loque

nature: nom féminin
diction: [lɔk] · 1 syllabe
usage: 5 par million de mots

Sens et définitions

Nom 7

Étoffe réduite en lambeaux par suite de l’usure.
- Seul, Hornus avait encore confiance. Sa loque tricolore lui tenait lieu de tout, et tant qu’il la sentait là, il lui semblait que rien n’était perdu. Alphonse Daudet, Le porte-drapeau, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 97
Serpillière, chiffon.
- Avec la pluie et la boue, c'est comme s'ils disposaient de tablettes d'argile pour tout reconstituer, même si on ne peut pas exclure que certains de ces promeneurs nocturnes se soient amusés, eux, à passer la loque derrière eux pour effacer leurs pas dans la gadoue. Michel Bussi, Trois vies par semaine, 2023, éditions Presses de la Cité, page 70
figuré Personne incapable de réagir, sans énergie.
- Il n’était plus qu’une loque humaine anéantie par la nausée. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 252 de l’édition de 1921
Douce-amère.

3 emplois spécialisés

Horticulture Bande de tissu utilisée pour palisser les arbres en espalier.
- […] Dans les espaces replantés à l'identique, les pêchers poussent le longs des parois des murs, retenus par des loques clouées dans l'enduit . Juliette Démas Le passé horticole de Montreuil s'effrite – journal La Croix, 28 juillet 2017, page 22
Apiculture Maladie bactérienne des ruches qui détruit les larves des abeilles.
- Il n'y a guère de teigne par ici, mais méfie-toi de la loque. H. Bazin, Huile sur feu,1954
Maladies des animaux Maladie des abeilles qui se manifeste par la pourriture du couvain.

Formes fléchies 5

Première personne du singulier de l’indicatif présent de loquer.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de loquer.
Première personne du singulier du subjonctif présent de loquer.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent de loquer.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de loquer.

Origine du mot

Anc. haut allem. loc, chose pendante ; scandinave, lokr ; allem. mod. Locke, boucle de cheveux. — Littré, 1873

1873 — le Littré

LOQUE¹ s. f. (lo-k')

Pièce d'une étoffe, d'une toile usée et déchirée. Ses vêtements tombent en loques.

Ma pièce de blonde est en loques — J. J. ROUSS., Hél. V, 14

Terme de jardinage. Palisser à la loque, attacher les branches d'un espalier avec des morceaux de vieux linge, afin de ne pas endommager les bourgeons.

Historique

XVe s.

Nul, tant fust grand, ne prince ne aultre ne mesme le comte ne sa maisnie, n'y prindrent oncques loque — CHASTELAIN, Ducs de Bourg. III, 59

Étymologie

Anc. haut allem. loc, chose pendante ; scandinave, lokr ; allem. mod. Locke, boucle de cheveux.

LOQUE² s. f. (lo-k')

Un des noms vulgaires de la douce-amère, et, dans quelques cantons, de la carline acaule. encore relevé aujourd’hui

LOQUE³ s. f. (lo-k')

Maladie des ruches qui détruit les abeilles. encore relevé aujourd’hui

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Formes apparentées 13 langues · 172 pays

Racine commune : locke (dum)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

afrikaans lok
allemand locken, Lockesch, abluchsen
alémanique lokha
anglais Lock, lock, Lockean
finnois lukki
hongrois lokni
ido loklo
latin Lockius
néerlandais lok, Lochem, Lochuizen
russe локон
serbo-croate lokna, локна
suédois lockespindel
tchèque lockovský, lockeovský

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud lok (af), Lock (en)
Algérie Lock (en)
Allemagne lokha (gsw), lok (nl), Lock (en)
Anguilla Lock (en)
Antigua-et-Barbuda Lock (en)
Argentine Lock (en)
Arménie локон (ru)
Aruba lok (nl), Lock (en)
Australie Lock (en)
Autriche Lock (en), locken (de), lokni (hu)
Bahamas Lock (en)
Bangladesh Lock (en)
Barbade Lock (en)
Belgique lok (nl), Lock (en), locken (de)
Belize Lock (en)
Bermudes Lock (en)
Bhoutan Lock (en)
Biélorussie локон (ru)
Bosnie-Herzégovine Lock (en)
Botswana lok (af), Lock (en)
Brunei Lock (en)
Brésil Lock (en), locken (de)
Bulgarie Lock (en), locken (de), локон (ru)
Burundi Lock (en)
Cameroun Lock (en)
Canada lok (nl), Lock (en), locken (de)
Chili Lock (en)
Chine Lock (en), локон (ru)
Chypre Lock (en)
Croatie Lock (en)
Curaçao lok (nl)
Danemark Lock (en), locken (de), lockespindel (sv)
Diego Garcia Lock (en)
Dominique Lock (en)
Espagne Lock (en)
Estonie Lock (en), lukki (fi), локон (ru)
Eswatini Lock (en)
Fidji Lock (en)
Finlande Lock (en), lukki (fi), locken (de)
France lokha (gsw), lok (nl), Lock (en)
Gambie Lock (en)
Ghana Lock (en)
Gibraltar Lock (en)
Grenade Lock (en)
Grèce Lock (en), locken (de)
Guam Lock (en)
Guatemala Lock (en)
Guernesey Lock (en)
Guyana Lock (en)
Géorgie локон (ru)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud Lock (en)
Honduras Lock (en)
Hongrie Lock (en), locken (de), lokni (hu)
Inde Lock (en)
Irak Lock (en)
Irlande Lock (en)
Israël Lock (en), lokni (hu), локон (ru)
Italie Lock (en), locken (de)
Jamaïque Lock (en)
Jersey Lock (en)
Jordanie Lock (en)
Kazakhstan Lock (en), locken (de), локон (ru)
Kenya Lock (en)
Kirghizstan локон (ru)
Kiribati Lock (en)
Lesotho Lock (en)
Lettonie Lock (en), локон (ru)
Liban Lock (en)
Liberia Lock (en)
Liechtenstein lokha (gsw), locken (de)
Lituanie Lock (en), locken (de), локон (ru)
Luxembourg Lock (en), locken (de)
Madagascar Lock (en)
Malaisie Lock (en)
Malawi Lock (en)
Maldives Lock (en)
Malte Lock (en)
Maroc Lock (en)
Maurice Lock (en)
Mexique Lock (en)
Micronésie Lock (en)
Moldavie локон (ru)
Mongolie локон (ru)
Montserrat Lock (en)
Namibie lok (af), Lock (en), locken (de)
Nauru Lock (en)
Nigeria Lock (en)
Niue Lock (en)
Nouvelle-Zélande Lock (en)
Népal Lock (en)
Ouganda Lock (en)
Ouzbékistan локон (ru)
Pakistan Lock (en)
Palaos Lock (en)
Panama Lock (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée Lock (en)
Paraguay locken (de)
Pays-Bas lok (nl), Lock (en), locken (de)
Pays-Bas caribéens lok (nl)
Philippines Lock (en)
Pologne Lock (en), locken (de), локон (ru)
Porto Rico Lock (en)
Portugal Lock (en)
R.A.S. chinoise de Hong Kong Lock (en)
R.A.S. chinoise de Macao Lock (en)
Roumanie Lock (en), locken (de), lokni (hu)
Royaume-Uni Lock (en), locken (de)
Russie lukki (fi), локон (ru)
Rwanda Lock (en)
République dominicaine Lock (en)
Saint-Christophe-et-Niévès Lock (en)
Saint-Martin (partie néerlandaise) lok (nl), Lock (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon Lock (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines Lock (en)
Sainte-Hélène Lock (en)
Sainte-Lucie Lock (en)
Samoa Lock (en)
Samoa américaines Lock (en)
Serbie lokni (hu)
Sercq Lock (en)
Seychelles Lock (en)
Sierra Leone Lock (en)
Singapour Lock (en)
Slovaquie lockovský (cs), Lock (en), locken (de)
Slovénie Lock (en), locken (de), lokni (hu)
Soudan Lock (en)
Soudan du Sud Lock (en)
Sri Lanka Lock (en)
Suisse lokha (gsw), Lock (en), locken (de)
Suriname lok (nl)
Suède Lock (en), lukki (fi), lockespindel (sv)
Svalbard et Jan Mayen локон (ru)
Tadjikistan локон (ru)
Tanzanie Lock (en)
Tchéquie lockovský (cs), Lock (en), locken (de)
Territoire britannique de l’océan Indien Lock (en)
Thaïlande Lock (en)
Tokelau Lock (en)
Tonga Lock (en)
Trinité-et-Tobago Lock (en)
Tristan da Cunha Lock (en)
Turkménistan локон (ru)
Turquie Lock (en)
Tuvalu Lock (en)
Ukraine lokni (hu), локон (ru)
Vanuatu Lock (en)
Yémen Lock (en)
Zambie Lock (en)
Zimbabwe Lock (en)
Égypte Lock (en)
Émirats arabes unis Lock (en)
Érythrée Lock (en)
État de la Cité du Vatican Lockius (la)
États-Unis Lock (en), locken (de), loklo (io)
Éthiopie Lock (en)
Île Christmas Lock (en)
Île Norfolk Lock (en)
Île de Man Lock (en)
Île de l’Ascension Lock (en)
Îles Caïmans Lock (en)
Îles Cocos Lock (en)
Îles Cook Lock (en)
Îles Malouines Lock (en)
Îles Mariannes du Nord Lock (en)
Îles Marshall Lock (en)
Îles Pitcairn Lock (en)
Îles Salomon Lock (en)
Îles Turques-et-Caïques Lock (en)
Îles Vierges britanniques Lock (en)
Îles Vierges des États-Unis Lock (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis Lock (en)
Îles Åland lockespindel (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

serbo-croate lokna

Liens de sens

Synonymes

chiffon défroque épave fragment guenilles haillon lambeau oripeau penaillon

Terme générique

bande étoffe maladie serpillière

Dérivés

arbre à loques arbre aux loques loqué loquet loqueter loquette loqueux reloqueter

Domaine

beekeeping botanique horticulture

Prononciation

Homophones

loch looch

Rimes

bloc floc débloques cloques bloquent ploc amerloques breloques époque choc rock moque

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « loque » du Wiktionnaire.