doigt

nature
nom masculin
diction
[dwa] · 1 syllabe
attesté
1101
usage
120 par million de mots

Sens et définitions

Nom 24

  1. Partie du gant dans laquelle entre le doigt de la main ; → voir doigt de gant.
    • Les doigts d’un gant.
  2. Orteil.
    • Le tabi est un brodequin d’étoffe blanche dans lequel l’orteil est séparé des autres doigts, pour laisser passer les attaches des sandales de paille ou des guétas de bois. Émile Guimet, Promenades japonaises, G. Charpentier, 1878, page 127
  3. Extrémité plus ou moins agile et articulées d’un pied d’un animal.
    • Les doigts du canard.
  4. Chacune des bananes d'un "bouquet" ou d'une "main".
    • Une "main" de douze doigts.
  5. Mesure de longueur, approximativement le travers d’un doigt, soit 1,8 à 2 centimètres.
    • Ma grand’mère, un soir à sa fête, De vin pur ayant bu deux doigts, Nous disait en branlant la tête : Que d’amoureux j’eus autrefois ! Pierre-Jean de Béranger, Ma Grand’Mère, dans les Œuvres complètes de Béranger, éditions H. Fournier, 1839, tome 1, page 20
  6. Petite quantité ; → voir à deux doigts de.
    • – Tu boiras bien un verre d'eau avec un doigt de vin blanc ; j'ai des figues sèches. Henri Bosco, L’Âne Culotte, 1937
  7. Doigt d’honneur
    • Le pilote ambulancier a gueulé et, toi, tu lui as fait un doigt tendu pour te donner le genre « fuck you ».
  8. Petite quantité.
  9. Chacune des parties distinctes et mobiles qui terminent les mains et les pieds de l'homme. Le doigt indicateur, le doigt qui vient après le pouce. Le doigt du milieu, le doigt le plus long. Le doigt annulaire, celui qui vient après le doigt du milieu. Le petit doigt.
  10. Les cinq doigts, la main entière.
  11. Avoir des doigts, de bons doigts, c'est-à-dire avoir les doigts très agiles, très forts, très exercés.
  12. Doigt mouillé, manière entre enfants de décider de certains litiges, et où un d'eux, après avoir mouillé un de ses doigts, les présente tous à ses camarades pour qu'ils en choisissent chacun un ; celui qui prend le doigt mouillé gagne ou perd suivant ce qui a été convenu. Tirons au doigt mouillé à qui aura cette bille.
  13. Le doigt de Dieu, sa puissance, son intervention. Le doigt de Dieu a paru visiblement en cette rencontre.
  14. Nom donné aux prolongements qui terminent les membres, à partir des os métatarsiens et métacarpiens. Les doigts des chats sont armés de griffes.
  15. Doigt, grandeur équivalente à un travers de doigt. Il s'en faut seulement de deux doigts.
  16. Un doigt, une des douze parties égales en lesquelles on divise le disque du soleil et de la lune. Cette division sert à mesurer la grandeur des éclipses.
  17. Mesure de longueur égyptienne et grecque, valant dix-huit millimètres.
  18. Doigt marin, le solen manche de couteau, sorte de coquillage.
  19. Petite pièce de la cadrature d'une montre ou pendule à répétition, qui entre carrément sur l'arbre du barillet du ressort du petit rouage ; autre pièce servant à faire sonner les quarts.
5 emplois spécialisés
  1. Anatomie Extrémité articulée des mains de l’être humain.
    • Malgré moi, les doigts de mes deux mains s’agitèrent follement. Henri Alleg, La Question, 1957
  2. Sports de montagne Partie mobile du mousqueton qui s'ouvre vers l'intérieur et se referme à l'aide d'un petit ressort.
  3. Engrenages et roues de friction Partie solidaire de la cuiller, de la crémaillère ou de l'engrenage, entraînant la tringle.
  4. Incendies de végétation Chacune des parties de la bordure de l'incendie qui se développent en langues de feu longues et étroites, s'avançant en saillie du corps principal.
  5. Arboriculture fruitière L'une des bananes d'un régime.

Citation

Il se fit une quatrième guerre à Geth, où il se trouva un grand homme qui avait six doigts aux pieds et aux mains, c'est-à-dire vingt-quatre doigts
Lemaistre de Sacy, Bible, Rois, II, 21,20

Origine du mot

De l’ancien français dei, doi, du latin populaire *dĭtus, altération du latin dĭgĭtus (« doigt »), issu d’une racine indo-européenne *deik (« montrer ») dont est issu index mais aussi juge. La graphie moderne est une fausse régression inspirée du latin classique.

Formes apparentées 47 langues · 190 pays

Racine commune : dei (fro), dĭgĭtus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • albanais dej, dehem, kosdej
  • allemand Tag, Teig
  • ancien français doit
  • anglais day, toe, they
  • aragonais dido
  • arménien classique դաժան
  • aroumain dzeadzit
  • asturien deu
  • basque deitu
  • bourguignon doigt, podeine
  • catalan dit
  • dalmate dai, detco
  • danois dom, deisme, mørdej
  • espagnol dedo, dedal, dígito
  • espéranto prestidigiti
  • frioulan dêt
  • frison de Saterland Dai
  • frison occidental dei, hjoed, middei
  • frison septentrional Dai, dai, däi
  • galicien dedo, dedal
  • grec ancien δάκτυλος
  • interlingua digito
  • islandais deig
  • italien dito
  • ladino dedo
  • latin deus, digito, digitalis
  • ligure dîo
  • léonais deu
  • moyen anglais digit
  • moyen français doigt
  • navajo dego, góde, deigo
  • normand dé, deigt, digital
  • norvégien bokmål deig
  • norvégien nynorsk di, tå, dom
  • occitan det, dit
  • portugais dedo, dedal, dígito
  • romanche det
  • roumain deget, Dejani, Dejescu
  • sarde didu, dighidu, dighitu
  • sicilien jitu, jiritu, jìditu
  • slovaque dejiny, dejepis
  • sranan tongo munde, sonde, deinen
  • suédois deg
  • tchèque dějiny, dějepis, digitální
  • vieil anglais dag, dæg
  • vieux norrois dagr
  • vénitien det, déo

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud day (en)
  • Albanie dej (sq)
  • Algérie day (en)
  • Allemagne dom (da), day (en), Tag (de)
  • Andorre dit (ca), dedo (es)
  • Angola dedo (pt)
  • Anguilla day (en)
  • Antigua-et-Barbuda day (en), dedo (pt)
  • Argentine day (en), dedo (es)
  • Aruba day (en)
  • Australie day (en), dito (it)
  • Autriche day (en), Tag (de), dito (it)
  • Bahamas day (en)
  • Bangladesh day (en)
  • Barbade day (en)
  • Belgique day (en), Tag (de)
  • Belize day (en), dedo (es)
  • Bermudes day (en)
  • Bhoutan day (en)
  • Bolivie dedo (es)
  • Bosnie-Herzégovine day (en)
  • Botswana day (en)
  • Brunei day (en)
  • Brésil day (en), Tag (de), dito (it)
  • Bulgarie day (en), Tag (de)
  • Burundi day (en)
  • Cameroun day (en)
  • Canada day (en), Tag (de), dito (it)
  • Cap-Vert dedo (pt)
  • Ceuta et Melilla dedo (es)
  • Chili day (en), dedo (es)
  • Chine day (en)
  • Chypre day (en)
  • Colombie dedo (es)
  • Costa Rica dedo (es)
  • Croatie day (en), dito (it), det (vec)
  • Cuba dedo (es)
  • Curaçao dedo (es)
  • Danemark dom (da), day (en), Tag (de)
  • Diego Garcia day (en)
  • Dominique day (en)
  • Espagne dido (an), deu (ast), deitu (eu)
  • Estonie day (en)
  • Eswatini day (en)
  • Fidji day (en)
  • Finlande day (en), Tag (de), deg (sv)
  • France deitu (eu), dit (ca), day (en)
  • Gambie day (en)
  • Ghana day (en)
  • Gibraltar day (en), dedo (es)
  • Grenade day (en)
  • Groenland dom (da)
  • Grèce dej (sq), δάκτυλος (grc), day (en)
  • Guam day (en)
  • Guatemala day (en), dedo (es)
  • Guernesey day (en)
  • Guinée équatoriale dedo (pt), dedo (es)
  • Guinée-Bissau dedo (pt)
  • Guyana day (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud day (en)
  • Honduras day (en), dedo (es)
  • Hongrie day (en), Tag (de), deget (ro)
  • Inde day (en)
  • Irak day (en)
  • Irlande day (en)
  • Islande dom (da), deig (is)
  • Israël day (en), dedo (lad), deget (ro)
  • Italie dit (ca), day (en), dêt (fur)
  • Jamaïque day (en)
  • Jersey day (en)
  • Jordanie day (en)
  • Kazakhstan day (en), Tag (de)
  • Kenya day (en)
  • Kiribati day (en)
  • Kosovo dej (sq)
  • Lesotho day (en)
  • Lettonie day (en)
  • Liban day (en)
  • Liberia day (en)
  • Liechtenstein Tag (de)
  • Lituanie day (en), Tag (de)
  • Luxembourg day (en), Tag (de), dedo (pt)
  • Macédoine du Nord dej (sq)
  • Madagascar day (en)
  • Malaisie day (en)
  • Malawi day (en)
  • Maldives day (en)
  • Malte day (en), dito (it)
  • Maroc day (en), dedo (es)
  • Maurice day (en)
  • Mexique day (en), dedo (es), det (vec)
  • Micronésie day (en)
  • Moldavie deget (ro)
  • Montserrat day (en)
  • Monténégro dej (sq)
  • Mozambique dedo (pt)
  • Namibie day (en), Tag (de)
  • Nauru day (en)
  • Nicaragua dedo (es)
  • Nigeria day (en)
  • Niue day (en)
  • Norvège deig (nb), di (nn)
  • Nouvelle-Zélande day (en)
  • Népal day (en)
  • Ouganda day (en)
  • Pakistan day (en)
  • Palaos day (en)
  • Panama day (en), dedo (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée day (en)
  • Paraguay Tag (de), dedo (es)
  • Pays-Bas day (en), Tag (de), dei (fy)
  • Philippines day (en), dedo (es)
  • Pologne day (en), Tag (de)
  • Porto Rico day (en), dedo (es)
  • Portugal day (en), dedo (gl), dedo (pt)
  • Pérou dedo (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong day (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao day (en), dedo (pt)
  • Roumanie day (en), Tag (de), deget (ro)
  • Royaume-Uni day (en), Tag (de), dito (it)
  • Rwanda day (en)
  • République dominicaine day (en), dedo (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès day (en)
  • Saint-Marin prestidigiti (eo), dito (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) day (en), dedo (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon day (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines day (en)
  • Sainte-Hélène day (en)
  • Sainte-Lucie day (en)
  • Salvador dedo (es)
  • Samoa day (en)
  • Samoa américaines day (en)
  • Sao Tomé-et-Principe dedo (pt)
  • Serbie dej (sq), deget (ro), dejiny (sk)
  • Sercq day (en)
  • Seychelles day (en)
  • Sierra Leone day (en)
  • Singapour day (en)
  • Slovaquie dějiny (cs), day (en), Tag (de)
  • Slovénie day (en), Tag (de), dito (it)
  • Soudan day (en)
  • Soudan du Sud day (en)
  • Sri Lanka day (en)
  • Suisse day (en), Tag (de), dito (it)
  • Suriname munde (srn)
  • Suède day (en), digito (ia), deg (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen deig (nb)
  • Tanzanie day (en)
  • Tchéquie dějiny (cs), day (en), Tag (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien day (en)
  • Thaïlande day (en)
  • Timor oriental dedo (pt)
  • Tokelau day (en)
  • Tonga day (en)
  • Trinité-et-Tobago day (en), dedo (es)
  • Tristan da Cunha day (en)
  • Turquie dej (sq), day (en)
  • Tuvalu day (en)
  • Ukraine deget (ro)
  • Uruguay dedo (es)
  • Vanuatu day (en)
  • Venezuela dedo (es)
  • Yémen day (en)
  • Zambie day (en)
  • Zimbabwe day (en)
  • Égypte day (en)
  • Émirats arabes unis day (en)
  • Équateur dedo (es)
  • Érythrée day (en)
  • État de la Cité du Vatican dito (it), deus (la)
  • États-Unis day (en), Tag (de), dito (it)
  • Éthiopie day (en)
  • Île Christmas day (en)
  • Île Norfolk day (en)
  • Île de Man day (en)
  • Île de l’Ascension day (en)
  • Îles Canaries dedo (es)
  • Îles Caïmans day (en)
  • Îles Cocos day (en)
  • Îles Cook day (en)
  • Îles Malouines day (en)
  • Îles Mariannes du Nord day (en)
  • Îles Marshall day (en)
  • Îles Pitcairn day (en)
  • Îles Salomon day (en)
  • Îles Turques-et-Caïques day (en)
  • Îles Vierges britanniques day (en)
  • Îles Vierges des États-Unis day (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis day (en)
  • Îles Åland deg (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français doit · arménien classique դաժան · aroumain dzeadzit · bourguignon doigt · dalmate dai · léonais deu · moyen anglais digit · moyen français doigt · normand dé · vieil anglais dag · vieux norrois dagr

Liens de sens

Synonymes

crayons

Terme générique

extrémité mesure orteil

Terme spécifique

annulaire auriculaire cinquième doigt deuxième doigt doigt I doigt II doigt III doigt IV doigt V ergot index majeur médius orteil petit doigt pouce premier doigt quatrième doigt salsifis troisième doigt

Partie de

articulation jointure ongle phalange

Ensemble

main membre antérieur membre supérieur

Dérivés

à deux doigts de à lèche-doigts aller voir madame cinq doigts applaudir du bout des doigts au doigt et à l’œil au doigt mouillé aux doigts de rose avoir de l’or au bout des doigts avoir des doigts de fée avoir des yeux au bout des doigts avoir dormi les doigts dans la prise avoir du doigté avoir le doigt entre l’arbre et l’écorce avoir les doigts crochus cinquième doigt claquement de doigts claquer entre les doigts comme deux doigts de la main comme les deux doigts de la main connaitre sur le bout des doigts croiser les doigts croque-en-doigts deuxième doigt doigt à ressaut doigt à zinc doigt d’enfilage doigt d’honneur doigt de docteur doigt de gant doigt de l’ange doigt de pied doigt en maillet doigt médical doigté doigter doigtier doigts du diable donner sur les doigts du bout des doigts faire un doigt

Associés

digital digitalisation digitaliser orteil

Domaine

anatomie métrologie

Prononciation

Homophones

dois doit

Rimes

la à pas ça a moi sa va ma là toi as fois quoi pourquoi ta déjà cela crois vas voilà trois vois ah voix sera bras mois cas soit

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « doigt » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire