rivière

nature
nom féminin
diction
[ʁivjɛʁ] · 2 syllabes
attesté
1101
usage
65 par million de mots

Sens et définitions

Nom 14

  1. vieilli Rivage dans certaines expressions consacrées.
    • La rivière de Gênes, du Ponant, du Levant.
  2. Meuble héraldique représentant le cours d’eau du même nom dans les armoiries. Bien qu’adoptant la forme des pièces (champagne, bande, pal, fasce…), ce meuble doit être blasonné comme courante en suivi du nom de la pièce dont elle adopte la disposition. Elle est généralement représentée ondée (il n’est pas nécessaire de le blasonner). De plus, pour bien la distinguer des autres pièces, on lui ajoute des traits pour représenter des vagues à sa surface. Elle est dite agitée quand les vagues sont d'un émail particulier. Elle peut apparaître en nombre sur l’écu.
  3. En général, tout cours d'eau, plus grand qu'un ruisseau, sans considérer s'il va ou ne va pas à la mer.
  4. Oiseaux de rivière, les canards sauvages et autres oiseaux qui fréquentent les rivières.
  5. La rivière de Gênes, la côte de l'ancien État de Gênes.
  6. Fasce ou pièce ondée du bas de l'écu.
  7. Rivière de diamants, collier de diamants enchâssés dans des chatons. Les petits ruisseaux font les grandes rivières, en amassant peu à peu on devient riche.
7 emplois spécialisés
  1. Hydrologie Cours d’eau naturel qui se jette dans une autre rivière, dans un fleuve, dans un lac, dans la mer, ou se perd dans les sables. Son débit est en principe moins abondant que celui d’un fleuve mais plus que celui d’un ruisseau.
    • Mais nous sommes déjà dans les faubourgs. Les maisons s’espacent, se reculent, s’adossent à la rivière ou à la montagne. Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916
  2. Géographie Se dit spécialement d’un cours d’eau qui se jette dans un autre.
    • La Seine est un fleuve, la Marne est une rivière.
  3. Sports hippiques Un des types d'obstacle figurant dans les courses de steeple-chase.
  4. Poker Tirage de la dernière carte du tableau.
    • River : cinquième et dernière carte commune distribuée au tableau. Parfois appelée « la rivière » en français. Phil Garnier, Poker Texas Hold’em : Les secrets des pros pour gagner, Éditions Asap, 2008, ISBN 978-2-35355-137-8
  5. Bijouterie Collier fait d'une chaîne avec un grand nombre des pierres précieuses.
    • À propos, tu n’as pas vu [la rivière et l’aigrette que ton père m’a achetées à cette vente ? Émile Zola, La Curée, 1871
  6. Courses hippiques et sports équestres Obstacle artificiel formé par une pièce d'eau que doivent franchir les chevaux dans un steeplechase ou au concours hippique (saut d'obstacles).
  7. Géomorphologie et géomorphogénie Cours d'eau d'importance variable recevant des tributaires et se déversant dans une nappe d'eau ou un cours d'eau plus important.

Citation

De même que ces fleuves tant vantés demeurent sans nom et sans gloire, mêlés dans l'océan avec les rivières les plus inconnues
Bossuet, Duch. d'Orl.

Origine du mot

« Région proche d’un cours d’eau » et « le cours d’eau lui-même », du latin riparia, féminin substantivé de riparius, « qui se trouve sur la rive (en latin ripa) ». L’équivalent italien, riviera, a été repris en français par référence à la Rivièra de Gênes pour désigner la Côte d’Azur.

Formes apparentées 17 langues · 183 pays

Racine commune : riviere (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Revier
  • anglais river, Rivere, riviera
  • catalan ribera
  • créole haïtien rivyè
  • créole mauricien larivyer
  • créole seychellois larivyer
  • espagnol ribera
  • espéranto rivero
  • galicien ribeira
  • italien riviera
  • marshallais reba
  • moyen français riviere
  • normand riviéthe
  • néerlandais rivier
  • polonais rewir
  • portugais ribeira
  • roumain rivieră

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud river (en)
  • Algérie river (en)
  • Allemagne rivier (nl), river (en), Revier (de)
  • Andorre ribera (ca), ribera (es)
  • Angola ribeira (pt)
  • Anguilla river (en)
  • Antigua-et-Barbuda river (en), ribeira (pt)
  • Argentine river (en), ribera (es)
  • Aruba rivier (nl), river (en)
  • Australie river (en), riviera (it)
  • Autriche river (en), Revier (de), riviera (it)
  • Bahamas river (en)
  • Bangladesh river (en)
  • Barbade river (en)
  • Belgique rivier (nl), river (en), Revier (de)
  • Belize river (en), ribera (es)
  • Bermudes river (en)
  • Bhoutan river (en)
  • Bolivie ribera (es)
  • Bosnie-Herzégovine river (en)
  • Botswana river (en)
  • Brunei river (en)
  • Brésil river (en), Revier (de), riviera (it)
  • Bulgarie river (en), Revier (de)
  • Burundi river (en)
  • Cameroun river (en)
  • Canada rivier (nl), river (en), Revier (de)
  • Cap-Vert ribeira (pt)
  • Ceuta et Melilla ribera (es)
  • Chili river (en), ribera (es)
  • Chine river (en)
  • Chypre river (en)
  • Colombie ribera (es)
  • Costa Rica ribera (es)
  • Croatie river (en), riviera (it)
  • Cuba ribera (es)
  • Curaçao rivier (nl), ribera (es)
  • Danemark river (en), Revier (de)
  • Diego Garcia river (en)
  • Dominique river (en)
  • Espagne ribera (ca), river (en), ribeira (gl)
  • Estonie river (en)
  • Eswatini river (en)
  • Fidji river (en)
  • Finlande river (en), Revier (de)
  • France ribera (ca), rivier (nl), river (en)
  • Gambie river (en)
  • Ghana river (en)
  • Gibraltar river (en), ribera (es)
  • Grenade river (en)
  • Grèce river (en), Revier (de)
  • Guam river (en)
  • Guatemala river (en), ribera (es)
  • Guernesey river (en)
  • Guinée équatoriale ribeira (pt), ribera (es)
  • Guinée-Bissau ribeira (pt)
  • Guyana river (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud river (en)
  • Haïti rivyè (ht)
  • Honduras river (en), ribera (es)
  • Hongrie river (en), Revier (de), rivieră (ro)
  • Inde river (en)
  • Irak river (en)
  • Irlande river (en)
  • Israël river (en), rewir (pl), rivieră (ro)
  • Italie ribera (ca), river (en), Revier (de)
  • Jamaïque river (en)
  • Jersey river (en)
  • Jordanie river (en)
  • Kazakhstan river (en), Revier (de)
  • Kenya river (en)
  • Kiribati river (en)
  • Lesotho river (en)
  • Lettonie river (en)
  • Liban river (en)
  • Liberia river (en)
  • Liechtenstein Revier (de)
  • Lituanie river (en), Revier (de)
  • Luxembourg river (en), Revier (de), ribeira (pt)
  • Madagascar river (en)
  • Malaisie river (en)
  • Malawi river (en)
  • Maldives river (en)
  • Malte river (en), riviera (it)
  • Maroc river (en), ribera (es)
  • Maurice river (en), larivyer (mfe)
  • Mexique river (en), ribera (es)
  • Micronésie river (en)
  • Moldavie rivieră (ro)
  • Montserrat river (en)
  • Mozambique ribeira (pt)
  • Namibie river (en), Revier (de)
  • Nauru river (en)
  • Nicaragua ribera (es)
  • Nigeria river (en)
  • Niue river (en)
  • Nouvelle-Zélande river (en)
  • Népal river (en)
  • Ouganda river (en)
  • Pakistan river (en)
  • Palaos river (en)
  • Panama river (en), ribera (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée river (en)
  • Paraguay Revier (de), ribera (es)
  • Pays-Bas rivier (nl), river (en), Revier (de)
  • Pays-Bas caribéens rivier (nl)
  • Philippines river (en), ribera (es)
  • Pologne river (en), Revier (de), rewir (pl)
  • Porto Rico river (en), ribera (es)
  • Portugal river (en), ribeira (gl), ribeira (pt)
  • Pérou ribera (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong river (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao river (en), ribeira (pt)
  • Roumanie river (en), Revier (de), rewir (pl)
  • Royaume-Uni river (en), Revier (de), riviera (it)
  • Rwanda river (en)
  • République dominicaine river (en), ribera (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès river (en)
  • Saint-Marin rivero (eo), riviera (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) rivier (nl), river (en), ribera (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon river (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines river (en)
  • Sainte-Hélène river (en)
  • Sainte-Lucie river (en)
  • Salvador ribera (es)
  • Samoa river (en)
  • Samoa américaines river (en)
  • Sao Tomé-et-Principe ribeira (pt)
  • Serbie rivieră (ro)
  • Sercq river (en)
  • Seychelles river (en), larivyer (crs)
  • Sierra Leone river (en)
  • Singapour river (en)
  • Slovaquie river (en), Revier (de), rewir (pl)
  • Slovénie river (en), Revier (de), riviera (it)
  • Soudan river (en)
  • Soudan du Sud river (en)
  • Sri Lanka river (en)
  • Suisse river (en), Revier (de), riviera (it)
  • Suriname rivier (nl)
  • Suède river (en)
  • Tanzanie river (en)
  • Tchéquie river (en), Revier (de), rewir (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien river (en)
  • Thaïlande river (en)
  • Timor oriental ribeira (pt)
  • Tokelau river (en)
  • Tonga river (en)
  • Trinité-et-Tobago river (en), ribera (es)
  • Tristan da Cunha river (en)
  • Turquie river (en)
  • Tuvalu river (en)
  • Ukraine rewir (pl), rivieră (ro)
  • Uruguay ribera (es)
  • Vanuatu river (en)
  • Venezuela ribera (es)
  • Yémen river (en)
  • Zambie river (en)
  • Zimbabwe river (en)
  • Égypte river (en)
  • Émirats arabes unis river (en)
  • Équateur ribera (es)
  • Érythrée river (en)
  • État de la Cité du Vatican riviera (it)
  • États-Unis river (en), Revier (de), riviera (it)
  • Éthiopie river (en)
  • Île Christmas river (en)
  • Île Norfolk river (en)
  • Île de Man river (en)
  • Île de l’Ascension river (en)
  • Îles Canaries ribera (es)
  • Îles Caïmans river (en)
  • Îles Cocos river (en)
  • Îles Cook river (en)
  • Îles Malouines river (en)
  • Îles Mariannes du Nord river (en)
  • Îles Marshall river (en), reba (mh)
  • Îles Pitcairn river (en)
  • Îles Salomon river (en)
  • Îles Turques-et-Caïques river (en)
  • Îles Vierges britanniques river (en)
  • Îles Vierges des États-Unis river (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis river (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen français riviere · normand riviéthe

Liens de sens

Synonymes

coupure humide

Terme générique

collier cours meuble rivage tirage

Dérivés

ablette de rivière anodonte des rivières barbue de rivière buffle de rivière buffle des rivières cécité des rivières chabot de rivière cresson de rivière de la rivière à la mer garde-rivière goujon de rivière guignette de rivière kayak de rivière lamproie de rivière loche de rivière lote de rivière loutre de rivière moineau de rivière ombre de rivière passe-rivière passereau de rivière porter de l’eau à la rivière renoncule des rivières riverain rivière atmosphérique rivière céleste rivière de diamants rivière de Nice rivière des amoureux rivière des crocodiles rivière du ciel rivière paresseuse rivière souterraine rivièrette riviéreux rossignol des rivières sable de rivière truite de rivière

Associés

cours d’eau fleuve riparial riparien ripuaire ru ruisseau ruisselet

Domaine

géographie héraldique hydrology joaillerie poker

Prononciation

Rimes

faire père mère vers air terre guerre première derrière frère dernière affaire lumière mer verre hier travers affaires espère cher manière contraire clair grand-père grand-mère super colère pierre frères fer

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « rivière » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire