obstruction

nature
nom féminin
diction
[ɔpstʁyksjɔ̃] · 3 syllabes
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Nom 7

  1. Toute espèce d’engorgement dans toute espèce de conduits, canaux, voies de communication.
  2. figuré Manœuvre tendant à retarder, à empêcher un débat, le vote d’une mesure, etc.
    • Ces républicains jouent un jeu dangereux. Avec Biden aux commandes, la population pourrait facilement se retourner contre eux, s’ils font de l’obstruction partisane. Loïc Tassé, Retour à la normalité, Le Journal de Montréal, 8 novembre 2020
5 emplois spécialisés
  1. Médecine Engorgement ou embarras qui se forme dans les conduits de l’organisme.
    • En effet, les digestions vicieuses produisent une plus grande quantité de parties tartareuses, lesquelles passent dans la masse du sang & vont produire des obstructions, des schirres ou des concrétions calculeuses dans différens endroits du corps. Albrecht von Haller, Collection de thèses médico-chirurgicales, sur les points les plus importants de la chirurgie théorique et pratique, traduit de l’allemand, Paris : Vincent, 1759, vol. 2, page 205
  2. Football nord-américain Fait d'empêcher un adversaire de passer alors qu'il n'a pas le ballon et de provoquer ainsi un contact personnel.
  3. Baseball et softball Intervention indue d'un joueur frappeur ou coureur qui cherche à empêcher l'adversaire d'agir librement.
  4. Médecine Gêne ou entrave du libre accès à une cavité ou de la circulation normale à travers un canal.
  5. Équipement ferroviaire Il s'agit d'un corps étranger ou de bulles d'air dans une conduite.

Origine du mot

Du latin obstructio → voir obstruer.

Dans le dictionnaire latin : obstructio

1873 — le Littré

OBSTRUCTION s. f. (ob-stru-ksion ; en vers, de quatre syllabes)

Terme de médecine. Engorgement, embarras qui se trouve dans les conduits du corps vivant. encore relevé aujourd’hui

Au plur. Engorgements chroniques du foie ou de la rate qui se développent, entre autres, dans le cours des fièvres intermittentes prolongées.

Historique

XVIe s.

  • En une paralysie, ou apoplexie, à raison de l'obstruction qui ferme la voie au dit esprit — PARÉ, Introd. 10
Étymologie

Génev. ostruction ; du lat. obstructionem, de obstructum, supin de obstruere, obstruer.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 10 langues · 181 pays

Racine commune : obstructio (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais obstruction
  • catalan obstrucció
  • espagnol obstrucción
  • espéranto obstrukco
  • finnois obstruktio
  • indonésien obstruksi
  • italien ostruzione
  • portugais obstrução
  • roumain obstrucție
  • yiddish אָבסטרוקציע

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud obstruction (en)
  • Algérie obstruction (en)
  • Allemagne obstruction (en), ostruzione (it), obstrucción (es)
  • Andorre obstrucció (ca), obstrucción (es)
  • Angola obstrução (pt)
  • Anguilla obstruction (en)
  • Antigua-et-Barbuda obstruction (en), obstrução (pt)
  • Argentine obstruction (en), obstrucción (es)
  • Aruba obstruction (en)
  • Australie obstruction (en), ostruzione (it)
  • Autriche obstruction (en), ostruzione (it)
  • Bahamas obstruction (en)
  • Bangladesh obstruction (en)
  • Barbade obstruction (en)
  • Belgique obstruction (en)
  • Belize obstruction (en), obstrucción (es)
  • Bermudes obstruction (en)
  • Bhoutan obstruction (en)
  • Bolivie obstrucción (es)
  • Bosnie-Herzégovine obstruction (en)
  • Botswana obstruction (en)
  • Brunei obstruction (en)
  • Brésil obstruction (en), ostruzione (it), obstrução (pt)
  • Bulgarie obstruction (en)
  • Burundi obstruction (en)
  • Cameroun obstruction (en)
  • Canada obstruction (en), ostruzione (it), obstrução (pt)
  • Cap-Vert obstrução (pt)
  • Ceuta et Melilla obstrucción (es)
  • Chili obstruction (en), obstrucción (es)
  • Chine obstruction (en)
  • Chypre obstruction (en)
  • Colombie obstrucción (es)
  • Costa Rica obstrucción (es)
  • Croatie obstruction (en), ostruzione (it)
  • Cuba obstrucción (es)
  • Curaçao obstrucción (es)
  • Danemark obstruction (en)
  • Diego Garcia obstruction (en)
  • Dominique obstruction (en)
  • Espagne obstrucció (ca), obstruction (en), obstrucción (es)
  • Estonie obstruction (en), obstruktio (fi)
  • Eswatini obstruction (en)
  • Fidji obstruction (en)
  • Finlande obstruction (en), obstruktio (fi)
  • France obstrucció (ca), obstruction (en), ostruzione (it)
  • Gambie obstruction (en)
  • Ghana obstruction (en)
  • Gibraltar obstruction (en), obstrucción (es)
  • Grenade obstruction (en)
  • Grèce obstruction (en)
  • Guam obstruction (en)
  • Guatemala obstruction (en), obstrucción (es)
  • Guernesey obstruction (en)
  • Guinée équatoriale obstrução (pt), obstrucción (es)
  • Guinée-Bissau obstrução (pt)
  • Guyana obstruction (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud obstruction (en)
  • Honduras obstruction (en), obstrucción (es)
  • Hongrie obstruction (en), obstrucție (ro)
  • Inde obstruction (en)
  • Indonésie obstruksi (id)
  • Irak obstruction (en)
  • Irlande obstruction (en)
  • Israël obstruction (en), obstrucție (ro), אָבסטרוקציע (yi)
  • Italie obstrucció (ca), obstruction (en), ostruzione (it)
  • Jamaïque obstruction (en)
  • Jersey obstruction (en)
  • Jordanie obstruction (en)
  • Kazakhstan obstruction (en)
  • Kenya obstruction (en)
  • Kiribati obstruction (en)
  • Lesotho obstruction (en)
  • Lettonie obstruction (en)
  • Liban obstruction (en)
  • Liberia obstruction (en)
  • Lituanie obstruction (en)
  • Luxembourg obstruction (en), obstrução (pt)
  • Madagascar obstruction (en)
  • Malaisie obstruction (en)
  • Malawi obstruction (en)
  • Maldives obstruction (en)
  • Malte obstruction (en), ostruzione (it)
  • Maroc obstruction (en), obstrucción (es)
  • Maurice obstruction (en)
  • Mexique obstruction (en), obstrucción (es)
  • Micronésie obstruction (en)
  • Moldavie obstrucție (ro)
  • Montserrat obstruction (en)
  • Mozambique obstrução (pt)
  • Namibie obstruction (en)
  • Nauru obstruction (en)
  • Nicaragua obstrucción (es)
  • Nigeria obstruction (en)
  • Niue obstruction (en)
  • Nouvelle-Zélande obstruction (en)
  • Népal obstruction (en)
  • Ouganda obstruction (en)
  • Pakistan obstruction (en)
  • Palaos obstruction (en)
  • Panama obstruction (en), obstrucción (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée obstruction (en)
  • Paraguay obstrucción (es)
  • Pays-Bas obstruction (en), obstruksi (id)
  • Philippines obstruction (en), obstrucción (es)
  • Pologne obstruction (en)
  • Porto Rico obstruction (en), obstrucción (es)
  • Portugal obstruction (en), obstrução (pt), obstrucción (es)
  • Pérou obstrucción (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong obstruction (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao obstruction (en), obstrução (pt)
  • Roumanie obstruction (en), obstrucție (ro), obstrucción (es)
  • Royaume-Uni obstruction (en), ostruzione (it), obstrução (pt)
  • Russie obstruktio (fi)
  • Rwanda obstruction (en)
  • République dominicaine obstruction (en), obstrucción (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès obstruction (en)
  • Saint-Marin obstrukco (eo), ostruzione (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) obstruction (en), obstrucción (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon obstruction (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines obstruction (en)
  • Sainte-Hélène obstruction (en)
  • Sainte-Lucie obstruction (en)
  • Salvador obstrucción (es)
  • Samoa obstruction (en)
  • Samoa américaines obstruction (en)
  • Sao Tomé-et-Principe obstrução (pt)
  • Serbie obstrucție (ro)
  • Sercq obstruction (en)
  • Seychelles obstruction (en)
  • Sierra Leone obstruction (en)
  • Singapour obstruction (en)
  • Slovaquie obstruction (en)
  • Slovénie obstruction (en), ostruzione (it)
  • Soudan obstruction (en)
  • Soudan du Sud obstruction (en)
  • Sri Lanka obstruction (en)
  • Suisse obstruction (en), ostruzione (it), obstrução (pt)
  • Suède obstruction (en), obstruktio (fi), אָבסטרוקציע (yi)
  • Tanzanie obstruction (en)
  • Tchéquie obstruction (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien obstruction (en)
  • Thaïlande obstruction (en)
  • Timor oriental obstrução (pt)
  • Tokelau obstruction (en)
  • Tonga obstruction (en)
  • Trinité-et-Tobago obstruction (en), obstrucción (es)
  • Tristan da Cunha obstruction (en)
  • Turquie obstruction (en)
  • Tuvalu obstruction (en)
  • Ukraine obstrucție (ro), אָבסטרוקציע (yi)
  • Uruguay obstrucción (es)
  • Vanuatu obstruction (en)
  • Venezuela obstrucción (es)
  • Yémen obstruction (en)
  • Zambie obstruction (en)
  • Zimbabwe obstruction (en)
  • Égypte obstruction (en)
  • Émirats arabes unis obstruction (en)
  • Équateur obstrucción (es)
  • Érythrée obstruction (en)
  • État de la Cité du Vatican ostruzione (it)
  • États-Unis obstruction (en), ostruzione (it), obstrucción (es)
  • Éthiopie obstruction (en)
  • Île Christmas obstruction (en)
  • Île Norfolk obstruction (en)
  • Île de Man obstruction (en)
  • Île de l’Ascension obstruction (en)
  • Îles Canaries obstrucción (es)
  • Îles Caïmans obstruction (en)
  • Îles Cocos obstruction (en)
  • Îles Cook obstruction (en)
  • Îles Malouines obstruction (en)
  • Îles Mariannes du Nord obstruction (en)
  • Îles Marshall obstruction (en)
  • Îles Pitcairn obstruction (en)
  • Îles Salomon obstruction (en)
  • Îles Turques-et-Caïques obstruction (en)
  • Îles Vierges britanniques obstruction (en)
  • Îles Vierges des États-Unis obstruction (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis obstruction (en)

Liens de sens

Terme générique

engorgement manoeuvre

Terme spécifique

embolie empâtement iléus occlusion

Dérivés

obstruction parlementaire obstructionnisme obstructionniste

Associés

obstructif

Domaine

médecine

Famille morphologique

obstructif

Prononciation

Rimes

question attention impression situation voyons avion occasion direction étions millions action mission

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « obstruction » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire