tenu

nature
adj masculin
diction
[təny] · 2 syllabes
usage
81 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Qui est entretenu, soigné, arrangé, suivi.
    • Une maison bien tenue.
  2. Qui est obligé à faire quelque chose.
    • Je ne suis pas tenu à cela.
  3. Quand les termes d’un pari sont acceptés.
    • — Je parie $10 sur l’ours!… — Tenu!… Morris [Maurice de Bevere], Lucky Luke 13 — Le Juge, éditions J. Dupuis & Fils, 1974, page 28

Formes fléchies 1

  1. Masculin singulier du participe passé du verbe tenir.
    • L’ouvrage présent est, dans sa première partie, l’exposé succinct de l’argumentation qui a conduit l’auteur à extraire du Nouveau Testament ce qui peut être tenu pour l’enseignement véritable de Jésus de Nazareth. André Sauge, Actes et paroles authentiques de Jésus de Nazareth, 2011

Citation

Quand on arrivait avant l'heure.... on allait se promener dans un jardin assez agréable et bien tenu
Fontenelle, Louville.

1873 — le Littré

TENU, NUE part. passé (te-nu, nue)

de tenir

1 Qu'on a entre les mains. Un livre tenu négligemment.

2 Il se dit d'une assemblée.

  • Dans un parlement tenu en 829, à Aix-la-Chapelle — VOLT., Mœurs, 23

3 Bien tenu, mal tenu, en bon ordre, en mauvais ordre.

  • Quand on arrivait avant l'heure.... on allait se promener dans un jardin assez agréable et bien tenu — FONTEN., Louville.
  • Rien n'est plus beau, à mon gré, qu'une vaste maison rustique.... cinquante vaches proprement tenues occupent un côté avec leurs génisses.... — VOLT., Mél. litt. à M. Dupont.

4 Bien tenu, mal tenu, se dit de marchandises dont les prix se soutiennent, ne se soutiennent pas. Les sucres sont bien tenus cette semaine.

5 Qui est obligé à quelque chose. Je ne suis pas tenu de cela, à cela. encore relevé aujourd’hui

  • Je ne suis pas tenu de croire aux yeux d'autrui — RÉGNIER, Sat. XI
  • Si le mari la désavoue aussitôt, elle ne sera point tenue à sa parole — SACI, Bible, Nombr. XXX, 13
5 autres citations
  • À restitution nul n'est tenu, si.... — PASC., Prov. VIII
  • Les médecins d'Égypte qui [n'ayant pu guérir Darius] avaient tous été condamnés à être pendus.... comme s'ils eussent été tenus de répondre du succès — ROLLIN, Hist. anc. Œuv. t. III, p. 59, dans POUGENS
  • Dans quel temps les anciens habitants [de la Hongrie] commencèrent-ils à être tenus en conscience d'être serfs des descendants d'Attila ? — VOLT., Dict. phil. Droit
  • Le tribunal indiquera la maison dans laquelle la femme sera tenue de résider — Code civ. art. 268
  • Le mari est tenu, pour la totalité, des dettes de la communauté — ib. art. 1484

6 Être tenu à quelqu'un, lui avoir de l'obligation, lui être redevable. encore relevé aujourd’hui

  • Que je vous suis tenu de ce qu'il n'en sait rien ! — CORN., l'Illus. com. I, 3
  • Je vous suis bien tenu de ce soin obligeant, Qui m'épargne un grand trouble et me rend mon argent — MOL., l'Ét. I, 7

7 Estimé, réputé.

  • Par son mari chère tenue Tout de même qu'auparavant — LA FONT., Coupe.
  • Un jeune hermite était tenu pour saint — ID., Herm.

Prov. Tant tenu, tant payé, tant tenu que payé, se dit d'une personne qu'on paye juste en raison du temps qu'on l'a employée, du service qu'elle a rendu.

  • Je vous conseille de le prendre à l'essai ; quand vous le trouverez sous votre patte, servez-vous-en : tant tenu, tant payé — SÉV., 22 février 1695
  • J'aime tant que l'on m'aime, et n'ai point d'inconstance ; Mais, quand par un caprice on songe à me quitter, Je suis trop mon ami pour m'en inquiéter.... Ainsi je vis heureux, tant payé que tenu — TH. CORN., l'Amour à la mode, I, 3

À l'impossible nul n'est tenu.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Famille morphologique

ténu ténuité

Prononciation

Homophones

tenue tenus tenues

Rimes

venu devenu connu venue continue revenu venus nu reconnu avenue revenue prévenu

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tenu » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire