avenue

nature
nom féminin
diction
[avəny] · 3 syllabes
attesté
1160
usage
49 par million de mots

Sens et définitions

Nom 9

  1. Voie urbaine d’importance et de taille diverses. Toutefois, en général, une avenue est moins importante qu’un boulevard.
    • La grande avenue était complètement déserte : on avait accordé trois heures aux habitants pour vider les lieux, et tout le monde, semblait-il, s’était hâté d’en profiter. H. G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908, traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, Mercure de France, 1921, page 304
  2. Allée plantée d'arbres conduisant à une habitation, à un édifice.
    • Plus bas commence la longue avenue de noyers qui conduit au vieux château de Landreville. Dʳ Albert Bernard, Histoire de Landres, Châlons-sur-Marne : chez A. Rohat, 1911, p. 12
  3. Voie urbaine bordée d’arbres.
    • Bien qu’il connût la route, il s’avançait avec précaution, dans cette avenue que bordaient d’énormes arbres dont les cimes se perdaient dans l’ombre. Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
  4. Dans les villes, large artère rectiligne, ouvrant une perspective.
    • L’avenue de l'Opéra conduit au palais Garnier.
  5. Rue importante, quelle que soit son orientation, en particulier quand elle est bordée d’arbres.
    • Quand tout dort encore, les larges avenues de Carpentras voient affluer des amoncellements d’asperges, de petits pois, de pomme de terre, de cerises et de fraises. Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931
  6. Moyen qui conduit à un but.
    • Le biochar, charbon produit par pyrolyse et utilisé comme amendement, présente plusieurs avantages et s’avère une avenue prometteuse pour une agriculture durable. Vicky Lévesque, Amendement en biochars, 2017
3 emplois spécialisés
  1. Chasse vieilli Chemin ou sentier pratiqué en vue d’une pipée.
  2. Réseaux routiers Voie de communication urbaine plus large que les rues, desservant un quartier ou une partie d'une ville, ou pouvant conduire à un lieu bien identifié.
  3. Réseaux routiers Dans un système de dénomination basé sur l'orientation des voies de circulation (plan en damier), voie urbaine située dans un axe perpendiculaire à celui des voies portant le nom de rue.

Formes fléchies 1

  1. Féminin singulier de avenu.

Citation

Il ferma les avenues de Jérusalem de si près qu'il n'y avait plus moyen de s'échapper
Bossuet, Hist. II, 9

Origine du mot

De l’ancien français avenue, participe passé féminin d’avenir (« approcher »), issu du latin advenio (« revenir à »).

Dans le dictionnaire latin : advenio

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

AVENUE s. f. (a-ve-nue)

1 Chemin par lequel on arrive en un lieu. encore relevé aujourd’hui

  • Ils ont occupé toutes les avenues du port — FÉN., Tél. VII
  • Saisissez l'hippodrome avec ses avenues — CORN., Héracl. III, 4
6 autres citations
  • Ils découvrent Othon maître de l'avenue — ID., Othon, V, 8
  • J'ai vu forcer les avenues Des Alpes qui percent les nues — RACAN, Ode au roi.
  • Il ferma les avenues de Jérusalem de si près qu'il n'y avait plus moyen de s'échapper — BOSSUET, Hist. II, 9
  • Souvent de ta maison gardant les avenues — BOILEAU, Sat. X
  • De leurs appartements percer les avenues — ID., Lutrin, IV
  • Ces faubourgs aujourd'hui si pompeux et si grands, D'une immense cité superbes avenues — VOLT., Henr. VI

2 Allée d'arbres conduisant à un château. On arrive au château par une grande avenue. encore relevé aujourd’hui

Toute allée d'arbres en ligne droite. De longues et fraîches avenues.

3Fig. Les avenues de la fortune, du pouvoir.

  • Ce qui va jusqu'au centre de l'âme des autres, s'arrête aux avenues de la leur — BALZ., Liv. VI, lett. 4
  • S'étant une fois emparés de son esprit, ils en saisissent toutes les avenues — ID., 7e Disc. s. la cour.
1 autre citation
  • Mme de Maintenon, qui voulait tenir le roi par toutes les avenues, sapait depuis longtemps d'Aquin — SAINT-SIMON, 14, 156

4 Avénement.

  • L'enfer se réveilla à l'avenue de Jésus-Christ — BOSSUET, Hist. II, 9

5Terme de chasse. Route ou sentier que l'on fait dans les pipées. encore relevé aujourd’hui

XIIIe s.

  • Et quant Henris, ses fius, au court mantiel, fu revenus et il sot la verité de ceste avenue [événement] — Ch. de Rains, p. 13

XVe s.

  • Monseigneur Jean de Hainaut, qui bien est ramentu, et de raison, en ce livre ; car, de plusieurs et belles avenues, il en fut chef et cause — FROISS., Prol.
  • Or nous tairons-nous à parler du comte de Hainaut, et parlerons des besognes de son pays, et des avenues qui y avinrent tandis qu'il fut hors — ID., I, I, 105
1 autre citation
  • Lors son cousin, et par especial la femme qui n'aimoit point l'autre, furent bien joyeux de l'advenue [aventure] — LOUIS XI, Nouv. LXI

XVIe s.

  • La beatitude remplit toutes les appartenances et advenues de la vertu — MONT., I, 70
  • Ville sise sur montagne qui n'a qu'une seule avenue — M. DU BELL., 446
1 autre citation
  • Ayant saisi tous les pas et advenues de ce quartier là — AMYOT, Philop. 8
Étymologie

Avenir.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « avenue » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire