circulation

nature
nom féminin
diction
[siʁkylasjɔ̃] · 4 syllabes
attesté
1361
usage
25 par million de mots
parenté
circul

Sens et définitions

Nom 25

  1. vieilli Mouvement circulaire, en se référant aux planètes.
    • La circulation des astres et des planètes.
  2. Mouvement du sang qui part du cœur vers toutes les parties du corps au moyen des vaisseaux et revient vers le cœur après s’être oxygéné au niveau des poumons.
    • Les Naïs ont quelque analogie avec les Lombrics ; leur sang est rouge et leur circulation très-facile à observer. Dictionnaire Pittoresque d'Histoire Naturelle & des Phénomènes de la Nature, sous la direction de F.E. Guérin, t.5, 1837, page 581
  3. Mouvement de la sève dans les plantes.
    • La circulation de la sève dans les arbres.
  4. Mouvement des fluides (eau, gaz, etc.) et, par extension également, les conduites dans lesquelles ils circulent.
    • La circulation de l’air.
  5. Action d’aller et de venir en utilisant les voies de communication.
    • Le Transcaspien, ouvert à la circulation des voyageurs et des marchandises, est, par excellence, la voie commerciale qui rattache l’Europe au Turkestan. Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
  6. Flux des véhicules automobiles sur les routes et dans les rues.
    • La circulation et le stationnement restent interdits sur les pistes forestières, chemins ruraux, pistes cyclables et sentiers. journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 4
  7. Ensemble des véhicules qui circulent.
    • Les accidents de la circulation.
  8. Voie de communication.
  9. Diffusion; action de mettre à la connaissance du public un nouvel ouvrage, de nouvelles idées ou de nouveaux produits.
  10. Mouvement de ce qui chemine par un mouvement circulaire. La circulation des planètes dans l'espace.
  11. Circulation du sang, mouvement du sang qui, dû essentiellement à la contraction du cœur, le porte du ventricule gauche par les artères aux capillaires, des capillaires au ventricule droit par les veines, du ventricule droit par l'artère pulmonaire aux capillaires du poumon, et enfin des capillaires du poumon par les veines pulmonaires au ventricule gauche, point de départ.
  12. La faculté d'aller et de venir dans les rues ou dans un pays. Gêner, entraver la circulation des personnes, des voitures. Des barricades empêchaient la circulation dans les rues.
  13. Le fait de se mouvoir ; le transport. Circulation des voyageurs et des marchandises. La circulation s'accroît sur cette route.
  14. Mouvement, transmission des produits ou valeurs qui vont de main en main, qui passent d'un possesseur à un autre. La circulation des monnaies, des capitaux, des effets de commerce, des valeurs. La monnaie est un agent de circulation. On retira les assignats de la circulation. Entraver la circulation des immeubles.
  15. Le mouvement par lequel des écrits, des livres, des nouvelles se répandent dans le public. Arrêter la circulation d'un écrit dangereux. Mettre en circulation de fausses nouvelles.
  16. Circulation, l'élévation ou la chute des vapeurs d'une liqueur agitée par le feu.
  17. Circulation de l'air, mouvement qui fait que l'air se renouvelle dans les lieux clos. La circulation de l'air dans un hôpital.
8 emplois spécialisés
  1. Biochimie Modifications subies par les molécules constitutives de la cellule vivante.
  2. Économie Ensemble des échanges économiques et des transactions indispensables pour fournir des biens aux producteurs et pour livrer les produits aux consommateurs.
  3. Parcs et jardins botaniques Mouvement de véhicules, d'embarcations ou de piétons dans un secteur ou le long d'un parcours.
  4. Géométrie descriptive Grandeur scalaire égale à l'intégrale de ligne dont l'élément différentiel est de produit scalaire de la grandeur par l'élément vectoriel.
  5. Géométrie descriptive Grandeur scalaire égale à l'intégrale de ligne dont l'élément différentiel est de produit scalaire de la grandeur par l'élément la vectoriel.
  6. Architecture d'habitation Tout espace qui permet d'accéder aux locaux principaux d'un établissement (bureaux, salles de classe, ateliers) ou aux appartements d'un immeuble ou bien qui dessert les différentes pièces.
  7. Transport par eau Navigation maritime, dès lors qu'il s'agit de la contrôler, de la réglementer.
  8. Commerce Déplacement des visiteurs (participants) sur les lieux d'une exposition.

Citation

Les eaux font une circulation dans la terre, comme le sang circule dans le corps humain
Fénelon, Exist. 13

Origine du mot

Du latin impérial circulatio, dérivé de circulare (« circuler »).

Formes apparentées 9 langues · 178 pays

Racine commune : circulatio (la-imp)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais circulation
  • catalan circulació
  • espagnol circulación
  • galicien circulación
  • indonésien sirkulasi
  • italien circolazione
  • ladin zirculazion
  • polonais cyrkulacja
  • portugais circulação

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud circulation (en)
  • Algérie circulation (en)
  • Allemagne circulation (en), circolazione (it), cyrkulacja (pl)
  • Andorre circulació (ca), circulación (es)
  • Angola circulação (pt)
  • Anguilla circulation (en)
  • Antigua-et-Barbuda circulation (en), circulação (pt)
  • Argentine circulation (en), circulación (es)
  • Aruba circulation (en)
  • Australie circulation (en), circolazione (it)
  • Autriche circulation (en), circolazione (it)
  • Bahamas circulation (en)
  • Bangladesh circulation (en)
  • Barbade circulation (en)
  • Belgique circulation (en)
  • Belize circulation (en), circulación (es)
  • Bermudes circulation (en)
  • Bhoutan circulation (en)
  • Bolivie circulación (es)
  • Bosnie-Herzégovine circulation (en)
  • Botswana circulation (en)
  • Brunei circulation (en)
  • Brésil circulation (en), circolazione (it), circulação (pt)
  • Bulgarie circulation (en)
  • Burundi circulation (en)
  • Cameroun circulation (en)
  • Canada circulation (en), circolazione (it), cyrkulacja (pl)
  • Cap-Vert circulação (pt)
  • Ceuta et Melilla circulación (es)
  • Chili circulation (en), circulación (es)
  • Chine circulation (en)
  • Chypre circulation (en)
  • Colombie circulación (es)
  • Costa Rica circulación (es)
  • Croatie circulation (en), circolazione (it)
  • Cuba circulación (es)
  • Curaçao circulación (es)
  • Danemark circulation (en)
  • Diego Garcia circulation (en)
  • Dominique circulation (en)
  • Espagne circulació (ca), circulation (en), circulación (gl)
  • Estonie circulation (en)
  • Eswatini circulation (en)
  • Fidji circulation (en)
  • Finlande circulation (en)
  • France circulació (ca), circulation (en), circolazione (it)
  • Gambie circulation (en)
  • Ghana circulation (en)
  • Gibraltar circulation (en), circulación (es)
  • Grenade circulation (en)
  • Grèce circulation (en)
  • Guam circulation (en)
  • Guatemala circulation (en), circulación (es)
  • Guernesey circulation (en)
  • Guinée équatoriale circulação (pt), circulación (es)
  • Guinée-Bissau circulação (pt)
  • Guyana circulation (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud circulation (en)
  • Honduras circulation (en), circulación (es)
  • Hongrie circulation (en)
  • Inde circulation (en)
  • Indonésie sirkulasi (id)
  • Irak circulation (en)
  • Irlande circulation (en)
  • Israël circulation (en), cyrkulacja (pl)
  • Italie circulació (ca), circulation (en), circolazione (it)
  • Jamaïque circulation (en)
  • Jersey circulation (en)
  • Jordanie circulation (en)
  • Kazakhstan circulation (en)
  • Kenya circulation (en)
  • Kiribati circulation (en)
  • Lesotho circulation (en)
  • Lettonie circulation (en)
  • Liban circulation (en)
  • Liberia circulation (en)
  • Lituanie circulation (en)
  • Luxembourg circulation (en), circulação (pt)
  • Madagascar circulation (en)
  • Malaisie circulation (en)
  • Malawi circulation (en)
  • Maldives circulation (en)
  • Malte circulation (en), circolazione (it)
  • Maroc circulation (en), circulación (es)
  • Maurice circulation (en)
  • Mexique circulation (en), circulación (es)
  • Micronésie circulation (en)
  • Montserrat circulation (en)
  • Mozambique circulação (pt)
  • Namibie circulation (en)
  • Nauru circulation (en)
  • Nicaragua circulación (es)
  • Nigeria circulation (en)
  • Niue circulation (en)
  • Nouvelle-Zélande circulation (en)
  • Népal circulation (en)
  • Ouganda circulation (en)
  • Pakistan circulation (en)
  • Palaos circulation (en)
  • Panama circulation (en), circulación (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée circulation (en)
  • Paraguay circulación (es)
  • Pays-Bas circulation (en), sirkulasi (id)
  • Philippines circulation (en), circulación (es)
  • Pologne circulation (en), cyrkulacja (pl)
  • Porto Rico circulation (en), circulación (es)
  • Portugal circulation (en), circulación (gl), circulação (pt)
  • Pérou circulación (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong circulation (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao circulation (en), circulação (pt)
  • Roumanie circulation (en), cyrkulacja (pl), circulación (es)
  • Royaume-Uni circulation (en), circolazione (it), cyrkulacja (pl)
  • Rwanda circulation (en)
  • République dominicaine circulation (en), circulación (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès circulation (en)
  • Saint-Marin circolazione (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) circulation (en), circulación (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon circulation (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines circulation (en)
  • Sainte-Hélène circulation (en)
  • Sainte-Lucie circulation (en)
  • Salvador circulación (es)
  • Samoa circulation (en)
  • Samoa américaines circulation (en)
  • Sao Tomé-et-Principe circulação (pt)
  • Sercq circulation (en)
  • Seychelles circulation (en)
  • Sierra Leone circulation (en)
  • Singapour circulation (en)
  • Slovaquie circulation (en), cyrkulacja (pl)
  • Slovénie circulation (en), circolazione (it)
  • Soudan circulation (en)
  • Soudan du Sud circulation (en)
  • Sri Lanka circulation (en)
  • Suisse circulation (en), circolazione (it), circulação (pt)
  • Suède circulation (en)
  • Tanzanie circulation (en)
  • Tchéquie circulation (en), cyrkulacja (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien circulation (en)
  • Thaïlande circulation (en)
  • Timor oriental circulação (pt)
  • Tokelau circulation (en)
  • Tonga circulation (en)
  • Trinité-et-Tobago circulation (en), circulación (es)
  • Tristan da Cunha circulation (en)
  • Turquie circulation (en)
  • Tuvalu circulation (en)
  • Ukraine cyrkulacja (pl)
  • Uruguay circulación (es)
  • Vanuatu circulation (en)
  • Venezuela circulación (es)
  • Yémen circulation (en)
  • Zambie circulation (en)
  • Zimbabwe circulation (en)
  • Égypte circulation (en)
  • Émirats arabes unis circulation (en)
  • Équateur circulación (es)
  • Érythrée circulation (en)
  • État de la Cité du Vatican circolazione (it)
  • États-Unis circulation (en), circolazione (it), circulación (es)
  • Éthiopie circulation (en)
  • Île Christmas circulation (en)
  • Île Norfolk circulation (en)
  • Île de Man circulation (en)
  • Île de l’Ascension circulation (en)
  • Îles Canaries circulación (es)
  • Îles Caïmans circulation (en)
  • Îles Cocos circulation (en)
  • Îles Cook circulation (en)
  • Îles Malouines circulation (en)
  • Îles Mariannes du Nord circulation (en)
  • Îles Marshall circulation (en)
  • Îles Pitcairn circulation (en)
  • Îles Salomon circulation (en)
  • Îles Turques-et-Caïques circulation (en)
  • Îles Vierges britanniques circulation (en)
  • Îles Vierges des États-Unis circulation (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis circulation (en)

Liens de sens

Synonymes

accès aération allée chemin déplacement échanges écoulement éditer édition flot flux lancement logistique mouvement publication révolution rotation route traffic transport voie

Terme générique

flux mouvement

Terme spécifique

cours mouvement

Dérivés

caméra-témoin de circulation circulation aérienne circulation alternée circulation atmosphérique circulation automobile circulation croisée circulation différenciée circulation en accordéon circulation extra-corporelle circulation générale circulation monétaire circulation routière circulation sanguine circuler disparaitre de la circulation droit de circulation feu de circulation grande circulation libre circulation libre-circulation retirer de la circulation

Domaine

biochimie

Famille morphologique

circulaire circularité

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « circulation » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire