abat-jour
- nature
- nom masculin
- diction
- [abaʒuʁ] · 3 syllabes
- attesté
- 1676
- usage
- 9 par million de mots
- parenté
- abat
Sens et définitions
Nom 7
-
Cadre ou réflecteur en papier ou en tissu pourvu souvent d’une armature en métal que l’on place sur les lampes ou à tout autre éclairage pour diriger la lumière tout en protégeant les yeux de l’éblouissement.
- Elle est appuyée d’une main sur la table où brille la lampe sans abat-jour… Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908
- Volet ou claire-voie que l’on place devant les ouvertures des habitations pour arrêter les rayons du soleil ou les insectes.
-
Sorte de store ou de jalousie, constitué de lattes en bois, posé à l’extérieur de fenêtres à Lyon.
- Tous les anciens immeubles de Lyon ont leurs fenêtres équipées d’abat-jour. Entrée abat-jour sur parlerlyon.free.fr
- Auvent.
-
Fenêtre disposée de manière à diriger le jour obliquement de haut en bas.
- Les croisées de cette prison sont garnies d’abat-jour.
-
Forme qui protège de la lumière du soleil.
- Arrivé au porche d’entrée, il regarda sur la route de Saumur, la main en abat-jour et la figure grimaçante, à cause du soleil qui se trouvait bas, juste en face. René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 47
1 emploi spécialisé
- Construction Fenêtre dont l'appui est incliné à l'intérieur d'une pièce pour assurer l'éclairage du haut vers le bas et éviter l'éclairage direct des parties hautes.
Origine du mot
Abattre et jour. — Littré, 1873
1873 — le Littré
ABAT-JOUR s. m. (a-ba-jour)
1 Sorte de fenêtre dont le plafond et l'appui sont inclinés en biseau de dehors en dedans, afin que le jour qui vient d'en haut se communique plus verticalement dans le lieu où elle est pratiquée. encore relevé aujourd’hui
2 Cadre ou réflecteur en métal ou en papier que l'on place sur les lampes pour en rabattre la lumière. encore relevé aujourd’hui
3 Volet plein ou à claire-voie, toile plus ou moins serrée, que l'on place devant les ouvertures des habitations pour arrêter les rayons solaires et les insectes. encore relevé aujourd’hui
Étymologie
Abattre et jour.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « abat-jour » du Wiktionnaire.