émissaire

nature
nom masculin
diction
[emisɛʁ] · 3 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 10

  1. Canalisation servant à évacuer un trop-plein d'eau.
  2. Cours d’eau quittant une grande étendue d'eau.
    • Au Sud, à la place actuelle de la Pièce d’Eau des Suisses, s’étendait une grande mare avec un émissaire s’écoulant vers le Nord. Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 29
  3. Agent chargé d'une mission secrète.
  4. Canal, tuyau qui sert à vider un bassin, un lac. L'émissaire du lac Fucin (PLINE, XXXVI, 15, 24, n° 11).
  5. Bouc émissaire, bouc que les Juifs chargeaient des malédictions du peuple et qu'ils chassaient dans le désert pour détourner d'eux le mal qui résultait de leurs offenses.
5 emplois spécialisés
  1. Diplomatie Envoyé, personne chargée de mener une mission au dehors.
    • Le président américain Joe Biden a nommé lundi 23 janvier une émissaire spéciale sur les droits de l'Homme en Corée du Nord, un poste laissé vacant pendant tout le mandat de l'ancienne administration de Donald Trump. lien=https://www.lefigaro.fr/flash-actu/biden-nomme-une-emissaire-sur-les-droits-de-l-homme-en-coree-du-nord-20230124
  2. Médecine Émonctoire.
  3. Hydrologie et hydrographie Canal d'évacuation d'eau construit pour régulariser le niveau des lacs.
  4. Pollution de l'eau Canalisation qui reçoit les eaux usées d'un réseau d'égouts ou les eaux traitées d'une station d'épuration et qui les transporte au point d'évacuation.
  5. Canaux Egoût collecteur qui aboutit à la mer.

Adjectif 1

  1. Qui émet, qui conduit, qui apporte un message.
    • Vaisseau émissaire, conduit veineux qui traverse le crâne et fait communiquer les veines intérieures avec les veines extérieures de la tête.

Citation

Ils ont un cheval émissaire, le pendant du bouc émissaire des Juifs
Guillaume-Thomas Raynal, Hist. phil. I, 8

Origine du mot

Du latin emissarius (« agent, émissaire, espion »).

Du latin emissarium (« canal d'évacuation »), même origine que le précédent.

Formes apparentées 1 langue · 152 pays

Racine commune : ēmissārĭum (la), ēmissārĭus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais emissary

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud emissary (en)
  • Algérie emissary (en)
  • Allemagne emissary (en)
  • Anguilla emissary (en)
  • Antigua-et-Barbuda emissary (en)
  • Argentine emissary (en)
  • Aruba emissary (en)
  • Australie emissary (en)
  • Autriche emissary (en)
  • Bahamas emissary (en)
  • Bangladesh emissary (en)
  • Barbade emissary (en)
  • Belgique emissary (en)
  • Belize emissary (en)
  • Bermudes emissary (en)
  • Bhoutan emissary (en)
  • Bosnie-Herzégovine emissary (en)
  • Botswana emissary (en)
  • Brunei emissary (en)
  • Brésil emissary (en)
  • Bulgarie emissary (en)
  • Burundi emissary (en)
  • Cameroun emissary (en)
  • Canada emissary (en)
  • Chili emissary (en)
  • Chine emissary (en)
  • Chypre emissary (en)
  • Croatie emissary (en)
  • Danemark emissary (en)
  • Diego Garcia emissary (en)
  • Dominique emissary (en)
  • Espagne emissary (en)
  • Estonie emissary (en)
  • Eswatini emissary (en)
  • Fidji emissary (en)
  • Finlande emissary (en)
  • France emissary (en)
  • Gambie emissary (en)
  • Ghana emissary (en)
  • Gibraltar emissary (en)
  • Grenade emissary (en)
  • Grèce emissary (en)
  • Guam emissary (en)
  • Guatemala emissary (en)
  • Guernesey emissary (en)
  • Guyana emissary (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud emissary (en)
  • Honduras emissary (en)
  • Hongrie emissary (en)
  • Inde emissary (en)
  • Irak emissary (en)
  • Irlande emissary (en)
  • Israël emissary (en)
  • Italie emissary (en)
  • Jamaïque emissary (en)
  • Jersey emissary (en)
  • Jordanie emissary (en)
  • Kazakhstan emissary (en)
  • Kenya emissary (en)
  • Kiribati emissary (en)
  • Lesotho emissary (en)
  • Lettonie emissary (en)
  • Liban emissary (en)
  • Liberia emissary (en)
  • Lituanie emissary (en)
  • Luxembourg emissary (en)
  • Madagascar emissary (en)
  • Malaisie emissary (en)
  • Malawi emissary (en)
  • Maldives emissary (en)
  • Malte emissary (en)
  • Maroc emissary (en)
  • Maurice emissary (en)
  • Mexique emissary (en)
  • Micronésie emissary (en)
  • Montserrat emissary (en)
  • Namibie emissary (en)
  • Nauru emissary (en)
  • Nigeria emissary (en)
  • Niue emissary (en)
  • Nouvelle-Zélande emissary (en)
  • Népal emissary (en)
  • Ouganda emissary (en)
  • Pakistan emissary (en)
  • Palaos emissary (en)
  • Panama emissary (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée emissary (en)
  • Pays-Bas emissary (en)
  • Philippines emissary (en)
  • Pologne emissary (en)
  • Porto Rico emissary (en)
  • Portugal emissary (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong emissary (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao emissary (en)
  • Roumanie emissary (en)
  • Royaume-Uni emissary (en)
  • Rwanda emissary (en)
  • République dominicaine emissary (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès emissary (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) emissary (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon emissary (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines emissary (en)
  • Sainte-Hélène emissary (en)
  • Sainte-Lucie emissary (en)
  • Samoa emissary (en)
  • Samoa américaines emissary (en)
  • Sercq emissary (en)
  • Seychelles emissary (en)
  • Sierra Leone emissary (en)
  • Singapour emissary (en)
  • Slovaquie emissary (en)
  • Slovénie emissary (en)
  • Soudan emissary (en)
  • Soudan du Sud emissary (en)
  • Sri Lanka emissary (en)
  • Suisse emissary (en)
  • Suède emissary (en)
  • Tanzanie emissary (en)
  • Tchéquie emissary (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien emissary (en)
  • Thaïlande emissary (en)
  • Tokelau emissary (en)
  • Tonga emissary (en)
  • Trinité-et-Tobago emissary (en)
  • Tristan da Cunha emissary (en)
  • Turquie emissary (en)
  • Tuvalu emissary (en)
  • Vanuatu emissary (en)
  • Yémen emissary (en)
  • Zambie emissary (en)
  • Zimbabwe emissary (en)
  • Égypte emissary (en)
  • Émirats arabes unis emissary (en)
  • Érythrée emissary (en)
  • États-Unis emissary (en)
  • Éthiopie emissary (en)
  • Île Christmas emissary (en)
  • Île Norfolk emissary (en)
  • Île de Man emissary (en)
  • Île de l’Ascension emissary (en)
  • Îles Caïmans emissary (en)
  • Îles Cocos emissary (en)
  • Îles Cook emissary (en)
  • Îles Malouines emissary (en)
  • Îles Mariannes du Nord emissary (en)
  • Îles Marshall emissary (en)
  • Îles Pitcairn emissary (en)
  • Îles Salomon emissary (en)
  • Îles Turques-et-Caïques emissary (en)
  • Îles Vierges britanniques emissary (en)
  • Îles Vierges des États-Unis emissary (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis emissary (en)

Liens de sens

Terme générique

canalisation cours envoyé

Dérivés

bique émissaire bouc émissaire chèvre émissaire émissaires de Santorini

Associés

émettre émission

Domaine

diplomacy médecine

Prononciation

Rimes

faire père mère vers air terre guerre première derrière frère dernière affaire lumière mer verre hier travers affaires espère cher manière contraire clair grand-père grand-mère super colère pierre frères fer

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « émissaire » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire