modifier

nature
ver
diction
[modifje] · 3 syllabes
usage
11 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 1

  1. Changer une chose dans quelqu’une de ses parties.
    • Les effets perméabilisants qui accompagnent les réactions anaphylactiques cutanées ne sont pas modifiés par l’héparine. Archives Internationales de Pharmacodynamie et de Thérapie, 1957, page 36

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je modifie
  2. tu modifies
  3. il modifie
  4. nous modifions
  5. vous modifiez
  6. ils modifient

Imparfait

  1. je modifiais
  2. tu modifiais
  3. il modifiait
  4. nous modifiions
  5. vous modifiiez
  6. ils modifiaient

Passé simple

  1. je modifiai
  2. tu modifias
  3. il modifia
  4. nous modifiâmes
  5. vous modifiâtes
  6. ils modifièrent

Futur simple

  1. je modifierai
  2. tu modifieras
  3. il modifiera
  4. nous modifierons
  5. vous modifierez
  6. ils modifieront

Passé composé

  1. j'ai modifié
  2. tu as modifié
  3. il a modifié
  4. nous avons modifié
  5. vous avez modifié
  6. ils ont modifié

Plus-que-parfait

  1. j'avais modifié
  2. tu avais modifié
  3. il avait modifié
  4. nous avions modifié
  5. vous aviez modifié
  6. ils avaient modifié

Passé antérieur

  1. j'eus modifié
  2. tu eus modifié
  3. il eut modifié
  4. nous eûmes modifié
  5. vous eûtes modifié
  6. ils eurent modifié

Futur antérieur

  1. j'aurai modifié
  2. tu auras modifié
  3. il aura modifié
  4. nous aurons modifié
  5. vous aurez modifié
  6. ils auront modifié

Subjonctif

Présent

  1. je modifie
  2. tu modifies
  3. il modifie
  4. nous modifiions
  5. vous modifiiez
  6. ils modifient

Imparfait

  1. je modifiasse
  2. tu modifiasses
  3. il modifiât
  4. nous modifiassions
  5. vous modifiassiez
  6. ils modifiassent

Passé

  1. j'aie modifié
  2. tu aies modifié
  3. il ait modifié
  4. nous ayons modifié
  5. vous ayez modifié
  6. ils aient modifié

Plus-que-parfait

  1. j'eusse modifié
  2. tu eusses modifié
  3. il eût modifié
  4. nous eussions modifié
  5. vous eussiez modifié
  6. ils eussent modifié

Conditionnel

Présent

  1. je modifierais
  2. tu modifierais
  3. il modifierait
  4. nous modifierions
  5. vous modifieriez
  6. ils modifieraient

Passé

  1. j'aurais modifié
  2. tu aurais modifié
  3. il aurait modifié
  4. nous aurions modifié
  5. vous auriez modifié
  6. ils auraient modifié

Impératif

Présent

  1. modifie
  2. modifions
  3. modifiez

Passé

  1. aie modifié
  2. ayons modifié
  3. ayez modifié

Formes impersonnelles

Infinitif présent
modifier
Participe présent
modifiant
Participe passé
modifié

Citation

La chaleur et le grand froid diminuent la vertu magnétique des aimants et des fers aimantés, en modifiant leur état
Buffon, Min. t. IX, p. 197, dans POUGENS

Origine du mot

Provenç. et esp. modificar ; ital. modificare ; du lat. modificare, de modus, manière, mesure (voy. MODE 1), et facere, faire. — Littré, 1873

1873 — le Littré

MODIFIER v. a. (mo-di-fi-é)

, je modifiais, nous modifions, vous modifiiez ; que je modifie, que nous modifiions, que vous modifiiez

1Terme didactique. Changer la manière d'être. Modifier une substance. encore relevé aujourd’hui

  • La chaleur et le grand froid diminuent la vertu magnétique des aimants et des fers aimantés, en modifiant leur état — BUFF., Min. t. IX, p. 197, dans POUGENS

Terme de grammaire. Ajouter quelque modification ou circonstance à un mot, en restreindre, en particulariser le sens. L'adverbe modifie l'action que le verbe exprime.

2 Changer, corriger une chose en quelqu'une de ses parties. encore relevé aujourd’hui

  • Que faut-il faire donc pour le modifier [un amour qu'on trouve trop grossier] ? — TH. CORN., l'Amour à la mode, IV, 1
  • L'homme est aux prises avec la nature ; sans cesse il la modifie, et sans cesse il est modifié — RAYNAL, Hist. phil. XIX, 6
1 autre citation
  • Ils sont assez jeunes pour pouvoir être encore modifiés par nos conseils — STAËL, Corinne, XVI, 8

3 Modérer, atténuer. Modifier une peine, une amende. encore relevé aujourd’hui

  • Il est très évident que la loi peut modifier ou changer, comme il lui plaît, l'étendue de cette autorité ecclésiastique — VOLT., Dict. phil. Droit canonique.
  • Il me semble que Votre Majesté pourrait modifier à quelques égards la supériorité qu'elle donne à Bayle et à Gassendi sur Descartes et sur Leibnitz — D'ALEMBERT, Lett. au roi de Prusse, 3 nov. 1764

4 Se modifier, v. réfl. Être modifié, changé, atténué. encore relevé aujourd’hui

  • Les éléments de cette matière sont les mêmes ; elle se modifie selon les différents moules où elle passe, comme un métal en fusion devient tantôt une urne, tantôt une statue — VOLT., Newt. I, 8
  • Sa sensibilité [du chien], sa docilité, son courage, ses talents, tout, jusqu'à ses manières, s'est modifié par l'exemple et modelé sur les qualités de son maître — BUFF., Chien.
Historique

XIVe s.

  • Les tribuns modifierent sa peine — BERCHEURE, f° 46, verso.
Étymologie

Provenç. et esp. modificar ; ital. modificare ; du lat. modificare, de modus, manière, mesure (voy. MODE 1), et facere, faire.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « modifier » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire