éditer

nature
ver
diction
[edite] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 6

  1. Publier un ouvrage ou le mettre en vente ; s’emploie généralement au sujet d’un livre.
    • Les colères entassées fermentant dans le silence depuis vingt ans, grondaient de toutes parts ; la pensée se déchaînait, les livres qui d’ordinaire n’entraient en France que secrètement, commençaient à s’éditer à Paris. Louise Michel, La Commune, Paris : P.-V. Stock, 1898, p.10
  2. Faire paraître publiquement des textes ou des notes personnelles.
  3. Reproduire des œuvres de sculpture.
3 emplois spécialisés
  1. Informatique Modifier un document à l’aide d’un éditeur.
  2. Informatique Préparer des données en vue d'une opération ultérieure.
  3. Édition et librairie Assurer la publication et la diffusion d'ouvrages imprimés.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'édite
  2. tu édites
  3. il édite
  4. nous éditons
  5. vous éditez
  6. ils éditent

Imparfait

  1. j'éditais
  2. tu éditais
  3. il éditait
  4. nous éditions
  5. vous éditiez
  6. ils éditaient

Passé simple

  1. j'éditai
  2. tu éditas
  3. il édita
  4. nous éditâmes
  5. vous éditâtes
  6. ils éditèrent

Futur simple

  1. j'éditerai
  2. tu éditeras
  3. il éditera
  4. nous éditerons
  5. vous éditerez
  6. ils éditeront

Passé composé

  1. j'ai édité
  2. tu as édité
  3. il a édité
  4. nous avons édité
  5. vous avez édité
  6. ils ont édité

Plus-que-parfait

  1. j'avais édité
  2. tu avais édité
  3. il avait édité
  4. nous avions édité
  5. vous aviez édité
  6. ils avaient édité

Passé antérieur

  1. j'eus édité
  2. tu eus édité
  3. il eut édité
  4. nous eûmes édité
  5. vous eûtes édité
  6. ils eurent édité

Futur antérieur

  1. j'aurai édité
  2. tu auras édité
  3. il aura édité
  4. nous aurons édité
  5. vous aurez édité
  6. ils auront édité

Subjonctif

Présent

  1. j'édite
  2. tu édites
  3. il édite
  4. nous éditions
  5. vous éditiez
  6. ils éditent

Imparfait

  1. j'éditasse
  2. tu éditasses
  3. il éditât
  4. nous éditassions
  5. vous éditassiez
  6. ils éditassent

Passé

  1. j'aie édité
  2. tu aies édité
  3. il ait édité
  4. nous ayons édité
  5. vous ayez édité
  6. ils aient édité

Plus-que-parfait

  1. j'eusse édité
  2. tu eusses édité
  3. il eût édité
  4. nous eussions édité
  5. vous eussiez édité
  6. ils eussent édité

Conditionnel

Présent

  1. j'éditerais
  2. tu éditerais
  3. il éditerait
  4. nous éditerions
  5. vous éditeriez
  6. ils éditeraient

Passé

  1. j'aurais édité
  2. tu aurais édité
  3. il aurait édité
  4. nous aurions édité
  5. vous auriez édité
  6. ils auraient édité

Impératif

Présent

  1. édite
  2. éditons
  3. éditez

Passé

  1. aie édité
  2. ayons édité
  3. ayez édité

Formes impersonnelles

Infinitif présent
éditer
Participe présent
éditant
Participe passé
édité

Origine du mot

Du latin edo, editum (« publier, faire sortir »), voir éditeur, édition.

De l’anglais edit.

Dans le dictionnaire latin : edo

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

ÉDITER v. a. (é-di-té)

Publier, en parlant d'un livre. encore relevé aujourd’hui

  • Éditer : ce mot, que j'ai trouvé dans la Revue des écrits de Linné par le C. Millin, me paraît clair, expressif, et manque à notre langue — BOISSONADE, Mémoire du concours de 1797

Il se dit aussi de la musique et même des gravures, des lithographies, des estampes et de tout ce qui peut se reproduire par l'impression. Quel libraire a édité les Galeries de Versailles ? Un tel édite de la musique.

S'éditer, v. réfl. Être publié. Les livres qui s'éditent chaque année.

Publier son propre livre. Si je ne trouve point d'éditeur, je m'éditerai moi-même.

Étymologie

Voy. ÉDITEUR.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « éditer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire