yole
- nature
- nom féminin
- diction
- [jɔl] · 1 syllabe
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 2
-
Sorte de petit canot léger qui va à la voile et à l’aviron.
- Mon frère se jeta dans une yole avec le Lazariste et se rendit chez le gouverneur. Arnauld d’Abbadie, Douze ans de séjour dans la Haute-Éthiopie, 1868
1 emploi spécialisé
- Types de bateaux Embarcation étroite et allongée menée à l'aviron.
Formes fléchies 5
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe yoler.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe yoler.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe yoler.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe yoler.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe yoler.
Origine du mot
D’abord écrit iol (1702), puis yolle (1713). Du néerlandais jol ou au danois jolle.
1873 — le Littré
YOLE s. f. (io-l' ; l'y joue le rôle de consonne : la yole, les yoles sans lier l's)
Petite embarcation étroite et légère, quelquefois très longue, ordinairement très faible d'échantillon et très rapide. encore relevé aujourd’hui
- Nos yoles, qui tiraient peu d'eau, furent affectées à la pêche du saumon dans une petite rivière qui en était remplie — LAPÉROUSE, Voy. t. III, p. 58, dans POUGENS
Remarque
Il y a faute contre l'usage à ne pas prendre l'y pour consonne.
- L'yole aux triples flammes — V. HUGO, Orient. 4
- Tombasis a vers nous fait voguer son yole — P. LEBRUN, Voy. de Grèce, VIII, 5
Étymologie
Allem. jölle.
IOLE s. f. (i-o-l')
Terme de marine. Voy. YOLE.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo) · télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- wiktionnaire (cibles)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « yole » du Wiktionnaire.