sanctuaire

nature
nom masculin
diction
[sɑ̃ktɥɛʁ] · 2 syllabes
usage
9 par million de mots

Sens et définitions

Nom 16

  1. Édifice ou lieu consacré aux cérémonies d’un culte.
    • J’aurais voulu visiter le fameux sanctuaire d’Atesh-Gâh ; mais il est à vingt-deux verstes de la ville, et le temps m’eût manqué. Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
  2. figuré Lieu où s'exerce une activité profondément respectée ou particulièrement révérée.
    • Le jour où ils ont suffisamment pénétré dans les sanctuaires de l’État, dans les salons, dans les lieux de plaisir, ils cessent généralement d’être révolutionnaires et parlent savamment de l’évolution. Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre V, La grève générale politique, 1908, page 227
  3. figuré Lieu où l'on est protégé de toute présence importune.
    • Un lieu à soi : mais si je suis seul chez moi, sans visiteurs, ni amis ni enfants, les murs ne reflètent que mon abandon. Le sanctuaire devient prison. Pascal Bruckner, Le Sacre des pantoufles, Grasset, 2022, page 83
  4. En général, lieu fermé et consacré par la religion.
  5. Chez les Juifs, le lieu le plus saint du temple, où reposait l'arche et qui se nommait autrement le saint des saints.
  6. Chez les païens, il s'est dit, dans un sens analogue, du lieu le plus saint du temple. La pythie rendait des oracles dans le fond du sanctuaire.
  7. Chez les chrétiens, l'endroit de l'église où est le maître autel, et qui est ordinairement entouré d'une balustrade. Un beau sanctuaire.
  8. Le sacerdoce. Les lois, les prérogatives du sanctuaire.
  9. Ce que l'on compare à un sanctuaire.
  10. Société, compagnie comparée à un sanctuaire et dans laquelle les profanes ne pénètrent pas.
6 emplois spécialisés
  1. Religion Lieu le plus saint d’un temple ; partie interdite aux profanes dans les temples consacrés aux divinités du paganisme.
    • Un poème du VIIᵉ siècle conte la venue du dieu à Pythô, l’Hymne homerique à Apollon : après sa naissance, le dieu cherche un sanctuaire digne de lui et se fixe à Delphes où il tue de ses flèches un dragon, ennemi de la lumière, ou plutôt une dracène, que la Terre a suscitée. Jean-Paul Savignac, Oracles de Delphes : choix, traduction du grec et présentation, Éditions La Différence, 2002, p. 13
  2. Christianisme Partie de l’église où est le maitre-autel et qui est ordinairement entourée d’un chancel.
    • Le sanctuaire, dont les piliers sont décorés des statues des Apôtres, était entièrement peint. Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888
  3. Histoire Lieu où la puissance temporelle de l'État ne s'exerçait pas.
    • Il se réfugia dans le sanctuaire de telle église.
  4. Armes CBRNE Pays disposant de l'arme nucléaire pour décourager toute attaque.
  5. Cultes divers Lieu consacré à un saint ou à une idole que l'on vient y vénérer; lieu de culte, avec ou sans construction (temple ou église), et sans égard à la taille de l'édifice s'il en est un.
  6. Architecture Partie surélevée du chœur d'une église, autour du maître-autel.

Citation

Les hommes ont banni la divinité d'entre eux ; ils l'ont reléguée dans un sanctuaire ; les murs d'un temple bornent sa vue ; elle n'existe point au delà
Denis Diderot, Pens. philos. n° 26

Origine du mot

Du latin sanctuarium (« lieu consacré, sanctuaire »).

Formes apparentées 4 langues · 170 pays

Racine commune : saintuaire (fro), sanctŭārĭum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais sanctuary
  • espagnol santuario
  • italien santuario
  • latin sanctuarium

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud sanctuary (en)
  • Algérie sanctuary (en)
  • Allemagne sanctuary (en), santuario (it), santuario (es)
  • Andorre santuario (es)
  • Anguilla sanctuary (en)
  • Antigua-et-Barbuda sanctuary (en)
  • Argentine sanctuary (en), santuario (es)
  • Aruba sanctuary (en)
  • Australie sanctuary (en), santuario (it)
  • Autriche sanctuary (en), santuario (it)
  • Bahamas sanctuary (en)
  • Bangladesh sanctuary (en)
  • Barbade sanctuary (en)
  • Belgique sanctuary (en)
  • Belize sanctuary (en), santuario (es)
  • Bermudes sanctuary (en)
  • Bhoutan sanctuary (en)
  • Bolivie santuario (es)
  • Bosnie-Herzégovine sanctuary (en)
  • Botswana sanctuary (en)
  • Brunei sanctuary (en)
  • Brésil sanctuary (en), santuario (it), santuario (es)
  • Bulgarie sanctuary (en)
  • Burundi sanctuary (en)
  • Cameroun sanctuary (en)
  • Canada sanctuary (en), santuario (it), santuario (es)
  • Ceuta et Melilla santuario (es)
  • Chili sanctuary (en), santuario (es)
  • Chine sanctuary (en)
  • Chypre sanctuary (en)
  • Colombie santuario (es)
  • Costa Rica santuario (es)
  • Croatie sanctuary (en), santuario (it)
  • Cuba santuario (es)
  • Curaçao santuario (es)
  • Danemark sanctuary (en)
  • Diego Garcia sanctuary (en)
  • Dominique sanctuary (en)
  • Espagne sanctuary (en), santuario (es)
  • Estonie sanctuary (en)
  • Eswatini sanctuary (en)
  • Fidji sanctuary (en)
  • Finlande sanctuary (en)
  • France sanctuary (en), santuario (it), santuario (es)
  • Gambie sanctuary (en)
  • Ghana sanctuary (en)
  • Gibraltar sanctuary (en), santuario (es)
  • Grenade sanctuary (en)
  • Grèce sanctuary (en)
  • Guam sanctuary (en)
  • Guatemala sanctuary (en), santuario (es)
  • Guernesey sanctuary (en)
  • Guinée équatoriale santuario (es)
  • Guyana sanctuary (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud sanctuary (en)
  • Honduras sanctuary (en), santuario (es)
  • Hongrie sanctuary (en)
  • Inde sanctuary (en)
  • Irak sanctuary (en)
  • Irlande sanctuary (en)
  • Israël sanctuary (en)
  • Italie sanctuary (en), santuario (it)
  • Jamaïque sanctuary (en)
  • Jersey sanctuary (en)
  • Jordanie sanctuary (en)
  • Kazakhstan sanctuary (en)
  • Kenya sanctuary (en)
  • Kiribati sanctuary (en)
  • Lesotho sanctuary (en)
  • Lettonie sanctuary (en)
  • Liban sanctuary (en)
  • Liberia sanctuary (en)
  • Lituanie sanctuary (en)
  • Luxembourg sanctuary (en)
  • Madagascar sanctuary (en)
  • Malaisie sanctuary (en)
  • Malawi sanctuary (en)
  • Maldives sanctuary (en)
  • Malte sanctuary (en), santuario (it)
  • Maroc sanctuary (en), santuario (es)
  • Maurice sanctuary (en)
  • Mexique sanctuary (en), santuario (es)
  • Micronésie sanctuary (en)
  • Montserrat sanctuary (en)
  • Namibie sanctuary (en)
  • Nauru sanctuary (en)
  • Nicaragua santuario (es)
  • Nigeria sanctuary (en)
  • Niue sanctuary (en)
  • Nouvelle-Zélande sanctuary (en)
  • Népal sanctuary (en)
  • Ouganda sanctuary (en)
  • Pakistan sanctuary (en)
  • Palaos sanctuary (en)
  • Panama sanctuary (en), santuario (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée sanctuary (en)
  • Paraguay santuario (es)
  • Pays-Bas sanctuary (en)
  • Philippines sanctuary (en), santuario (es)
  • Pologne sanctuary (en)
  • Porto Rico sanctuary (en), santuario (es)
  • Portugal sanctuary (en), santuario (es)
  • Pérou santuario (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong sanctuary (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao sanctuary (en)
  • Roumanie sanctuary (en), santuario (es)
  • Royaume-Uni sanctuary (en), santuario (it), santuario (es)
  • Rwanda sanctuary (en)
  • République dominicaine sanctuary (en), santuario (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès sanctuary (en)
  • Saint-Marin santuario (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) sanctuary (en), santuario (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon sanctuary (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines sanctuary (en)
  • Sainte-Hélène sanctuary (en)
  • Sainte-Lucie sanctuary (en)
  • Salvador santuario (es)
  • Samoa sanctuary (en)
  • Samoa américaines sanctuary (en)
  • Sercq sanctuary (en)
  • Seychelles sanctuary (en)
  • Sierra Leone sanctuary (en)
  • Singapour sanctuary (en)
  • Slovaquie sanctuary (en)
  • Slovénie sanctuary (en), santuario (it)
  • Soudan sanctuary (en)
  • Soudan du Sud sanctuary (en)
  • Sri Lanka sanctuary (en)
  • Suisse sanctuary (en), santuario (it)
  • Suède sanctuary (en)
  • Tanzanie sanctuary (en)
  • Tchéquie sanctuary (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien sanctuary (en)
  • Thaïlande sanctuary (en)
  • Tokelau sanctuary (en)
  • Tonga sanctuary (en)
  • Trinité-et-Tobago sanctuary (en), santuario (es)
  • Tristan da Cunha sanctuary (en)
  • Turquie sanctuary (en)
  • Tuvalu sanctuary (en)
  • Uruguay santuario (es)
  • Vanuatu sanctuary (en)
  • Venezuela santuario (es)
  • Yémen sanctuary (en)
  • Zambie sanctuary (en)
  • Zimbabwe sanctuary (en)
  • Égypte sanctuary (en)
  • Émirats arabes unis sanctuary (en)
  • Équateur santuario (es)
  • Érythrée sanctuary (en)
  • État de la Cité du Vatican santuario (it), sanctuarium (la)
  • États-Unis sanctuary (en), santuario (it), santuario (es)
  • Éthiopie sanctuary (en)
  • Île Christmas sanctuary (en)
  • Île Norfolk sanctuary (en)
  • Île de Man sanctuary (en)
  • Île de l’Ascension sanctuary (en)
  • Îles Canaries santuario (es)
  • Îles Caïmans sanctuary (en)
  • Îles Cocos sanctuary (en)
  • Îles Cook sanctuary (en)
  • Îles Malouines sanctuary (en)
  • Îles Mariannes du Nord sanctuary (en)
  • Îles Marshall sanctuary (en)
  • Îles Pitcairn sanctuary (en)
  • Îles Salomon sanctuary (en)
  • Îles Turques-et-Caïques sanctuary (en)
  • Îles Vierges britanniques sanctuary (en)
  • Îles Vierges des États-Unis sanctuary (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis sanctuary (en)

Liens de sens

Terme générique

édifice lieu

Terme spécifique

kondo oracle

Dérivés

sanctuariser

Domaine

christianisme histoire religion

Prononciation

Rimes

faire père mère vers air terre guerre première derrière frère dernière affaire lumière mer verre hier travers affaires espère cher manière contraire clair grand-père grand-mère super colère pierre frères fer

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « sanctuaire » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire