ripuaire

nature
adj
diction
[ʁipɥɛʁ] · 2 syllabes
attesté
1501 (datation incertaine)
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 3

3 emplois spécialisés
  1. Histoire Relatif aux peuplades franques établies sur les rives du Rhin avant d’envahir la Gaule.
    • Cependant, s’il y a procès, il faut attendre la majorité, d’après cette même loi ripuaire: on sait que c’est la solution du Moyen Age. Gabriel Lepointe, La Famille dans l’Ancien droit, Montchrestien, 1947 ; 5ᵉ éd., 1956, page 116
  2. Linguistique Qualifie un ensemble des dialectes franciques encore parlés dans certaines régions rhénanes.
    • La langue ripuaire appartient aux langues qui subirent la deuxième mutation consonantique. Paul Mirabile, La genèse de la Chanson de Roland : à la recherche des influences nordico-germaniques dans l'histoire et la langue françaises, Dourgne : Editions de l'Abbaye d'En-Calcat, 1987, page 120
  3. Écologie Relatif aux rives.
    • McQueen et Miller (1972) ont mesuré l’humidité et la tension de l’eau dans le sol sous une végétation ripuaire afin de décrire les mécanismes de rétention et de migration de l’eau H. Tschinkel, Mesure de la tension de l’eau dans le sol, Revue internationale des forts et des industries forestières, 1974, archives de la FAO, http://www.fao.org/docrep/f3730f/f3730f07.htm

Nom 1

1 emploi spécialisé
  1. Linguistique Dialecte francique ancien dont des variantes sont encore parlés dans certaines régions rhénanes.
    • De l'époque carolingienne, nous conservons des témoins littéraires dans le cadre d'une langue nationale imposée, le ripuaire, ou ce qu'on peut appeler, le rheinfrankish, le francique rhénan. Paul Mirabile, La genèse de la Chanson de Roland : à la recherche des influences nordico-germaniques dans l'histoire et la langue françaises, Dourgne : Editions de l'Abbaye d'En-Calcat, 1987, p. 120

Citation

La tribu des Francs ripuaires s'étant joints, sous Clovis, à celle des Francs saliens
Montesquieu, Esp. XXVIII, 1

Origine du mot

Du latin Ripuarius, lui-même issu de ripa (« rive »), parce que ces Francs étaient établis sur les rives du Rhin, en latin riparius.

Du latin ripa (« rive »).

Dans le dictionnaire latin : ripa, Ripuarius

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

RIPUAIRE adj. (ri-pu-ê-r')

Il se dit des anciens peuples germaniques fixés sur les bords du Rhin et de la Meuse. Les Francs ripuaires, ou, substantivement, les Ripuaires. encore relevé aujourd’hui

  • La tribu des Francs ripuaires s'étant joints, sous Clovis, à celle des Francs saliens — MONTESQ., Esp. XXVIII, 1

La loi ripuaire, la loi qui régissait ces peuples.

  • La loi des Francs ripuaires se contentait des preuves négatives — MONTESQ., Esp. XXVIII, 13
Étymologie

Bas-lat. ripuarii, de ripa, rive, et, particulièrement, la rive du Rhin, où ces peuplades habitaient. L'u provient peut-être de l'influence du changement de p en v qui a fait de ripa, rive.

Supplément au dictionnaire

RIPUAIRE. Ajoutez :

2 Qui a rapport aux rives ; c'est un emploi moderne de ce mot.

  • La formation des bancs ripuaires, l'effet pernicieux des marées, la marche et l'accumulation des galets à l'embouchure du fleuve — Journ. offic. 18 janvier 1876, p. 5276, 1re col.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ripuaire » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire