loquet

nature: nom masculin
diction: [lokɛ] · 2 syllabes
usage: 5 par million de mots

Sens et définitions

Nom 7

Laine de basse qualité que l'on prélève sur les cuisses des moutons et qui servait à la confection de bourre pour les matelas.
Laine de basse qualité, prélevée sur les cuisses des animaux, et que l'on utilisait pour faire la bourre des matelas.

5 emplois spécialisés

Serrurerie Sorte de fermeture très simple que l’on met aux portes qui n’ont pas de serrure et à celles dont le pêne est dormant. Il est constitué uniquement d'une clenche mobile autour d'un axe
- […] il remarqua que la porte de dehors n’était fermée qu’au loquet alors que, la veille au soir, il était sûr d’avoir poussé le verrou. Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
Marine Barre de métal utilisée pour fermer une écoutille.
Technique Petite pincée de fibre que l'on courbe en V, pour ensuite l'introduire dans les trous de la monture d'une brosse.
Sécurité des biens Système de fermeture de porte ou de volet constitué d'une barre pivotante s'enclenchant dans un étrier ou d'une tringle plate dont une extrémité retombe dans un mentonnet grâce à son poids ou à l'aide d'un ressort.
Serrurerie Appareil de fermeture servant à retenir une porte, fenêtre, etc.

Citation

La bique, allant remplir sa traînante mamelle.... Ferma sa porte au loquet

Jean de La Fontaine, Fabl. IV, 15

Origine du mot

Diminutif de l'anglo-saxon lock (« serrure »), de l'ancien français loc issu d'une langue germanique.

1873 — le Littré

LOQUET¹ s. m. (lo-kè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : des lo-kè-z en fer ; loquets rime avec traits, succès, paix, etc.)

1 Sorte de fermeture très simple que l'on met aux portes qui n'ont point de serrure, et à celles dont le pêne est dormant. encore relevé aujourd’hui

La bique, allant remplir sa traînante mamelle.... Ferma sa porte au loquet — LA FONT., Fabl. IV, 15
Je ne dis à personne : ouvrez le loquet — VOLT., Lett. en vers et en prose, 176

Ensemble des parties composant cette espèce de fermeture, et qui sont une poignée, un poucier, l'entrée du poucier, un crampon, un mentonnet et une clenchette, laquelle, reposant sur le mentonnet, tient la porte fermée jusqu'à ce qu'au moyen du poucier on vienne à la soulever, — LEGOARANT

3 Plus particulièrement, la clenchette. C'est de la clenchette qu'on parle quand on dit : lever le loquet, fermer la porte au loquet, etc.

Je presse le loquet d'un doigt lourd et rapide — LAMART., Jocel. Prol. 28

4Terme de marine. Barre de fer qui sert à fermer les écoutilles, cabanes, etc. encore relevé aujourd’hui

5 Couteau à loquet, couteau qu'on ne peut fermer qu'en retirant le ressort avec le pouce.

Historique

XIIe s.

As altres chambres out une chambre ajustée, Par unt la veie esteit al cloistre plus privée ; Mais à cele ure esteit à un grant loc fermée — Th. le mart. 145

XVIe s.

....Voulez-vous que je die Quel instrument a plus de melodie ? C'est à mon gré le loquet d'une porte.... — SAINT-GELAIS, 188
La quelle chasse est close et fermée soubz le loquet de douze clefs gardées par douze des plus suffisans citoyens de Gennes — JEAN D'AUTON, Ann. de Louis XII, p. 119, dans LACURNE

Étymologie

Wallon, lokè, cadenas ; ital. lucchetto ; angl. locket. Diminutif de l'anc. français loc, venant du germanique : anglo-saxon, loc, fermer ; anglais, to lock ; flamand, luycke ; islandais, liuka.

LOQUET² s. m. (lo-kè)

Laine enlevée de dessus les cuisses des bêtes à laine, qui est la plus grossière et sert à faire des matelas. encore relevé aujourd’hui

Se dit des pinceaux de chiendent ou de soie, dont on forme une brosse.

Étymologie

Allem. Locke, boucle de cheveux ; comparez LOQUE 1.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Formes apparentées 18 langues · 174 pays

Racine commune : loc (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

albanais lofk, loke, loçkë
allemand Loch, Locke
ancien français loc
anglais Lock, lock, loc'd
aroumain loc
catalan lloc
dalmate luc
gallois lloc
irlandais loc, log, loic
khmer លិច
néerlandais Lochem, Lochuizen
occitan lòc, luec, luòc
polonais lok
portugais aloquete
roumain deloc, locui, locuț
vieil irlandais locdatu
vietnamien bóc, gió lốc, lốc xoáy
wallon lotchet

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud Lock (en)
Albanie lofk (sq)
Algérie Lock (en)
Allemagne Lochem (nl), Lock (en), Loch (de)
Andorre lloc (ca)
Angola aloquete (pt)
Anguilla Lock (en)
Antigua-et-Barbuda Lock (en), aloquete (pt)
Argentine Lock (en), lloc (cy)
Aruba Lochem (nl), Lock (en)
Australie Lock (en)
Autriche Lock (en), Loch (de)
Bahamas Lock (en)
Bangladesh Lock (en)
Barbade Lock (en)
Belgique Lochem (nl), Lock (en), Loch (de)
Belize Lock (en)
Bermudes Lock (en)
Bhoutan Lock (en)
Bosnie-Herzégovine Lock (en)
Botswana Lock (en)
Brunei Lock (en)
Brésil Lock (en), Loch (de), aloquete (pt)
Bulgarie Lock (en), Loch (de)
Burundi Lock (en)
Cambodge លិច (km)
Cameroun Lock (en)
Canada Lochem (nl), Lock (en), Loch (de)
Cap-Vert aloquete (pt)
Chili Lock (en)
Chine Lock (en), bóc (vi)
Chypre Lock (en)
Croatie Lock (en)
Curaçao Lochem (nl)
Danemark Lock (en), Loch (de)
Diego Garcia Lock (en)
Dominique Lock (en)
Espagne lloc (ca), Lock (en), lòc (oc)
Estonie Lock (en)
Eswatini Lock (en)
Fidji Lock (en)
Finlande Lock (en), Loch (de)
France lloc (ca), Lochem (nl), Lock (en)
Gambie Lock (en)
Ghana Lock (en)
Gibraltar Lock (en)
Grenade Lock (en)
Grèce lofk (sq), Lock (en), Loch (de)
Guam Lock (en)
Guatemala Lock (en)
Guernesey Lock (en)
Guinée équatoriale aloquete (pt)
Guinée-Bissau aloquete (pt)
Guyana Lock (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud Lock (en)
Honduras Lock (en)
Hongrie Lock (en), Loch (de), deloc (ro)
Inde Lock (en)
Irak Lock (en)
Irlande Lock (en), loc (ga)
Israël Lock (en), lok (pl), deloc (ro)
Italie lloc (ca), Lock (en), Loch (de)
Jamaïque Lock (en)
Jersey Lock (en)
Jordanie Lock (en)
Kazakhstan Lock (en), Loch (de)
Kenya Lock (en)
Kiribati Lock (en)
Kosovo lofk (sq)
Lesotho Lock (en)
Lettonie Lock (en)
Liban Lock (en)
Liberia Lock (en)
Liechtenstein Loch (de)
Lituanie Lock (en), Loch (de)
Luxembourg Lock (en), Loch (de), aloquete (pt)
Macédoine du Nord lofk (sq)
Madagascar Lock (en)
Malaisie Lock (en)
Malawi Lock (en)
Maldives Lock (en)
Malte Lock (en)
Maroc Lock (en)
Maurice Lock (en)
Mexique Lock (en)
Micronésie Lock (en)
Moldavie deloc (ro)
Montserrat Lock (en)
Monténégro lofk (sq)
Mozambique aloquete (pt)
Namibie Lock (en), Loch (de)
Nauru Lock (en)
Nigeria Lock (en)
Niue Lock (en)
Nouvelle-Zélande Lock (en)
Népal Lock (en)
Ouganda Lock (en)
Pakistan Lock (en)
Palaos Lock (en)
Panama Lock (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée Lock (en)
Paraguay Loch (de)
Pays-Bas Lochem (nl), Lock (en), Loch (de)
Pays-Bas caribéens Lochem (nl)
Philippines Lock (en)
Pologne Lock (en), Loch (de), lok (pl)
Porto Rico Lock (en)
Portugal Lock (en), aloquete (pt)
R.A.S. chinoise de Hong Kong Lock (en)
R.A.S. chinoise de Macao Lock (en), aloquete (pt)
Roumanie Lock (en), Loch (de), lok (pl)
Royaume-Uni Lock (en), Loch (de), loc (ga)
Rwanda Lock (en)
République dominicaine Lock (en)
Saint-Christophe-et-Niévès Lock (en)
Saint-Martin (partie néerlandaise) Lochem (nl), Lock (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon Lock (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines Lock (en)
Sainte-Hélène Lock (en)
Sainte-Lucie Lock (en)
Samoa Lock (en)
Samoa américaines Lock (en)
Sao Tomé-et-Principe aloquete (pt)
Serbie lofk (sq), deloc (ro)
Sercq Lock (en)
Seychelles Lock (en)
Sierra Leone Lock (en)
Singapour Lock (en)
Slovaquie Lock (en), Loch (de), lok (pl)
Slovénie Lock (en), Loch (de)
Soudan Lock (en)
Soudan du Sud Lock (en)
Sri Lanka Lock (en)
Suisse Lock (en), Loch (de), aloquete (pt)
Suriname Lochem (nl)
Suède Lock (en)
Tanzanie Lock (en)
Tchéquie Lock (en), Loch (de), lok (pl)
Territoire britannique de l’océan Indien Lock (en)
Thaïlande Lock (en)
Timor oriental aloquete (pt)
Tokelau Lock (en)
Tonga Lock (en)
Trinité-et-Tobago Lock (en)
Tristan da Cunha Lock (en)
Turquie lofk (sq), Lock (en)
Tuvalu Lock (en)
Ukraine lok (pl), deloc (ro)
Vanuatu Lock (en)
Viêt Nam bóc (vi)
Yémen Lock (en)
Zambie Lock (en)
Zimbabwe Lock (en)
Égypte Lock (en)
Émirats arabes unis Lock (en)
Érythrée Lock (en)
États-Unis Lock (en), Loch (de), bóc (vi)
Éthiopie Lock (en)
Île Christmas Lock (en)
Île Norfolk Lock (en)
Île de Man Lock (en)
Île de l’Ascension Lock (en)
Îles Caïmans Lock (en)
Îles Cocos Lock (en)
Îles Cook Lock (en)
Îles Malouines Lock (en)
Îles Mariannes du Nord Lock (en)
Îles Marshall Lock (en)
Îles Pitcairn Lock (en)
Îles Salomon Lock (en)
Îles Turques-et-Caïques Lock (en)
Îles Vierges britanniques Lock (en)
Îles Vierges des États-Unis Lock (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis Lock (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français loc · aroumain loc · dalmate luc · vieil irlandais locdatu

Liens de sens

Terme générique

barre laine

Terme spécifique

clinche

Domaine

marine technique

Famille morphologique

loqueteux

Prononciation

Homophones

loquait

Rimes

paquet manquait quai bouquet risquait expliquait parquet briquet tickets évoquait marquait perroquet

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
wiktionnaire (cibles)
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « loquet » du Wiktionnaire.