aussitôt : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adverbe 1

Dans le moment même ; sur l’heure.
- M. Ch. Jacque, le peintre ordinaire de la gent emplumée, et quelques autres artistes sincères s'installent à Barbizon aussitôt le retour des hirondelles. Alexandre Piédagnel, J.-F. Millet: souvenirs de Barbizon, Paris : chez Veuve A. Cadart, 1876, p. 18

Citation

Tout aussitôt, et cet aussitôt fut un peu étrange, on apporta sur le lit du roi une espèce de livre ou de petite table

Saint-Simon, 405, 43

Origine du mot

Bourguig. osseto ; de aussi, et tôt. On a dit, dans le XVIIe siècle, aussitôt comme.... — Littré, 1873

latin — ab « Aussitôt après le combat »

1873 — le Littré

AUSSITÔT adv. (ô-si-tô)

1 Dans le moment même. J'irai aussitôt. Aussitôt après votre départ. encore relevé aujourd’hui

Tout aussitôt, et cet aussitôt fut un peu étrange, on apporta sur le lit du roi une espèce de livre ou de petite table — SAINT-SIMON, 405, 43

2 Aussitôt que, aussi vite que. encore relevé aujourd’hui

... Votre père y sera aussitôt que vous — FÉN., Tél. I
Aussitôt fait que dit — LA FONT., Fab. VIII, 10

1 autre citation

J'en cache les deux tiers aussitôt qu'arrivés — CORN., Cid, IV, 3

Elliptiquement. Aussitôt la lettre reçue, vous partirez, c'est-à-dire aussitôt que vous aurez reçu la lettre. Aussitôt le jour, aussitôt que le jour paraît.

Fig. et familièrement. Aussitôt pris, aussitôt pendu, se dit de toute chose qui se fait immédiatement, sans retard.

3 Aussitôt que.... loc. conj.

Dès que.... Aussitôt que la nouvelle se répandit.... Aussitôt que le khan de Tartarie a dîné, un héraut crie que tous les autres princes de la terre peuvent aller dîner si bon leur semble — MONTESQ., Lett. pers. 44
Aussitôt que le char chemine, Elle [la mouche] s'en attribue uniquement la gloire — LA FONT., Fab. VII, 9

1 autre citation

Pour moi, tout aussitôt que je l'en vis parée, Je ne fis plus état de la toison dorée — CORN., Médée, II, 5

4 Aussi bien. encore relevé aujourd’hui

Dieu a toujours pris un soin si particulier de la conservation de votre maison.... qu'il laisserait aussitôt toucher à ses autels.... qu'à des personnes qui lui sont chères comme vous êtes — BALZ., liv. III, lett. 1

Historique

XVIe s.

Aussi tost qu'il y a tant soit peu d'apparence que le dangier soit esloingné — MONT., II, 93
Il est parfaict aussi tost que conceu — DU BELLAY, III, 46, recto.

1 autre citation

Sur Bollongne vendue un tel exploit il fit, Qu'aussi tost qu'il l'eut veue, aussi tost il la prit — ID., VIII, 26, recto.

Étymologie

Bourguig. osseto ; de aussi, et tôt. On a dit, dans le XVIIe siècle, aussitôt comme....

Il rendra leurs desseins.... Aussi-tost confondus comme délibérés — MALH., II, 1

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

ex templo immédiatement imminemment séance tenante sur le champ tout de suite

Dérivés

aussitôt que

Prononciation

Rimes

plutôt bientôt tôt photo bateau château couteau manteau tantôt plateau to gâteau

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « aussitôt » du Wiktionnaire.