lieutenant
- nature
- nom masculin
- diction
- [ljøtənɑ̃] · 3 syllabes
- usage
- 132 par million de mots
Sens et définitions
Nom 16
-
Celui qui est immédiatement au-dessous d’un chef, qu’il supplée dans certains cas.
- Un combat sanglant s’ensuivit, et les troupes chérifiennes finirent par s’emparer de la place. Le lieutenant du caïd, qui avait organisé la résistance, n’eut que le temps de se jeter sur un cheval et sauva sa tête par une fuite précipitée […]. Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 44
-
Auxiliaire.
- Ce chef d’entreprise est bien secondé, il a de bons lieutenants.
- Celui qui tient la place d'un chef et qui commande en son absence.
- Lieutenant général du royaume, celui qui fait les fonctions du roi, quand le roi n'est pas reconnu pour quelque cause que ce soit, quand il est prisonnier, etc.
- Dans l'armée, officier qui est immédiatement après le capitaine, le deuxième officier d'une compagnie.
- Dans la marine, aujourd'hui, lieutenant de vaisseau, officier dont le grade est immédiatement inférieur à celui de capitaine de frégate, et qui a le rang des capitaines de l'armée de terre, dont il porte les insignes, consistant en deux épaulettes d'or à petites torsades.
- Dans l'ordre civil. Lieutenant civil, le magistrat du Châtelet, lieutenant du prévôt de Paris, qui connaissait des causes civiles.
- Lieutenant de louveterie, celui qui avait une permission de chasse étendue et accordée sous la condition d'avoir un équipage pour détruire les loups.
8 emplois spécialisés
-
Militaire
Grade donné à un officier subalterne. En France, dans l’armée de terre, l’armée de l’air et la gendarmerie nationale, il est situé entre son supérieur hiérarchique, le capitaine, et son subordonné, le sous-lieutenant. Ce grade correspond à celui d’enseigne de vaisseau de première classe (non pas de lieutenant de vaisseau) dans la Marine nationale française.
- Quand bien même seraient-ils cinq mille ! s’emporta le lieutenant qui, décidément, me surprenait par la hargne qu’il démontrait. Camille Bouchard, Un massacre magnifique, Éditions Hurtubise, 2010, page 236
-
Police
Grade existant dans un corps policier. Il peut être fédéral, provincial ou municipal.
- Selon le lieutenant Alexis Marcel du Service de police de Laval, c’est à travers les réseaux sociaux que s’est organisée cette grande foire illégale en période de pandémie. Agence QMI, Laval: un millier d’amateurs de voiture rassemblés illégalement, Le Journal de Montréal, 8 novembre 2020
-
Histoire
Grade d’officiers de services civils.
- Par exemple, les cahiers des paroisses de Dilo, Vareilles, Vaudeurs, Villechétive, élaborés sous la présidence du lieutenant en la justice de Cerisiers, Salmon de la Frenaye, sont presque absolument identiques. Département de l'Yonne: Cahiers de doléances du bailliage de Sens pour les États généraux de 1789, édités et annotés par Charles Porée, Imprimerie coopérative ouvrière "L'Universelle", 1908, page XXI
-
Histoire
Celui à qui le souverain déléguait dans certains cas une part de son autorité.
- Le roi, avant de partir, nomma son frère lieutenant, lieutenant général du royaume.
- Militaire Grade d’officier des Forces armées canadiennes.
- Grades militaires Grade d'un officier inférieur au grade de capitaine et supérieur à celui de sous-lieutenant.
- Forces terrestres Désignation de grade employée par un officier qui porte l'uniforme de l'armée ou de l'aviation et qui détient le grade de lieutenant.
- Transport par eau Titulaire d'un brevet d'aptitude au commandement dans la marine de commerce.
Citation
[L'homme que].... Ton absolu pouvoir [Ô Dieu] a fait son lieutenant
Liens de sens
Terme générique
Dérivés
chirurgien-lieutenant lieutenance lieutenant civil lieutenant criminel lieutenant de louveterie lieutenant de roi lieutenant de vaisseau lieutenant général lieutenant général de police lieutenant général des armées du roi lieutenant-colonel lieutenant-général lieutenant-gouverneur lord-lieutenant sous-lieutenance sous-lieutenant
Domaine
histoire militaire police
Famille morphologique
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « lieutenant » du Wiktionnaire.