ténu

nature
adj masculin
diction
[teny] · 2 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 1

  1. Qui est très délié, mince, étroit, de peu de consistance, très fin.
    • C'est un ravin au fond duquel coule un ruisseau ténu qui se jette plus loin dans la rivière du Boucan. J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d'or, Gallimard, 1985

Citation

Elles [les plantes] dans leur nutrition ne tirent pas les parties grossières de la terre ou de l'eau ; il faut que ces parties soient réduites par la chaleur en vapeurs ténues
Buffon, Quadrup. t. II, p. 153

Origine du mot

Du latin tenuis.

Dans le dictionnaire latin : tenuis

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

TÉNU, NUE adj. (té-nu, nue)

1 Qui est fort délié, qui est peu compacte. Un fil ténu. encore relevé aujourd’hui

  • Elles [les plantes] dans leur nutrition ne tirent pas les parties grossières de la terre ou de l'eau ; il faut que ces parties soient réduites par la chaleur en vapeurs ténues — BUFF., Quadrup. t. II, p. 153
  • Il n'y a que cette divisibilité en parties extrêmement ténues qui puisse être prouvée par l'expérience — BRISSON, Traité de phys. t. I, p. 5

2 Presque aqueux, en parlant d'un liquide, de l'urine, du pus.

3Terme de médecine. Qui est peu nourrissant. Mettre un malade à une diète ténue. encore relevé aujourd’hui

Historique

XIIe s.

  • De Cantorbire aveie l'archediaconé... N'iere [je n'étais pas] del tut si tenves cum tu as ci mustré — Th. le mart. 87

XIIIe s.

  • S'ele [la femme] a lais piez, tous jors se chauce, à grosse jambe ait tenvre chauce — la Rose, 13546
  • Ses deux levretes [petites lèvres] ne sont pas Tenves, mais par raison grossetes — Bl. et Jeh. 300

XVIe s.

  • La cholere [bile] est de consistence tenue et subtile — PARÉ, Introd. 6
  • Ordonner une diete tenue au patient — ID., VIII, 17
1 autre citation
  • C'est lui qui maintenant redonne aux pastoureaux La grace de jouer du tenve chalumeau — AM. JAMYN, Poésies, p. 69
Étymologie

Wallon, tenn ; Maine, tarve, teurve, mince, pâle, chétif ; provenç. teun, teunne ; espagn. et ital. tenue ; du lat. tenuis ; sanscrit, tanu, du radical tan, étendre. Tenve est encore dans la 1re édit. du Dict. de l'Académie ; et Ménage a conservé terve, comme se disant dans l'Anjou. Tenve représente ten-uis, qui, comme on sait, se disait à côté de tĕ-nŭ-ĭs.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ténu » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire