immédiatement

nature
adv
diction
[imedjatəmɑ̃] · 5 syllabes
usage
99 par million de mots

Sens et définitions

Adverbe 2

  1. D’une manière immédiate, sans intermédiaire.
    • Les habitants des pays immédiatement soumis aux prêtres allemands sont des brutes qui ont à peine à manger. Voltaire, Dialogue XXVI, Pens. abbé de St-Pierre.
  2. Aussitôt ; sur-le-champ.
    • Dans toutes les formations sanitaires, un blessé du cuir chevelu était immédiatement rasé, nettoyé, étendu sur la table d’opération Le service de santé pendant la guerre 1914-1918, tome 1 (1914-1915); 4ᵉ partie : Pathologie des blessures de guerre, par Henri Alexandre Alfred Mignon, Paris : chez Masson & Cie, 1926, p. 507

Citation

Les habitants des pays immédiatement soumis aux prêtres allemands sont des brutes qui ont à peine à manger
Voltaire, Dial. XXVI, Pens. abbé de St-Pierre.

Origine du mot

Immédiate, et le suffixe ment. — Littré, 1873

latin — ab « Immédiatement après nos parents »

1873 — le Littré

IMMÉDIATEMENT adv. (i-mmé-di-a-te-man)

1 D'une manière immédiate, sans intermédiaire. Ce village est situé immédiatement au-dessus de tel autre. Dans la hiérarchie ecclésiastique, l'évêque est immédiatement après l'archevêque. repris par le Wiktionnaire

  • Les habitants des pays immédiatement soumis aux prêtres allemands sont des brutes qui ont à peine à manger — VOLT., Dial. XXVI, Pens. abbé de St-Pierre.
  • M. d'Arci n'avait pu faire la guerre sans réfléchir sur les parties de cet art auxquelles les sciences qu'il cultivait étaient plus immédiatement liées — CONDORCET, d'Arci.

2 Immédiatement après, signifie quelquefois, aussitôt après, incontinent après.

  • Un peu plus haut, sur la même côte, furent placés huit cents Acadiens, arrivés à la Louisiane immédiatement après la dernière paix — RAYNAL, Hist. phil. V, 13

Immédiatement a pris dans l'usage moderne le sens d'aussitôt. Il apprit la nouvelle et courut immédiatement.

Étymologie

Immédiate, et le suffixe ment.

Supplément au dictionnaire

IMMÉDIATEMENT. Ajoutez : - HIST. XVIe s.

  • Vous sçavez que ceste cité [Besançon] est imperiale, subjecte immediatement à l'empereur, nostre souverain seigneur — Archives de Besançon, dans Rev. histor. t. I, p. 133 (1537)

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « immédiatement » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche