bonjour
- nature
- nom masculin
- diction
- [bɔ̃ʒuʁ] · 2 syllabes
- attesté
- 1201
- usage
- 621 par million de mots
Sens et définitions
Interjection 5
-
Formule de salutation utilisée lorsqu’on rencontre quelqu’un.
- Cependant la prairie s’était peuplée. D’un pré à l’autre, on disait : « Bonjour » ou « Beau temps » ; c’était tout. Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 107
-
Formulation de salutation utilisée lorsqu’on quitte quelqu’un dans la journée comme on dirait bonne journée, ou la nuit bonsoir, bonne soirée.
- Bonjour, Germain ; j’emmène Petit-Pierre afin de vous forcer d’aller à Fourche. C’est un gage que je vous garde. George Sand. La Mare au diable.
-
péjoratif Interjection marquant une réticence, un refus, un jugement de médiocrité.
- Un verre ça va, trois verres, bonjour les dégâts. Slogan du Comité français d’éducation pour la santé, 1984
- Formule de politesse utilisée lorsqu’on quitte quelqu’un au téléphone :
- Par formalisme, à la place de au revoir, puisque l’on ne peut pas voir son interlocuteur au téléphone ou que l’on ne l’a jamais rencontré ; ou éventuellement, pour signifier à son interlocuteur que l’on n’a pas envie de le revoir, alors qu’il s’attendait à la formule courante au revoir.
Nom 1
-
Salutation.
- des petits garçons m’ont dit le bonjour si doucement qu’il me servira pour des semaines. Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 129
Origine du mot
Bon, jour. — Littré, 1873
latin — aveo 2 « Bonjour, salut »
1873 — le Littré
BONJOUR s. m. (bon-jour)
Terme de salutation. Je vous souhaite le bonjour.
- Et je vais lui donner le bonjour seulement — MOL., Tart. I, 3
- S'il fallait vous dire tous les bonjours qui m'accablèrent — SÉV., 174
Elliptiquement. Bonjour, monsieur. Bonjour à monsieur le docteur.
- Eh bonjour, monsieur du Corbeau ! — LA FONT., Fabl. I, 2
Vol au bonjour, terme d'argot désignant une espèce de vol qui consiste à s'introduire dans une maison dont on croit les habitants sortis, et à feindre, si l'on rencontre quelqu'un, une visite, un bonjour à souhaiter.
Historique
XIIIe s.
- Dame, dit-il, que très bon jour Vous doint cil que j'aime et aour [adore] — AUDEFR. LE BAST., Romancero, p. 9
- Primaut, Diex beneïe vos, Fet Renart, et bon jor aiez — Ren. 3027
Étymologie
Bon, jour.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bonjour » du Wiktionnaire.