oracle

nature
nom masculin
diction
[oʁakl] · 2 syllabes
attesté
Au plus tard au XVIᵉ siècle
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Nom 7

  1. figuré Avis d’une personne considérée comme infaillible, que l’on suit sans réserve.
    • On voit sans doute que je ne prononce pas des oracles, mais que je propose des doutes. Comte de Sanois, Questions proposées à toutes les assemblées, par un membre de la noblesse de celle de Meaux, 13 mars 1789
  2. Cette personne elle-même.
    • Cette année, il fallait se contenter d’une rencontre virtuelle, mais les oracles se sont quand même prononcés. Pierre Martin, Le verdict des prévisionnistes: avantage Biden, Le journal de Montréal, 18 octobre 2020
5 emplois spécialisés
  1. Antiquité Selon la croyance des Anciens, réponse d’une divinité que l’on venait consulter en un lieu sacré, et dont un interprète inspiré devait dévoiler le sens, sans parvenir toujours à l’éclairer.
    • Pour recevoir des oracles, on recourait à divers procédés, tels que l’observation du vol des oiseaux, le son rendu par un bassin en bronze, ou encore le bruissement du feuillage des arbres.
  2. Antiquité Sanctuaire dans lequel on interrogeait la divinité, selon des formules rituelles.
    • L’oracle de Zeus à Olympie, à Dodone.
  3. Religion La parole de Dieu, telle qu’elle s’exprime par la bouche des prophètes.
  4. Antiquité La divinité elle-même ; celui ou celle qui parlait en son nom.
    • L’oracle avait prédit la victoire.
  5. Titres de documents et d'œuvres Version britannique ITV du télétexte. absent du Littré

Citation

Enfin, mon désespoir, parmi ces longs obstacles, M'a fait avoir recours à la voix des oracles ; Écoutez si celui qui me fut hier rendu Eut droit de rassurer mon esprit éperdu
Pierre Corneille, Hor. I, 3

Origine du mot

Du latin oraculum (« parole d’un dieu »), lui-même dérivé de orare (« parler »).

Dans le dictionnaire latin : oraculum

1873 — le Littré

ORACLE s. m. (o-ra-kl')

1 Chez les païens, réponse de la divinité à ceux qui la consultaient ; elle se rendait dans les temples et autres lieux consacrés par la religion. encore relevé aujourd’hui

  • Enfin, mon désespoir, parmi ces longs obstacles, M'a fait avoir recours à la voix des oracles ; Écoutez si celui qui me fut hier rendu Eut droit de rassurer mon esprit éperdu — CORN., Hor. I, 3
  • Un oracle jamais ne se laissa comprendre, On l'entend d'autant moins que plus on croit l'entendre — ID., ib. III, 3
12 autres citations
  • Un oracle toujours se plaît à se cacher ; Toujours avec un sens il en présente un autre — RAC., Iphig. II, 1
  • Croyez, du moins, croyez que, tant que je respire, Les dieux auront en vain ordonné son trépas ; Cet oracle est plus sûr que celui de Calchas — ID., ib. III, 7
  • Un oracle dit-il tout ce qu'il semble dire ? — ID., ib. IV, 4
  • Dodone célèbre par le temple et l'oracle de Jupiter — ROLLIN, Hist. anc. Œuvr. t. II, p. 480, dans POUGENS
  • L'Écriture sainte ne nous apprend en aucune manière que les oracles aient été rendus par des démons, et dès lors nous sommes en liberté de prendre parti sur cette matière — FONTEN., Oracles, I, 1
  • Les oracles n'ont cessé qu'avec le paganisme, et le paganisme ne cessa pas à la venue de Jésus-Christ — ID., ib. II, 4
  • La fourberie des oracles était trop grossière pour n'être pas enfin découverte par mille différentes aventures — ID., ib. II, 7
  • Sous Adrien, Dion Chrysostome raconte qu'il consulta l'oracle de Delphes, et il en rapporta une réponse... — VOLT., Dict. phil. Oracles.
  • Un dieu assez inconnu nommé Besa, selon Ammien Marcellin, rendait encore des oracles sur des billets, à Abyde, dans l'extrémité de la Thébaïde, sous l'empire de Constantin — ID., ib.
  • Tous les ministres avaient un profond respect pour les oracles ; tous convenaient ou feignaient de convenir qu'ils étaient le fondement de la religion — ID., Princ. de Babyl. 2
  • Fontenelle avait donné en 1586, d'après le médecin Vandale, l'histoire des oracles, un de ses meilleurs ouvrages, et peut-être celui de tous auquel le suffrage unanime de la postérité est le plus assuré — D'ALEMB., Éloges, Dumarsais.
  • Une pythie monte sur le trépied, des prophètes l'entourent, ils recueillent les mots qui lui échappent, les interprètent, les mettent en vers, et on a des oracles ; ainsi s'est établi l'oracle de Delphes, le plus célèbre de la Grèce — CONDILL., Hist. anc. I, 12

Fig.

  • La raison, par ses conquêtes, Nous bannit des vieux donjons, Le monde a changé d'oracles, Nos prodiges ont cessé, L'homme fait les miracles ; Notre règne est passé — BÉRANG., Lutins

Les oracles des sibylles, les oracles sibyllins, titre d'une collection de prétendus oracles de la sibylle, dont la fabrication est attribuée aux Juifs et aux premiers chrétiens.

2 La divinité même qui rendait des oracles. Aller consulter l'oracle. encore relevé aujourd’hui

  • Alexandre envoya à l'oracle d'Ammon pour avoir permission de sacrifier à Ephestion, mais l'oracle le défendit — D'ABLANCOURT, Arrien, VII, dans RICHELET

Familièrement. Parler comme un oracle, très bien parler.

Parler d'un ton d'oracle, avoir un ton d'oracle, parler de manière à commander la croyance.

S'exprimer en style d'oracle, s'exprimer d'une manière ambiguë.

3Terme de l'Écriture. L'oracle, nom du saint des saints, c'est-à-dire du lieu le plus sacré dans le temple des Juifs.

  • Il [Salomon] fit en tel espace le lieu intérieur de l'oracle, qui est le saint des saints — SACI, Bible, Rois, III, VI, 16
  • L'oracle avait vingt coudées de long, vingt coudées de large, et vingt coudées de haut — ID., ib. III, VI, 20
1 autre citation
  • Les prêtres portèrent l'arche de l'alliance du Seigneur au lieu qui lui avait été destiné, c'est-à-dire près de l'oracle du temple dans le saint des saints — ID., ib. Paralip. II, V, 7

Parmi les Juifs, les paroles de Dieu.

  • Tous les oracles du Seigneur sont constants et infaillibles — Psaumes, dans RICHELET
  • Quel autre a fait un Cyrus, si ce n'est Dieu, qui l'avait nommé deux cents ans avant sa naissance dans les oracles d'Isaïe ? — BOSSUET, Louis de Bourbon.
1 autre citation
  • L'arche sainte est muette et ne rend plus d'oracles — RAC., Athal. I, 1

Parmi les chrétiens, même sens.

  • Pour moi, les huguenots pourraient faire miracles, Ressusciter les morts, rendre de vrais oracles, Que je ne pourrais pas croire à leur vérité ; En toute opinion je fuis la nouveauté — RÉGNIER, Sat. IX
  • L'Église par laquelle le Saint-Esprit rendait ses oracles — BOSSUET, Hist. II, 13
3 autres citations
  • Pour combattre toute innovation ou variation qui pourrait arriver dans la foi, il [Vincent de Lerins] dit que les oracles divins ne cessent de crier : Ne remuez point les bornes posées par les anciens — ID., 1er avert. 5
  • C'est un oracle de l'apôtre et par conséquent un oracle de la vérité éternelle, que la sagesse de ce monde est ennemie de Dieu — BOURDAL., Myst. Épiphan. t. I, p. 121
  • La pénitence purement intérieure ne suffit pas, et tous les oracles de la foi nous apprennent qu'il y faut joindre l'extérieure — ID., Instruct. pour le carême, Exhort. t. II, p. 242

4Fig. Décisions données par des personnes d'autorité et de savoir.

  • Pour oracle on tiendra cette croyance folle — RÉGNIER, Sat. VI
  • En vérité, tout est si caché à Versailles, qu'il faut attendre en paix les oracles qui en sortent — SÉV., 128
5 autres citations
  • Ces augustes tribunaux où la justice rend ses oracles — BOSSUET, le Tellier.
  • Que dirai-je du dangereux artifice qui fait prononcer à la justice, comme autrefois aux démons, des oracles ambigus et captieux ? — ID., le Tellier.
  • Digne de prononcer les oracles de la justice — ID., ib.
  • Il parle et chacun écoute ses oracles — FLÉCH., Tur.
  • J'approchai par degrés de l'oreille des rois ; Et bientôt en oracle on érigea ma voix — RAC., Ath. III, 3

Sentiment qui contient quelque chose de beau et de solide.

  • L'honneur parle, il suffit : ce sont là nos oracles — RAC., Iphig. I, 2

Les personnes mêmes qui donnent ces sortes de décisions, qui émettent ces sortes de sentiments.

  • Être des étrangers pour oracle tenu — RÉGNIER, Sat. XI
  • Si ce qu'on dit d'Ésope est vrai, C'était l'oracle de la Grèce ; Lui seul avait plus de sagesse Que tout l'aréopage.... — LA FONT., Fabl. II, 20
8 autres citations
  • En gens coquets il [l'amour] change les Catons, Par lui les sots deviennent des oracles — ID., Court.
  • Vous êtes le seul sage et le seul éclairé, Un oracle, un Caton, dans le siècle où nous sommes — MOL., Tart. I, 6
  • Saint Athanase qui était l'oracle de l'Église — BOSSUET, 1er avert. 30
  • Cet homme admirable [l'abbé Jean], qui était comme l'oracle de son siècle — FLÉCH., Hist. de Théod. III, 79
  • Il est l'oracle d'une maison, celui dont on attend, que dis-je, dont on prévient, dont on devine les décisions — LA BRUY., V
  • Les mourants qui parlent dans leurs testaments peuvent s'attendre à être écoutés comme des oracles — ID., XIV
  • Vous ne savez pas à quel point l'abbé Desfontaines est l'oracle des provinces — VOLT., Lett. d'Argental, 6 févr. 1739
  • Son fameux chancelier Pierre des Vignes, son conseil, son oracle, son ami depuis plus de trente années — ID., Ann. Emp. Frédéric II, 1249

5 S. m. pl. Titre de certains poëmes orphiques. non relevé aujourd’hui

Historique

XVIe s.

  • Jadis en vers se rendoient les oracles, Et des hauts dieux les hymnes sont en vers — RONS., 397
Étymologie

Lat. oraculum, de orare, parler, qui est le dénominatif de os, oris, bouche.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 11 langues · 190 pays

Racine commune : ōrācŭlum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais oracle, oraculous
  • catalan oracle
  • espagnol oráculo
  • espéranto oraklo
  • finnois oraakkeli
  • ido oraklo
  • italien oracolo
  • moyen anglais oracle
  • néerlandais orakel
  • portugais orago, oráculo
  • russe оракул

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud oracle (en)
  • Algérie oracle (en)
  • Allemagne orakel (nl), oracle (en), oracolo (it)
  • Andorre oracle (ca), oráculo (es)
  • Angola orago (pt)
  • Anguilla oracle (en)
  • Antigua-et-Barbuda oracle (en), orago (pt)
  • Argentine oracle (en), oráculo (es)
  • Arménie оракул (ru)
  • Aruba orakel (nl), oracle (en)
  • Australie oracle (en), oracolo (it)
  • Autriche oracle (en), oracolo (it)
  • Bahamas oracle (en)
  • Bangladesh oracle (en)
  • Barbade oracle (en)
  • Belgique orakel (nl), oracle (en)
  • Belize oracle (en), oráculo (es)
  • Bermudes oracle (en)
  • Bhoutan oracle (en)
  • Biélorussie оракул (ru)
  • Bolivie oráculo (es)
  • Bosnie-Herzégovine oracle (en)
  • Botswana oracle (en)
  • Brunei oracle (en)
  • Brésil oracle (en), oracolo (it), orago (pt)
  • Bulgarie oracle (en), оракул (ru)
  • Burundi oracle (en)
  • Cameroun oracle (en)
  • Canada orakel (nl), oracle (en), oracolo (it)
  • Cap-Vert orago (pt)
  • Ceuta et Melilla oráculo (es)
  • Chili oracle (en), oráculo (es)
  • Chine oracle (en), оракул (ru)
  • Chypre oracle (en)
  • Colombie oráculo (es)
  • Costa Rica oráculo (es)
  • Croatie oracle (en), oracolo (it)
  • Cuba oráculo (es)
  • Curaçao orakel (nl), oráculo (es)
  • Danemark oracle (en)
  • Diego Garcia oracle (en)
  • Dominique oracle (en)
  • Espagne oracle (ca), oracle (en), oráculo (es)
  • Estonie oracle (en), oraakkeli (fi), оракул (ru)
  • Eswatini oracle (en)
  • Fidji oracle (en)
  • Finlande oracle (en), oraakkeli (fi), оракул (ru)
  • France oracle (ca), orakel (nl), oracle (en)
  • Gambie oracle (en)
  • Ghana oracle (en)
  • Gibraltar oracle (en), oráculo (es)
  • Grenade oracle (en)
  • Grèce oracle (en)
  • Guam oracle (en)
  • Guatemala oracle (en), oráculo (es)
  • Guernesey oracle (en)
  • Guinée équatoriale orago (pt), oráculo (es)
  • Guinée-Bissau orago (pt)
  • Guyana oracle (en)
  • Géorgie оракул (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud oracle (en)
  • Honduras oracle (en), oráculo (es)
  • Hongrie oracle (en)
  • Inde oracle (en)
  • Irak oracle (en)
  • Irlande oracle (en)
  • Israël oracle (en), оракул (ru)
  • Italie oracle (ca), oracle (en), oracolo (it)
  • Jamaïque oracle (en)
  • Jersey oracle (en)
  • Jordanie oracle (en)
  • Kazakhstan oracle (en), оракул (ru)
  • Kenya oracle (en)
  • Kirghizstan оракул (ru)
  • Kiribati oracle (en)
  • Lesotho oracle (en)
  • Lettonie oracle (en), оракул (ru)
  • Liban oracle (en)
  • Liberia oracle (en)
  • Lituanie oracle (en), оракул (ru)
  • Luxembourg oracle (en), orago (pt)
  • Madagascar oracle (en)
  • Malaisie oracle (en)
  • Malawi oracle (en)
  • Maldives oracle (en)
  • Malte oracle (en), oracolo (it)
  • Maroc oracle (en), oráculo (es)
  • Maurice oracle (en)
  • Mexique oracle (en), oráculo (es)
  • Micronésie oracle (en)
  • Moldavie оракул (ru)
  • Mongolie оракул (ru)
  • Montserrat oracle (en)
  • Mozambique orago (pt)
  • Namibie oracle (en)
  • Nauru oracle (en)
  • Nicaragua oráculo (es)
  • Nigeria oracle (en)
  • Niue oracle (en)
  • Nouvelle-Zélande oracle (en)
  • Népal oracle (en)
  • Ouganda oracle (en)
  • Ouzbékistan оракул (ru)
  • Pakistan oracle (en)
  • Palaos oracle (en)
  • Panama oracle (en), oráculo (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée oracle (en)
  • Paraguay oráculo (es)
  • Pays-Bas orakel (nl), oracle (en)
  • Pays-Bas caribéens orakel (nl)
  • Philippines oracle (en), oráculo (es)
  • Pologne oracle (en), оракул (ru)
  • Porto Rico oracle (en), oráculo (es)
  • Portugal oracle (en), orago (pt), oráculo (es)
  • Pérou oráculo (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong oracle (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao oracle (en), orago (pt)
  • Roumanie oracle (en), oráculo (es)
  • Royaume-Uni oracle (en), oracolo (it), orago (pt)
  • Russie oraakkeli (fi), оракул (ru)
  • Rwanda oracle (en)
  • République dominicaine oracle (en), oráculo (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès oracle (en)
  • Saint-Marin oraklo (eo), oracolo (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) orakel (nl), oracle (en), oráculo (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon oracle (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines oracle (en)
  • Sainte-Hélène oracle (en)
  • Sainte-Lucie oracle (en)
  • Salvador oráculo (es)
  • Samoa oracle (en)
  • Samoa américaines oracle (en)
  • Sao Tomé-et-Principe orago (pt)
  • Sercq oracle (en)
  • Seychelles oracle (en)
  • Sierra Leone oracle (en)
  • Singapour oracle (en)
  • Slovaquie oracle (en)
  • Slovénie oracle (en), oracolo (it)
  • Soudan oracle (en)
  • Soudan du Sud oracle (en)
  • Sri Lanka oracle (en)
  • Suisse oracle (en), oracolo (it), orago (pt)
  • Suriname orakel (nl)
  • Suède oracle (en), oraakkeli (fi)
  • Svalbard et Jan Mayen оракул (ru)
  • Tadjikistan оракул (ru)
  • Tanzanie oracle (en)
  • Tchéquie oracle (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien oracle (en)
  • Thaïlande oracle (en)
  • Timor oriental orago (pt)
  • Tokelau oracle (en)
  • Tonga oracle (en)
  • Trinité-et-Tobago oracle (en), oráculo (es)
  • Tristan da Cunha oracle (en)
  • Turkménistan оракул (ru)
  • Turquie oracle (en)
  • Tuvalu oracle (en)
  • Ukraine оракул (ru)
  • Uruguay oráculo (es)
  • Vanuatu oracle (en)
  • Venezuela oráculo (es)
  • Yémen oracle (en)
  • Zambie oracle (en)
  • Zimbabwe oracle (en)
  • Égypte oracle (en)
  • Émirats arabes unis oracle (en)
  • Équateur oráculo (es)
  • Érythrée oracle (en)
  • État de la Cité du Vatican oracolo (it)
  • États-Unis oracle (en), oraklo (io), oracolo (it)
  • Éthiopie oracle (en)
  • Île Christmas oracle (en)
  • Île Norfolk oracle (en)
  • Île de Man oracle (en)
  • Île de l’Ascension oracle (en)
  • Îles Canaries oráculo (es)
  • Îles Caïmans oracle (en)
  • Îles Cocos oracle (en)
  • Îles Cook oracle (en)
  • Îles Malouines oracle (en)
  • Îles Mariannes du Nord oracle (en)
  • Îles Marshall oracle (en)
  • Îles Pitcairn oracle (en)
  • Îles Salomon oracle (en)
  • Îles Turques-et-Caïques oracle (en)
  • Îles Vierges britanniques oracle (en)
  • Îles Vierges des États-Unis oracle (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis oracle (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen anglais oracle

Liens de sens

Terme générique

avis divinité parole sanctuaire

Dérivés

avoir le ton d’un oracle être écouté comme un oracle oracles sibyllins oraculaire parler comme un oracle

Domaine

religion

Prononciation

Rimes

miracle racle spectacle obstacle débâcle tabernacle habitacle réceptacle pentacle raclent bâcle pinacle

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « oracle » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire