte nager, Tantôt courir sur l'onde et tantôt se plonger — LA FONT., Fabl. III, 12
7 autres citations
  • Eh bien ! que gagnez-vous, dites-moi, par journée ? - Tantôt plus, tantôt moins — ID., ib. VIII, 2
  • Les autres sectaires, pour la plupart, sont des chrétiens qui, n'ayant pu porter toute la hauteur et, pour ainsi dire, tout le poids de la foi, ont cherché à décharger la raison tantôt d'un article, tantôt d'un autre — BOSSUET, Var. XV, 122
  • Tantôt migraine, tantôt occupation, souvent paresse — MAINTENON, Lett. à M. d'Aubigné, 2 mars 1681
  • Tantôt à cette reine il vous peint redoutable, Tantôt voyant pour l'or sa soif insatiable.... — RAC., Athal. I, 1
  • L'Aurore : Près de Procris il est fort empressé ? - Phylacte : Tantôt oui, tantôt non, madame — DANCOURT, Céph. et Procris, III, 3
  • Un Africain [saint Augustin], tantôt manichéen, tantôt chrétien, tantôt débauché, tantôt dévot, tantôt tolérant, tantôt persécuteur — VOLT., Dial. 26
  • Tantôt artisan, tantôt artiste, quelquefois homme à talents, j'avais partout quelque connaissance de mise — J. J. ROUSS., Ém. v.
Historique

XIIe s.

  • Et tant tost alerent là — Machab. I, 2
  • Li rois s'assist tantost que finée ot sa vois — Sax. XXXIII

XIIIe s.

  • Il escria as siens qu'il le meissent à terre vistement, ou, se ce non, il feroit justice de leur cors ; et il firent tantost son commandement — VILLEH., LXXVIII
  • Tout tantost li rois Flores son oirre [voyage] apareilla — Berte, CXXII
2 autres citations
  • Si tost com j'en parole, tantost sa couleur mue — ib. CXXIV
  • De mon lit tantost me levai, Chauçai moi, et mes mains lavai — la Rose, 89

XIVe s.

  • Et de ces passions ai je parlé tantost devant — ORESME, Eth. 42

XVe s.

  • Si en fit prendre vingt de ceux qui le feu y avoient bouté, et les fit tantost et sans delai pendre, afin que les autres y prissent exemple — FROISS., I, I, 274
  • Le plus des chevaliers et de leurs maistres estoient encore à la cour, qui de ce ne savoient rien ; et, tantost qu'ils ouirent nouvelles de ce hutin, ils se trairent au plus tost — ID., I, I, 31
2 autres citations
  • Faites justice, nous le voulons, et n'epargnez homme ; car vous voyez bien que les cas qu'avez monstrés le demandent, et tantost — ID., IV, p. 335, dans LACURNE
  • On parla à aucuns, qui tantost après furent bons serviteurs du roy — COMM., V, 11

XVIe s.

  • Et avec gros raisins estuvoient les jambes de Forgier mignonement, si bien qu'il fust tantoust guary — RAB., Garg. I, 26
  • Et voyant encores tantost [bientôt] qu'on menoit son fils à la mort — MONT., I, 6
3 autres citations
  • Maudissant tantost le cervelat, tantost le jambon — ID., I, 20
  • Nos dames, ainsi molles et delicates qu'elles sont, s'en vont tantost entr'ouvertes jusqu'au nombril — ID., II, 163
  • Ce sera tantost, fois je [je fais, je dis], ou demain, ou quand il me plaira — ID., III, 288
Étymologie

Tant, et tôt ; Berry, tantoût ; à Genève et dans plusieurs provinces, le tantôt, l'après-midi ; on se verra ce tantôt, il pleut tous les tantôts.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Prononciation

Rimes

plutôt bientôt tôt aussitôt photo bateau château couteau manteau plateau to gâteau

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tantôt » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire