coucou

nature
nom masculin
diction
[kuku] · 2 syllabes
usage
17 par million de mots

Sens et définitions

Nom 18

  1. Nom normalisé de 11 genres assez hétérogènes comprenant 56 espèces d'oiseaux de la famille des cuculidés habitant l'Ancien Monde, essentiellement caractérisées par leur parasitisme de couvée, habitude par laquelle elles confient la couvaison et l'élevage des oisillons à d'autres espèces d'oiseaux le plus souvent plus petites qu'elles; l'espèce-type de ce groupe d'oiseaux est le coucou gris (Cuculus canorus) dont le cri a donné son nom au genre.
    • Le coucou…, « cocu blanc, cocu noir, gris cocu nivernais », jouait à cache-cache, au fond de la forêt. « Coucou, coucou, le diable te cass’ le cou ! » Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919
  2. Coucou gris
  3. Cri de cet oiseau.
    • Le chant de ce coulicou est à peu près le même que celui du coulicou à ailes rousses, car il répète coucou d'un ton bas, quatre à six fois de suite. Jacques Eustache de Sève, Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux arts, …, Paris : Deterville, 1817, volume 8, page 272
  4. Pendule, ordinairement de bois, où il y a une figure d’oiseau qui, lorsque les heures sonnent, se montre à une petite porte et imite le chant du coucou.
    • Je descendis chez le concierge. Son coucou marquait une heure du matin. Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Sylvie, 1854
  5. familier Salut amical et familier.
    • J’entends les éclats de rire de la fillette du premier, en face. On se fait coucou de la main. Elle doit trouver le temps long. Victorine de Oliveira, « Carnet de la drôle de guerre », dans la newsletter du 20/03/220 de Philosophie Magazine
    • Hé ! Notre-Dame des gens saouls, des filous et des loups-garous ! Metteuse en rut des vieux matous ! Coucou ! Jules Laforgue, Complaintes, Mercure de France, 1922 (1ʳᵉ édition 1885), page 79
  6. familier Nom vernaculaire de la primevère officinale ou primevère vraie ou Primula veris.
    • Ängslöt était un minuscule enclos dans le bois, un petit pré fleuri de coucous au printemps, des coucous drus et pleins de sève. Gunilla Linn Persson, « Maman Bon-Cœur », dans Par-delà les glaces, traduit du suédois par Martine Desbureaux, Éditions Les Escales, 2017
  7. Voiture hippomobile qui assurait le transport de passagers à la demande dans la banlieue de Paris entre 1780 et le milieu du XIX siècle.
  8. Familier Avion (ou autre type de machine: automobile, ordinateur...) vétuste et n’inspirant pas la confiance.
  9. Idiot, crétin, attardé mental, fou.
  10. Oiseau du genre des pies qui dépose ses œufs dans le nid des autres oiseaux. Le coucou est un oiseau voyageur.
  11. Pendule à coucou, ou, simplement, coucou, nom d'horloges venues d'Allemagne, qui, au lieu de sonner l'heure, font entendre le cri du coucou.
  12. Jouet d'enfant en forme de soufflet imitant le cri du coucou.
  13. Fraisier qui fleurit beaucoup, mais ne fructifie pas.
  14. Petite voiture publique pour les environs de Paris.
  15. Sorte de jeu de cartes, appelé aussi as qui court.
  16. Coucou ! cri que fait en jouant l'enfant qui croit être bien caché.
2 emplois spécialisés
  1. Biologie Espèce cleptoparasite, par analogie au comportement de parasitisme de couvée du Coucou gris.
    • Les abeilles coucou de la famille des Megachilidae parasitent généralement des genres proches phylogénétiquement.
  2. Élevage Variétés de poules appréciées pour leur chair, dont le plumage rappelle celui du coucou gris.
    • Le coucou de Malines, le coucou de Rennes.

Interjection 1

  1. enfantin Cri dont les enfants se servent en jouant à cache-cache.

Citation

L'oiseau nommé coucou des Canaries répétait son chant monotone
Chateaubriand, Voy. Amér. 340

Origine du mot

Du latin cuculus (sens identique), sans doute basé sur l’onomatopée de son cri.

Formes apparentées 20 langues · 182 pays

Racine commune : cŭcūlus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français cucuault
  • anglais cuckoo, cuckold
  • asturien cucu
  • bulgare кукувица
  • catalan cucut
  • espagnol cuco
  • finnois kukkua
  • frioulan cuc
  • galicien cuco
  • grec ancien κόκκυξ
  • italien cuculo
  • latin cucus, frisio, cuculus
  • multilingue Cuculus, Cuculidae, Cuculiformes
  • normand coucou
  • néerlandais koekoek
  • portugais cuco
  • roumain cuc
  • sanskrit कोकिल
  • sicilien cuccu
  • vénitien cuco

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud cuckoo (en)
  • Algérie cuckoo (en)
  • Allemagne koekoek (nl), cuckoo (en), cuculo (it)
  • Andorre cucut (ca), cuco (es)
  • Angola cuco (pt)
  • Anguilla cuckoo (en)
  • Antigua-et-Barbuda cuckoo (en), cuco (pt)
  • Argentine cuckoo (en), cuco (es)
  • Aruba koekoek (nl), cuckoo (en)
  • Australie cuckoo (en), cuculo (it)
  • Autriche cuckoo (en), cuculo (it)
  • Bahamas cuckoo (en)
  • Bangladesh cuckoo (en)
  • Barbade cuckoo (en)
  • Belgique koekoek (nl), cuckoo (en)
  • Belize cuckoo (en), cuco (es)
  • Bermudes cuckoo (en)
  • Bhoutan cuckoo (en)
  • Bolivie cuco (es)
  • Bosnie-Herzégovine cuckoo (en)
  • Botswana cuckoo (en)
  • Brunei cuckoo (en)
  • Brésil cuckoo (en), cuculo (it), cuco (pt)
  • Bulgarie кукувица (bg), cuckoo (en)
  • Burundi cuckoo (en)
  • Cameroun cuckoo (en)
  • Canada koekoek (nl), cuckoo (en), cuculo (it)
  • Cap-Vert cuco (pt)
  • Ceuta et Melilla cuco (es)
  • Chili cuckoo (en), cuco (es)
  • Chine cuckoo (en)
  • Chypre cuckoo (en)
  • Colombie cuco (es)
  • Costa Rica cuco (es)
  • Croatie cuckoo (en), cuculo (it), cuco (vec)
  • Cuba cuco (es)
  • Curaçao koekoek (nl), cuco (es)
  • Danemark cuckoo (en)
  • Diego Garcia cuckoo (en)
  • Dominique cuckoo (en)
  • Espagne cucu (ast), cucut (ca), cuckoo (en)
  • Estonie cuckoo (en), kukkua (fi)
  • Eswatini cuckoo (en)
  • Fidji cuckoo (en)
  • Finlande cuckoo (en), kukkua (fi)
  • France cucut (ca), koekoek (nl), cuckoo (en)
  • Gambie cuckoo (en)
  • Ghana cuckoo (en)
  • Gibraltar cuckoo (en), cuco (es)
  • Grenade cuckoo (en)
  • Grèce κόκκυξ (grc), кукувица (bg), cuckoo (en)
  • Guam cuckoo (en)
  • Guatemala cuckoo (en), cuco (es)
  • Guernesey cuckoo (en)
  • Guinée équatoriale cuco (pt), cuco (es)
  • Guinée-Bissau cuco (pt)
  • Guyana cuckoo (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud cuckoo (en)
  • Honduras cuckoo (en), cuco (es)
  • Hongrie cuckoo (en), cuc (ro)
  • Inde cuckoo (en), कोकिल (sa)
  • Irak cuckoo (en)
  • Irlande cuckoo (en)
  • Israël cuckoo (en), cuc (ro)
  • Italie cucut (ca), cuckoo (en), cuc (fur)
  • Jamaïque cuckoo (en)
  • Jersey cuckoo (en)
  • Jordanie cuckoo (en)
  • Kazakhstan cuckoo (en)
  • Kenya cuckoo (en)
  • Kiribati cuckoo (en)
  • Lesotho cuckoo (en)
  • Lettonie cuckoo (en)
  • Liban cuckoo (en)
  • Liberia cuckoo (en)
  • Lituanie cuckoo (en)
  • Luxembourg cuckoo (en), cuco (pt)
  • Madagascar cuckoo (en)
  • Malaisie cuckoo (en)
  • Malawi cuckoo (en)
  • Maldives cuckoo (en)
  • Malte cuckoo (en), cuculo (it)
  • Maroc cuckoo (en), cuco (es)
  • Maurice cuckoo (en)
  • Mexique cuckoo (en), cuco (es), cuco (vec)
  • Micronésie cuckoo (en)
  • Moldavie кукувица (bg), cuc (ro)
  • Montserrat cuckoo (en)
  • Mozambique cuco (pt)
  • Namibie cuckoo (en)
  • Nauru cuckoo (en)
  • Nicaragua cuco (es)
  • Nigeria cuckoo (en)
  • Niue cuckoo (en)
  • Nouvelle-Zélande cuckoo (en)
  • Népal cuckoo (en)
  • Ouganda cuckoo (en)
  • Pakistan cuckoo (en)
  • Palaos cuckoo (en)
  • Panama cuckoo (en), cuco (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée cuckoo (en)
  • Paraguay cuco (es)
  • Pays-Bas koekoek (nl), cuckoo (en)
  • Pays-Bas caribéens koekoek (nl)
  • Philippines cuckoo (en), cuco (es)
  • Pologne cuckoo (en)
  • Porto Rico cuckoo (en), cuco (es)
  • Portugal cuckoo (en), cuco (gl), cuco (pt)
  • Pérou cuco (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong cuckoo (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao cuckoo (en), cuco (pt)
  • Roumanie кукувица (bg), cuckoo (en), cuc (ro)
  • Royaume-Uni cuckoo (en), cuculo (it), cuco (pt)
  • Russie kukkua (fi)
  • Rwanda cuckoo (en)
  • République dominicaine cuckoo (en), cuco (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès cuckoo (en)
  • Saint-Marin cuculo (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) koekoek (nl), cuckoo (en), cuco (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon cuckoo (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines cuckoo (en)
  • Sainte-Hélène cuckoo (en)
  • Sainte-Lucie cuckoo (en)
  • Salvador cuco (es)
  • Samoa cuckoo (en)
  • Samoa américaines cuckoo (en)
  • Sao Tomé-et-Principe cuco (pt)
  • Serbie cuc (ro)
  • Sercq cuckoo (en)
  • Seychelles cuckoo (en)
  • Sierra Leone cuckoo (en)
  • Singapour cuckoo (en)
  • Slovaquie cuckoo (en)
  • Slovénie cuckoo (en), cuculo (it), cuco (vec)
  • Soudan cuckoo (en)
  • Soudan du Sud cuckoo (en)
  • Sri Lanka cuckoo (en)
  • Suisse cuckoo (en), cuculo (it), cuco (pt)
  • Suriname koekoek (nl)
  • Suède cuckoo (en), kukkua (fi)
  • Tanzanie cuckoo (en)
  • Tchéquie cuckoo (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien cuckoo (en)
  • Thaïlande cuckoo (en)
  • Timor oriental cuco (pt)
  • Tokelau cuckoo (en)
  • Tonga cuckoo (en)
  • Trinité-et-Tobago cuckoo (en), cuco (es)
  • Tristan da Cunha cuckoo (en)
  • Turquie кукувица (bg), cuckoo (en)
  • Tuvalu cuckoo (en)
  • Ukraine кукувица (bg), cuc (ro)
  • Uruguay cuco (es)
  • Vanuatu cuckoo (en)
  • Venezuela cuco (es)
  • Yémen cuckoo (en)
  • Zambie cuckoo (en)
  • Zimbabwe cuckoo (en)
  • Égypte cuckoo (en)
  • Émirats arabes unis cuckoo (en)
  • Équateur cuco (es)
  • Érythrée cuckoo (en)
  • État de la Cité du Vatican cuculo (it), cucus (la)
  • États-Unis cuckoo (en), cuculo (it), cuco (es)
  • Éthiopie cuckoo (en)
  • Île Christmas cuckoo (en)
  • Île Norfolk cuckoo (en)
  • Île de Man cuckoo (en)
  • Île de l’Ascension cuckoo (en)
  • Îles Canaries cuco (es)
  • Îles Caïmans cuckoo (en)
  • Îles Cocos cuckoo (en)
  • Îles Cook cuckoo (en)
  • Îles Malouines cuckoo (en)
  • Îles Mariannes du Nord cuckoo (en)
  • Îles Marshall cuckoo (en)
  • Îles Pitcairn cuckoo (en)
  • Îles Salomon cuckoo (en)
  • Îles Turques-et-Caïques cuckoo (en)
  • Îles Vierges britanniques cuckoo (en)
  • Îles Vierges des États-Unis cuckoo (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis cuckoo (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français cucuault · multilingue Cuculus · normand coucou

Liens de sens

Synonymes

aéroplane avion cervelle d’oiseau taube taxi tête de linotte zinc zing

Terme générique

cri cuculidé cuculiforme néognathe oiseau pendule salut

Dérivés

baza coucou coucou à ailes courtes coucou à bec noir coucou à calotte blanche coucou à éventail coucou à gorge jaune coucou à gorge rousse coucou à long bec coucou à moustaches coucou à poitrine rousse coucou à queue fourchue coucou à tête grise coucou à tête noire coucou à ventre roux coucou africain coucou bleuté coucou criard coucou d’Audebert coucou de Bock coucou de Chine coucou de Heinrich coucou de Hodgson coucou de Horsfield coucou de Klaas coucou de l’Himalaya coucou de la Sonde coucou de Madagascar coucou de Mechow coucou de Meyer coucou de Nouvelle-Zélande coucou de Rennes coucou de Sonnerat coucou des buissons coucou des Célèbes coucou des Moluques coucou des Philippines coucou didric coucou éclatant coucou émeraude coucou épervier

Associés

cocu cocufier

Domaine

biologie botanique ornithologie

Prononciation

Rimes

vous nous ou où tout sous beaucoup coup bout surtout partout coups fou debout goût fous joue cou trou genoux rendez-vous doux joues fout boue avoue trous dessous jaloux loup

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « coucou » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire