sachet : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 3

Petit sac.
- Tout le monde se servit, même Tauno, qui se leva laborieusement du canapé et prit toute une poignée de grignoteries dans le sachet d’Irma. Minna Lindgren, Les Petits vieux d’Helsinki se couchent de bonne heure, traduit du finnois par Martin Carayol, Éditions Calmann-Lévy, 2016, chap. 6
Petit emballage de papier ou de film plastique, plat destiné à de petits objets ou une faible quantité de quelque chose.
- Je croule sous les sachets de compléments alimentaires, des boissons d’effort ultravitaminées, j’en ai emporté une quarantaine, un sachet par jour suffit. Hugo Marchand, Danser, 2021
Petit coussin où l’on met des parfums, des senteurs.
- Des sachets parfumés.

Citation

Vous pouvez leur envoyer [à vos amis] par la poste un sachet de l'apothicaire Arnoud contre l'apoplexie, et il est reçu plus infailliblement qu'il ne les guérit

Voltaire, Dict. phil. Poste.

Origine du mot

Dimin. de sac 1 ; wallon, sechai ; provenç. saquet ; espagn. saquete ; ital. sacchetto. L'ancienne langue avait aussi le diminutif sachel. — Littré, 1873

1873 — le Littré

SACHET¹ s. m. (sa-chè ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des sa-ché-z odoriférants ; sachets rime avec traits, succès, paix, etc.)

1 Petit sac. Poncer avec un sachet rempli de charbon. repris par le Wiktionnaire

Pour les sachets, ils sont employés dans l'Ordre romain [de Saint-Grégoire] à rompre dedans l'oblation sainte ou le pain sacré qu'on allait distribuer au peuple ; on empêchait par ce moyen les particules de tomber à terre — BOSSUET, Déf. trad. comm. II, 18

Petit sac rempli d'avoine qu'on attache au cou des chevaux.

2 En artillerie, sac en serge dans lequel est renfermée une charge de poudre.

3 Petit sac de toile ou de taffetas, rempli d'espèces grossièrement pulvérisées ou de poudres interposées entre des cardes de coton, qu'on met en contact avec diverses parties du corps.

Vous pouvez leur envoyer [à vos amis] par la poste un sachet de l'apothicaire Arnoud contre l'apoplexie, et il est reçu plus infailliblement qu'il ne les guérit — VOLT., Dict. phil. Poste.

4 Petit coussin où l'on met des parfums. Un sachet d'odeurs. encore relevé aujourd’hui

Ces perdreaux sont tous nourris de thym, de marjolaine et de tout ce qui fait le parfum de vos sachets — SÉV., 9 sept. 1694
Il n'est personne qui puisse reconnaître à l'odorat tout ce qui compose un sachet — CONDILL., Traité des sens, I, II, § 42

Historique

XIIIe s.

Dame, fet-il, en un sachet Avoit Lietard mucié son chien, Quant je ving là.... — Ren. 17562
Teiz [tel] vent poivre et coumin et autres espices, qui n'a pas autant de sachez com il [les vendeurs de place] ont — RUTEB., 256

XIVe s.

Les touailles pour faire sachez à pain de bouche — DE LABORDE, Émaux, p. 488

XVIe s.

Pour la colique venteuse, on donne clystere carminatif et on applique sçachets resolutifs — PARÉ, V, 16
Ces tumeurs ont un kystis ou sachet — ID., V, 18

1 autre citation

[Pièce d'artifice] les sachets, les traînées, les fuzées — ID., IX, Préf.

Étymologie

Dimin. de sac 1 ; wallon, sechai ; provenç. saquet ; espagn. saquete ; ital. sacchetto. L'ancienne langue avait aussi le diminutif sachel.

SACHET, ETTE² s. m. et f. (sa-chè, chè-t')

Membre de l'ordre du Sac ou de la Pénitence de Jésus-Christ.

Historique

XIIIe s.

Nostre frere [nos frères] sachier — RUTEB., 172
L'ordre des sas est povre et nue — ID., 162

Étymologie

Sac 1

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Liens de sens

Terme spécifique

gorge pochon

Dérivés

ensacher ne pas avoir toutes ses frites dans le même sachet

Famille morphologique

sac saccage sac-poubelle

Prononciation

Rimes

cherchait marchait approchait cachait touchait empêchait crochet cachets penchait couchait accrochait reprochait

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « sachet » du Wiktionnaire.