secondaire

nature
adj
diction
[səɡɔ̃dɛʁ] · 3 syllabes
attesté
1370
usage
9 par million de mots
parenté
second

Sens et définitions

Adjectif 16

  1. Qui est accessoire ; qui ne vient qu’en second.
    • Solanum anomalum restera un légume-fruit secondaire. Sa taxinomie, sa composition nutritionnelle et ses propriétés médicinales nécessitent des recherches. Ressources végétales de l’Afrique tropicale2 : Légumes, Fondation Prota, Wageningen (Pays-Bas), 2004, page 543
  2. Qui apparait en second lieu ou en seconde position.
    • Un pied de blé naît et se ramifie comme toutes les plantes. Il y a d’abord une tige principale d’où naissent des tiges secondaires, lesquelles portent des tiges tertiaires, et ainsi de suite. J.-M. Harraca, « Amélioration de la culture du blé », dans La Culture moderne du Sud-Ouest de la France, 1ʳᵉ année, n° 46 du 16 novembre 1913, p. 611
  3. Qui est du second degré.
  4. Qualifie les terrains plus anciens après les terrains primaires.
  5. Qui ne vient qu'en second, accessoire.
  6. Planètes secondaires, les satellites.
  7. Piles secondaires, celles qui ne développent pas directement l'électricité.
  8. Période secondaire, période relative à des terrains ou dépôts dans lesquels on ne trouve plus rien des roches primitives, mais seulement des matières de transport, des roches pleines de débris d'êtres organisés.
  9. Les ramifications ou divisions du pétiole commun dans la feuille composée, et du rachis dans les pédoncules ; en zoologie, celles des pennes de l'aile qui s'attachent à l'avant-bras.
  10. Autrefois, écoles secondaires, écoles où l'on donnait un enseignement plus relevé que dans les écoles primaires, distinguées en écoles secondaires communales ou colléges communaux, et en écoles secondaires privées ou institutions.
6 emplois spécialisés
  1. Éducation Qualifie l’enseignement des collèges et des lycées, par opposition d’une part à l’enseignement primaire et d’autre part à l’enseignement supérieur. Au Canada, le secondaire suit le primaire mais exclut le collégial. → voir cégep
    • « Il est indispensable que tes débuts au lycée soient brillants pour faire honneur à nos écoles primaires, que ces messieurs du secondaire ont parfois l’air de mépriser… » Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, pages 248-249
  2. Économie Qualifie le secteur économique qui regroupe les activités liées à la transformation des matières premières issues du secteur primaire (industrie manufacturière, construction).
  3. Écologie Qualifie une forêt qui se réinstalle après la destruction d’une forêt primitive.
    • Dans le Nord-Ouest amazonien, par exemple, environ un siècle après l’abattis, il devient à peu près impossible à un botaniste professionnel de distinguer la végétation secondaire de la forêt primaire environnante (Sastre 1975). Philippe Descola, La Nature domestique : symbolisme et praxis dans l’écologie des Achuar, Maison des sciences de l’Homme & Fondation Singer-Polignac, Paris, 1986, page 171
  4. Géologie Qualifie l’ère géologique, également appelée mésozoïque, qui s’étend de -251 à -65,5 millions d’années, entre l’ère primaire (le Paléozoïque) et l’ère tertiaire (le Cénozoïque), et comprenant comme périodes successives le Trias, le Jurassique et le Crétacé.
    • Âge secondaire — Ère des Reptiles. Les terrains secondaires sont au nombre de trois: triasique, jurassique et crétacé. « Cours de géologie professé à la Faculté des sciences de Lille » par M. Gosselet, dans le Bulletin scientifique, historique et littéraire du département du Nord et des pays voisins, tome 2 (2ᵉ année), nᵒ 4, avril 1870, Lille : Imprimerie de Bloquel-Casti
  5. Médecine Qualifie les accidents qui se produisent à la seconde période de la maladie.
  6. Médecine Qualifie les effets qui ne relèvent pas de l’effet principal attendu du médicament ou du traitement.

Nom 5

  1. Au Québec, le secondaire comprend cinq années, de la septième à la onzième année d’études inclusivement (compris avec le primaire) ; on le commence à douze ans à la fin du mois d’août (ou début de septembre) et on le diplôme à seize ou à dix-sept ans au mois de juin.
  2. En Belgique, le secondaire comprend six années, de la 1ʳᵉ secondaire (à l’âge de 12 ans) à la 6ᵉ secondaire (18 ans). On parle aussi de « la secondaire », abréviation « d’école secondaire ».
  3. Variante orthographique de Secondaire.
    • C'est seulement à la fin du secondaire, à l'époque crétacée qu'apparaissent les angiospermes ou plantes à fleurs. Odette Fribault & Arthur Dubois, Évolution ou création, part. 1, chap. 2, Nice : Société d'Impr. méditerranéenne, 1957
2 emplois spécialisés
  1. Éducation Ensemble des années et du programme d’enseignement secondaire.
    • L’année prochaine, mon garçon commencera le secondaire.
  2. Électrotechnique ou Enroulement d’un transformateur non relié à la source de courant.

Citation

Ce fut une faction qui perdit Socrate ; on l'accusa au hasard de ne pas reconnaître les dieux secondaires
Voltaire, Dict. phil. Blasphème.

Origine du mot

Du latin secundarius (« de second rang »), de secundus (« second, deuxième »). (1287) secundaire.

Formes apparentées 12 langues · 183 pays

Racine commune : sĕcundārĭus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais secondary, secundarius
  • catalan secundari
  • espagnol secundario
  • finnois sekundaarinen
  • galicien secundario
  • indonésien sekunder
  • italien secondario
  • moyen anglais secundarie
  • norvégien bokmål sekundær
  • norvégien nynorsk sekundær
  • portugais secundário
  • roumain secundar

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud secondary (en)
  • Algérie secondary (en)
  • Allemagne secondary (en), secondario (it), secundario (es)
  • Andorre secundari (ca), secundario (es)
  • Angola secundário (pt)
  • Anguilla secondary (en)
  • Antigua-et-Barbuda secondary (en), secundário (pt)
  • Argentine secondary (en), secundario (es)
  • Aruba secondary (en)
  • Australie secondary (en), secondario (it)
  • Autriche secondary (en), secondario (it)
  • Bahamas secondary (en)
  • Bangladesh secondary (en)
  • Barbade secondary (en)
  • Belgique secondary (en)
  • Belize secondary (en), secundario (es)
  • Bermudes secondary (en)
  • Bhoutan secondary (en)
  • Bolivie secundario (es)
  • Bosnie-Herzégovine secondary (en)
  • Botswana secondary (en)
  • Brunei secondary (en)
  • Brésil secondary (en), secondario (it), secundário (pt)
  • Bulgarie secondary (en)
  • Burundi secondary (en)
  • Cameroun secondary (en)
  • Canada secondary (en), secondario (it), secundário (pt)
  • Cap-Vert secundário (pt)
  • Ceuta et Melilla secundario (es)
  • Chili secondary (en), secundario (es)
  • Chine secondary (en)
  • Chypre secondary (en)
  • Colombie secundario (es)
  • Costa Rica secundario (es)
  • Croatie secondary (en), secondario (it)
  • Cuba secundario (es)
  • Curaçao secundario (es)
  • Danemark secondary (en)
  • Diego Garcia secondary (en)
  • Dominique secondary (en)
  • Espagne secundari (ca), secondary (en), secundario (gl)
  • Estonie secondary (en), sekundaarinen (fi)
  • Eswatini secondary (en)
  • Fidji secondary (en)
  • Finlande secondary (en), sekundaarinen (fi)
  • France secundari (ca), secondary (en), secondario (it)
  • Gambie secondary (en)
  • Ghana secondary (en)
  • Gibraltar secondary (en), secundario (es)
  • Grenade secondary (en)
  • Grèce secondary (en)
  • Guam secondary (en)
  • Guatemala secondary (en), secundario (es)
  • Guernesey secondary (en)
  • Guinée équatoriale secundário (pt), secundario (es)
  • Guinée-Bissau secundário (pt)
  • Guyana secondary (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud secondary (en)
  • Honduras secondary (en), secundario (es)
  • Hongrie secondary (en), secundar (ro)
  • Inde secondary (en)
  • Indonésie sekunder (id)
  • Irak secondary (en)
  • Irlande secondary (en)
  • Israël secondary (en), secundar (ro)
  • Italie secundari (ca), secondary (en), secondario (it)
  • Jamaïque secondary (en)
  • Jersey secondary (en)
  • Jordanie secondary (en)
  • Kazakhstan secondary (en)
  • Kenya secondary (en)
  • Kiribati secondary (en)
  • Lesotho secondary (en)
  • Lettonie secondary (en)
  • Liban secondary (en)
  • Liberia secondary (en)
  • Lituanie secondary (en)
  • Luxembourg secondary (en), secundário (pt)
  • Madagascar secondary (en)
  • Malaisie secondary (en)
  • Malawi secondary (en)
  • Maldives secondary (en)
  • Malte secondary (en), secondario (it)
  • Maroc secondary (en), secundario (es)
  • Maurice secondary (en)
  • Mexique secondary (en), secundario (es)
  • Micronésie secondary (en)
  • Moldavie secundar (ro)
  • Montserrat secondary (en)
  • Mozambique secundário (pt)
  • Namibie secondary (en)
  • Nauru secondary (en)
  • Nicaragua secundario (es)
  • Nigeria secondary (en)
  • Niue secondary (en)
  • Norvège sekundær (nb), sekundær (nn)
  • Nouvelle-Zélande secondary (en)
  • Népal secondary (en)
  • Ouganda secondary (en)
  • Pakistan secondary (en)
  • Palaos secondary (en)
  • Panama secondary (en), secundario (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée secondary (en)
  • Paraguay secundario (es)
  • Pays-Bas secondary (en), sekunder (id)
  • Philippines secondary (en), secundario (es)
  • Pologne secondary (en)
  • Porto Rico secondary (en), secundario (es)
  • Portugal secondary (en), secundario (gl), secundário (pt)
  • Pérou secundario (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong secondary (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao secondary (en), secundário (pt)
  • Roumanie secondary (en), secundar (ro), secundario (es)
  • Royaume-Uni secondary (en), secondario (it), secundário (pt)
  • Russie sekundaarinen (fi)
  • Rwanda secondary (en)
  • République dominicaine secondary (en), secundario (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès secondary (en)
  • Saint-Marin secondario (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) secondary (en), secundario (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon secondary (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines secondary (en)
  • Sainte-Hélène secondary (en)
  • Sainte-Lucie secondary (en)
  • Salvador secundario (es)
  • Samoa secondary (en)
  • Samoa américaines secondary (en)
  • Sao Tomé-et-Principe secundário (pt)
  • Serbie secundar (ro)
  • Sercq secondary (en)
  • Seychelles secondary (en)
  • Sierra Leone secondary (en)
  • Singapour secondary (en)
  • Slovaquie secondary (en)
  • Slovénie secondary (en), secondario (it)
  • Soudan secondary (en)
  • Soudan du Sud secondary (en)
  • Sri Lanka secondary (en)
  • Suisse secondary (en), secondario (it), secundário (pt)
  • Suède secondary (en), sekundaarinen (fi)
  • Svalbard et Jan Mayen sekundær (nb)
  • Tanzanie secondary (en)
  • Tchéquie secondary (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien secondary (en)
  • Thaïlande secondary (en)
  • Timor oriental secundário (pt)
  • Tokelau secondary (en)
  • Tonga secondary (en)
  • Trinité-et-Tobago secondary (en), secundario (es)
  • Tristan da Cunha secondary (en)
  • Turquie secondary (en)
  • Tuvalu secondary (en)
  • Ukraine secundar (ro)
  • Uruguay secundario (es)
  • Vanuatu secondary (en)
  • Venezuela secundario (es)
  • Yémen secondary (en)
  • Zambie secondary (en)
  • Zimbabwe secondary (en)
  • Égypte secondary (en)
  • Émirats arabes unis secondary (en)
  • Équateur secundario (es)
  • Érythrée secondary (en)
  • État de la Cité du Vatican secondario (it)
  • États-Unis secondary (en), secondario (it), secundario (es)
  • Éthiopie secondary (en)
  • Île Christmas secondary (en)
  • Île Norfolk secondary (en)
  • Île de Man secondary (en)
  • Île de l’Ascension secondary (en)
  • Îles Canaries secundario (es)
  • Îles Caïmans secondary (en)
  • Îles Cocos secondary (en)
  • Îles Cook secondary (en)
  • Îles Malouines secondary (en)
  • Îles Mariannes du Nord secondary (en)
  • Îles Marshall secondary (en)
  • Îles Pitcairn secondary (en)
  • Îles Salomon secondary (en)
  • Îles Turques-et-Caïques secondary (en)
  • Îles Vierges britanniques secondary (en)
  • Îles Vierges des États-Unis secondary (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis secondary (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen anglais secundarie

Liens de sens

Synonymes

accessoire éducation secondaire enseignement secondaire marginal mineur second subalterne subsidiaire

Contraires

éducation primaire enseignement primaire primaire

Dérivés

acétate de butyle secondaire acide biliaire secondaire agrégation de l’enseignement secondaire inférieur alcool secondaire aménorrhée secondaire arbre secondaire carbone secondaire circuit de refroidissement secondaire circuit secondaire collège d’enseignement secondaire couleur secondaire coupe de régénération secondaire coupe secondaire effet secondaire énergie secondaire enseignement secondaire Ère secondaire essaim secondaire forêt secondaire hôte secondaire lobe secondaire lysosome secondaire marché secondaire mélange secondaire membrane tympanique secondaire méristème secondaire métabolite secondaire microplastique secondaire minéral secondaire paroi secondaire particule secondaire rayonnement cosmique secondaire résidence secondaire secondairement secondarité secteur secondaire serveur secondaire socialisation secondaire syndicat secondaire traitement secondaire

Domaine

écologie éducation géologie médecine paléontologie

Famille morphologique

second second-maître

Prononciation

Rimes

faire père mère vers air terre guerre première derrière frère dernière affaire lumière mer verre hier travers affaires espère cher manière contraire clair grand-père grand-mère super colère pierre frères fer

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « secondaire » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire