auriculaire

nature
nom masculin
diction
[oʁikylɛʁ] · 4 syllabes
usage
1 par million de mots
parenté
auricul

Sens et définitions

Nom 7

  1. Qui a rapport, qui appartient à l'oreille. Nerf, conduit auriculaire.
  2. Témoin auriculaire, celui qui a ouï ce qu'il raconte.
  3. Doigt auriculaire, le petit doigt, qu'on peut introduire dans l'oreille, ou s. m. l'auriculaire.
  4. Diphthongues auriculaires, les diphthongues véritables, celles qui font entendre deux sons, comme ui dans huile, par opposition à diphthongue oculaire, diphthongue qui n'est que pour l'œil, comme ou.
3 emplois spécialisés
  1. Anatomie Doigt le plus ulnaire de la main.
  2. Morphologie et physiologie générale Cinquième doigt de la main, le plus médial, situé en delà de l'annulaire.
  3. Oiseaux Groupe de plumes garnissant la région de l'oreille.

Adjectif 6

  1. Qui a rapport à l’oreille.
    • Une, deux, trois, attention, papa entr’ouvre son tube auriculaire, papa t’écoute. Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877
  2. Qui a rapport à la voix.
    • Mais ceux qui parviennent à recréer – plutôt qu’à contrefaire – de multiples voix, parlées et/ou chantées, sont rares ; les vrais illusionnistes auriculaires plus encore. Renaud Machart, « Imitateurs, des voix pas comme les autres », Le Monde. Mis en ligne le 6 mars 2020
4 emplois spécialisés
  1. Anatomie Se rapportant au plus petit doigt de la main.
    • On se méfie d’ailleurs des intellectuels et on les imagine dans des tours d’ivoire, préférant tenir des discussions de salons en buvant du thé, le petit auriculaire en l’air, plutôt que de se salir les mains et de bûcher et travailler dur. Yasmine Abdelfadel, Nous ne sommes tout simplement pas cultivés comme peuple, Le Journal de Québec, 27 septembre 2023
  2. Droit Qualifie un témoin qui dépose ce qu’il a entendu de ses propres oreilles.
    • Je me suis moi-même diverti, moins des calembredaines qui ont traîné les rues et dont beaucoup furent inventées, que des historiettes qui me furent contées par des témoins auriculaires. Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, page 38
  3. Religion Qualifie une confession qui se fait en secret à l’oreille du prêtre.
    • Ce qui apparaît au XIIᵉ siècle, c’est que la traditionnelle tendance pénitentielle s’oriente, à côté de manifestations collectives, vers la confession individuelle auriculaire. Jacques Le Goff, Saint François d’Assise, Gallimard, « Folio histoire », 1999, page 28
  4. Anatomie Qui a rapport à l’oreillette, cavité du cœur.

Origine du mot

Du latin auricularis (« de l’oreille »).

Formes apparentées 5 langues · 176 pays

Racine commune : auricularis (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais auricular, auricularis
  • espagnol auricular
  • italien auricolare
  • multilingue Auricularia
  • portugais auricular

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud auricular (en)
  • Algérie auricular (en)
  • Allemagne auricular (en), auricolare (it), auricular (es)
  • Andorre auricular (es)
  • Angola auricular (pt)
  • Anguilla auricular (en)
  • Antigua-et-Barbuda auricular (en), auricular (pt)
  • Argentine auricular (en), auricular (es)
  • Aruba auricular (en)
  • Australie auricular (en), auricolare (it)
  • Autriche auricular (en), auricolare (it)
  • Bahamas auricular (en)
  • Bangladesh auricular (en)
  • Barbade auricular (en)
  • Belgique auricular (en)
  • Belize auricular (en), auricular (es)
  • Bermudes auricular (en)
  • Bhoutan auricular (en)
  • Bolivie auricular (es)
  • Bosnie-Herzégovine auricular (en)
  • Botswana auricular (en)
  • Brunei auricular (en)
  • Brésil auricular (en), auricolare (it), auricular (pt)
  • Bulgarie auricular (en)
  • Burundi auricular (en)
  • Cameroun auricular (en)
  • Canada auricular (en), auricolare (it), auricular (pt)
  • Cap-Vert auricular (pt)
  • Ceuta et Melilla auricular (es)
  • Chili auricular (en), auricular (es)
  • Chine auricular (en)
  • Chypre auricular (en)
  • Colombie auricular (es)
  • Costa Rica auricular (es)
  • Croatie auricular (en), auricolare (it)
  • Cuba auricular (es)
  • Curaçao auricular (es)
  • Danemark auricular (en)
  • Diego Garcia auricular (en)
  • Dominique auricular (en)
  • Espagne auricular (en), auricular (es)
  • Estonie auricular (en)
  • Eswatini auricular (en)
  • Fidji auricular (en)
  • Finlande auricular (en)
  • France auricular (en), auricolare (it), auricular (pt)
  • Gambie auricular (en)
  • Ghana auricular (en)
  • Gibraltar auricular (en), auricular (es)
  • Grenade auricular (en)
  • Grèce auricular (en)
  • Guam auricular (en)
  • Guatemala auricular (en), auricular (es)
  • Guernesey auricular (en)
  • Guinée équatoriale auricular (pt), auricular (es)
  • Guinée-Bissau auricular (pt)
  • Guyana auricular (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud auricular (en)
  • Honduras auricular (en), auricular (es)
  • Hongrie auricular (en)
  • Inde auricular (en)
  • Irak auricular (en)
  • Irlande auricular (en)
  • Israël auricular (en)
  • Italie auricular (en), auricolare (it)
  • Jamaïque auricular (en)
  • Jersey auricular (en)
  • Jordanie auricular (en)
  • Kazakhstan auricular (en)
  • Kenya auricular (en)
  • Kiribati auricular (en)
  • Lesotho auricular (en)
  • Lettonie auricular (en)
  • Liban auricular (en)
  • Liberia auricular (en)
  • Lituanie auricular (en)
  • Luxembourg auricular (en), auricular (pt)
  • Madagascar auricular (en)
  • Malaisie auricular (en)
  • Malawi auricular (en)
  • Maldives auricular (en)
  • Malte auricular (en), auricolare (it)
  • Maroc auricular (en), auricular (es)
  • Maurice auricular (en)
  • Mexique auricular (en), auricular (es)
  • Micronésie auricular (en)
  • Montserrat auricular (en)
  • Mozambique auricular (pt)
  • Namibie auricular (en)
  • Nauru auricular (en)
  • Nicaragua auricular (es)
  • Nigeria auricular (en)
  • Niue auricular (en)
  • Nouvelle-Zélande auricular (en)
  • Népal auricular (en)
  • Ouganda auricular (en)
  • Pakistan auricular (en)
  • Palaos auricular (en)
  • Panama auricular (en), auricular (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée auricular (en)
  • Paraguay auricular (es)
  • Pays-Bas auricular (en)
  • Philippines auricular (en), auricular (es)
  • Pologne auricular (en)
  • Porto Rico auricular (en), auricular (es)
  • Portugal auricular (en), auricular (pt), auricular (es)
  • Pérou auricular (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong auricular (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao auricular (en), auricular (pt)
  • Roumanie auricular (en), auricular (es)
  • Royaume-Uni auricular (en), auricolare (it), auricular (pt)
  • Rwanda auricular (en)
  • République dominicaine auricular (en), auricular (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès auricular (en)
  • Saint-Marin auricolare (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) auricular (en), auricular (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon auricular (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines auricular (en)
  • Sainte-Hélène auricular (en)
  • Sainte-Lucie auricular (en)
  • Salvador auricular (es)
  • Samoa auricular (en)
  • Samoa américaines auricular (en)
  • Sao Tomé-et-Principe auricular (pt)
  • Sercq auricular (en)
  • Seychelles auricular (en)
  • Sierra Leone auricular (en)
  • Singapour auricular (en)
  • Slovaquie auricular (en)
  • Slovénie auricular (en), auricolare (it)
  • Soudan auricular (en)
  • Soudan du Sud auricular (en)
  • Sri Lanka auricular (en)
  • Suisse auricular (en), auricolare (it), auricular (pt)
  • Suède auricular (en)
  • Tanzanie auricular (en)
  • Tchéquie auricular (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien auricular (en)
  • Thaïlande auricular (en)
  • Timor oriental auricular (pt)
  • Tokelau auricular (en)
  • Tonga auricular (en)
  • Trinité-et-Tobago auricular (en), auricular (es)
  • Tristan da Cunha auricular (en)
  • Turquie auricular (en)
  • Tuvalu auricular (en)
  • Uruguay auricular (es)
  • Vanuatu auricular (en)
  • Venezuela auricular (es)
  • Yémen auricular (en)
  • Zambie auricular (en)
  • Zimbabwe auricular (en)
  • Égypte auricular (en)
  • Émirats arabes unis auricular (en)
  • Équateur auricular (es)
  • Érythrée auricular (en)
  • État de la Cité du Vatican auricolare (it)
  • États-Unis auricular (en), auricolare (it), auricular (es)
  • Éthiopie auricular (en)
  • Île Christmas auricular (en)
  • Île Norfolk auricular (en)
  • Île de Man auricular (en)
  • Île de l’Ascension auricular (en)
  • Îles Canaries auricular (es)
  • Îles Caïmans auricular (en)
  • Îles Cocos auricular (en)
  • Îles Cook auricular (en)
  • Îles Malouines auricular (en)
  • Îles Mariannes du Nord auricular (en)
  • Îles Marshall auricular (en)
  • Îles Pitcairn auricular (en)
  • Îles Salomon auricular (en)
  • Îles Turques-et-Caïques auricular (en)
  • Îles Vierges britanniques auricular (en)
  • Îles Vierges des États-Unis auricular (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis auricular (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

multilingue Auricularia

Liens de sens

Synonymes

cinquième doigt doigt V petit doigt

Terme générique

doigt

Partie de

ongle phalange

Ensemble

main

Dérivés

auriculariser bougie auriculaire FA flutter auriculaire fronto-auriculaire intra-auriculaire muscle abducteur de l’auriculaire muscle auriculaire parotido-auriculaire vautour auriculaire zygomato-auriculaire

Domaine

anatomie droit religion

Prononciation

Rimes

faire père mère vers air terre guerre première derrière frère dernière affaire lumière mer verre hier travers affaires espère cher manière contraire clair grand-père grand-mère super colère pierre frères fer

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « auriculaire » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire