empâtement : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 12

Action d’empâter, de couvrir de pâte ; résultat de cette action.
Amas de pâte ou d’une matière analogue.
- Un empâtement blanchâtre dominant çà et là l’ensemble, une fumée qui s’échappait encore, dernière haleine d’un feu prêt à s’éteindre pour jamais, tel était le Fort-Espérance, … Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
Lourdeur, surcharge de style, d’écriture, de ton.
Surcharge provoquée par la salive, par une matière pâteuse.
- Empâtement de la langue.
Manque de légèreté, de souplesse.

7 emplois spécialisés

Peinture Couches épaisses de couleurs (pour produire un relief).
- Van Gogh a été l’initiateur de la technique de l’empâtement.
Gravure Effet du même ordre obtenu en augmentant la densité des tailles et des hachures.
Imprimerie Obstruction de l’œil d’une lettre (en raison d’un défaut d’encrage ou de papier).
Médecine Épaississement du tissu sous-cutané, produisant un effacement des traits.
- La suppression de la fonction ovarienne entraîne souvent une poussée d’obésité à laquelle s'associe l’empâtement des formes, du masculinisme avec hypertrichose, rappelant dans une certaine mesure le masculinisme cortico-surrénal. Paris médical: la semaine du clinicien, volumes 35-36, Paris : chez J.B. Baillière et fils, 1920, page 363
Agriculture Action d’engraisser des volailles.
Médecine Gonflement excessif et quasi pathologique de certaines parties du corps ou du corps entier.
Procédés d'impression divers Impression d'aspect lourd et sale causée par le bouchage des parties non imprimantes d'une plaque.

Origine du mot

Empâter. — Littré, 1873

1873 — le Littré

EMPÂTEMENT s. m. (an-pâ-te-man)

1 État de ce qui est empâté ou pâteux. L'empâtement des mains. encore relevé aujourd’hui

2 Engraissement des volailles. encore relevé aujourd’hui

3Terme de peinture. Action d'empâter un tableau. encore relevé aujourd’hui

Terme de gravure. Effet que produit le mélange des points, des tailles et des hachures.

4 État de ce qui est embarrassé comme par de la pâte. L'empâtement de la langue, de la voix. encore relevé aujourd’hui

5Terme de médecine. Gonflement mal circonscrit, qui, au toucher, donne le sentiment de la pâte. encore relevé aujourd’hui

Historique

XVIe s.

Pour à toute extremité engraisser et chapons et poules, convient recourir à l'empastement — O. DE SERRES, 362

Étymologie

Empâter.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

bouffissure engraissement

Terme générique

amas effet épaississement lourdeur obstruction surcharge

Domaine

agriculture engraving médecine

Famille morphologique

en enterrement entraînement engagement entourage enregistrement enlèvement entraîneur envoi enchantement embarquement emballage embrouille engrais encadrement empressement encouragement enchaînement engrenage embarcation emmerdeur emportement enchevêtrement embouteillage entassement embranchement en-tête entrave en-cas enchanteur empoisonnement emprisonnement envoûtement empêchement en catimini envisageable embrasement encaisseur empoisonneur emménagement enregistreur emmerdement en tapinois encerclement embaumement enfermement inflammable enlisement emballeur en loucedé emballement envoyeur enfoncement encadreur encaissement embaumeur embûche empêcheur en-dehors embrassement enracinement endoctrinement enrôlement embourgeoisement empaquetage empierrement en-but enroulement empilement endossement empennage empilage embêtement empailleur empattement embrouillement engendrement empiècement enfilage ensablement

Prononciation

Homophones

empattement empattements

Rimes

vraiment comment moment maman seulement tellement exactement doucement simplement sûrement complètement lentement

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « empâtement » du Wiktionnaire.