incontinent : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adjectif 3

vieilli Qui manque de continence, qui n’est pas chaste, qui ne sait pas se retenir.
- Quelle leçon des dangers à trop songer aux sirènes attrayantes du monde de Charroux, que le moine incontinent et adultère pourrissant, emmuré, dans sa basse fosse. Jean Hippolyte Michon, Le Moine, Librairie Internationale, 1865, page 349
figuré Qui ne se retient pas.
- Contrairement à celle de la plupart des vieillards, sa mémoire n’était pas non plus incontinente. Ses récits ne disent que ce qu’il a voulu dire. Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 224

1 emploi spécialisé

Médecine Qui ne contrôle pas ou plus ses sphincters, qui ne peut retenir la miction ou la défécation.
- Dans ma voiture, les incontinents restent debout, je tiens à mes sièges! Yann le Pannetier, Les innommables # 3, éditions Dargaud, 1996 (pages non numérotées)

Nom 1

Qui ne maîtrise pas ses pulsions sexuelles.
- La convoitise de la chair chez l’incontinent triomphe de l’esprit, non par nécessité, mais par une certaine négligence de — (Thomas d'Aquin, Somme Théologique, magnetisme-et-bien-etre.com)

Adverbe 1

vieilli ou Aussitôt ; au même instant ; sur-le-champ.
- Est-ce que vous allez vous coucher incontinent, monsieur de La Mole ? demanda-t-il. Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre VII

Citation

Charles combattit à pied entouré de quelques officiers qui accoururent incontinent autour de lui

Voltaire, Charles XII, 4

Origine du mot

Dérivé de continent, avec le préfixe in-. Du latin incontinens ( « qui ne se retient pas ; incontinent, immodéré »).

Dans le dictionnaire latin : incontinens

1873 — le Littré

INCONTINENT, ENTE¹ adj. (in-kon-ti-nan, nan-t')

Qui n'a pas la vertu de continence. C'est un homme incontinent. encore relevé aujourd’hui

Substantivement Les incontinents.

Historique

XIVe s.

Celui est incontinent qui a malvaises affections et temptations de concupiscence et ensuit ses desiriers — ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVIe s.

Ils s'y rendent dissolus en paroles, incontinens aux effects, jureurs de Dieu, et surtout moqueurs et injurieux — LANOUE, 118

Étymologie

Lat. incontinentem, de in.... 1, continere, contenir, retenir (voy. CONTENIR).

INCONTINENT² adv. (in-kon-ti-nan)

de temps. Aussitôt, au même instant, sur-le-champ. encore relevé aujourd’hui

Bien est-il malaisé que l'injuste licence Qu'ils prennent chaque jour d'affliger l'innocence, En quelqu'un de leurs vœux ne puisse prospérer ; Mais tout incontinent leur bonheur se retire, Et leur honte fait rire Ceux que leur insolence avait fait soupirer — MALH., I, 2
Incontinent après que César fut parti d'Alexandrie — CORN., Ex. de Pomp. 5

3 autres citations

Un moment.... de grâce.... J'aurai fait incontinent — MOL., Prol. Princ. d'Élide.
Incontinent après ils fondèrent Rome — BOSSUET, Hist. I, 7
Charles combattit à pied entouré de quelques officiers qui accoururent incontinent autour de lui — VOLT., Charles XII, 4

Historique

XIVe s.

Car encontenant lues que [dès que] tu commenceras.... — Le livre des taules, mss. français, n° 3791, f° 203

XVe s.

Et repourvurent incontinent ce bel et grand vaisseau de purs archers — FROISS., I, I, 121
Incontinent que la nuyct fut venue — COMM., I, 6

XVIe s.

Un feu de paille fait grand flamme, et puis s'esteint incontinent — LANOUE, 552
Si chascun qui oid [ouït] une juste sentence regardoit incontinent par où elle lui appartient en son propre — MONT., I, 116

1 autre citation

Disans que, sans plus long delay, dès incontinent que les gens de guerre le verroient, il sourdroit de grandes nouvelletez et grandes mutations en leur camp — AMYOT, Démét. 72

Étymologie

Provenç. encontenen ; catal. incontinent ; espagn. et ital. incontinente ; du lat. in continenti, sur l'heure, de in, en, et continens, ce qui se tient, de continere (voy. CONTENIR.)

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Contraires

continent

Dérivés

incontinemment incontinence

Domaine

médecine sexualité

Famille morphologique

impossible inutile immobile incroyable immeuble in incapable invisible inconnu insupportable injuste interminable indispensable immobilité infini inévitable indifférent irrésistible indignation impatient incompréhensible indigne intolérable inattendu insu impeccable insensé insensible illégal imperceptible impitoyable imperméable imprévisible implacable inconscient impassible inaccessible incertain inhabituel impuissant immuable incomparable inoubliable invraisemblable involontaire immonde incrédule improbable inépuisable immortalité instable infaillible impossibilité indépendant inoffensif inexplicable imprévu invincible insignifiant inhumain irréel irresponsable inconcevable inaudible incapacité insaisissable illisible inéluctable indicible inacceptable inimaginable introuvable impénétrable indéfinissable imperturbable imprudent irrémédiable incrédulité irremplaçable infidèle

Prononciation

Rimes

maintenant lieutenant prenant tenant venant donnant tournant étonnant concernant revenant continent retournant

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « incontinent » du Wiktionnaire.