envoyé

nature
nom masculin
diction
[ɑ̃vwaje] · 3 syllabes
usage
118 par million de mots

Sens et définitions

Nom 1

  1. Personne qui est envoyée quelque part par quelqu’un.
    • Des conciliabules inutiles se tiennent entre les envoyés des nations. Paul Nizan, Les chiens de garde, 1932

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier de envoyer.
    • Ils n’avaient pas plus le droit d’auspicium, i.e. le présage envoyé par les dieux et consulté par certains magistrats, non plus que l’imperium, i.e. le pouvoir le plus élevé comportant la juridiction et le commandement militaires. Jean-Philippe Feldman, La bataille américaine du fédéralisme: John C. Calhoun et l’annulation, 2015

Citation

Un ange est un envoyé ; mais voici un envoyé d'une dignité merveilleuse, un envoyé qui a un temple, un envoyé qui est Dieu et qui entre dans le temple comme dans sa propre demeure
Bossuet, Hist. II, 4

1873 — le Littré

ENVOYÉ, ÉE part. passé. (an-vo-ié, iée ; plusieurs disent an-voi-ié, iée)

1 Qu'on a fait aller vers. Un messager envoyé à la hâte.

Substantivement. Celui qui a quelque mission. Un envoyé du grand seigneur.

  • Un ange est un envoyé ; mais voici un envoyé d'une dignité merveilleuse, un envoyé qui a un temple, un envoyé qui est Dieu et qui entre dans le temple comme dans sa propre demeure — BOSSUET, Hist. II, 4
  • Lui, l'envoyé du ciel et le seul interprète — VOLT., Fanat. I, 2
2 autres citations
  • Vous allez des Romains entendre la réponse, Votre envoyé paraît — SAURIN, Spart. I, 2
  • Dans le sérail comptez combien de têtes Vont saluer les envoyés chrétiens — BÉRANG., Psara.

Particulièrement. Ministre envoyé par un souverain ou par une république, mais dont la dignité est inférieure à celle d'ambassadeur. Un envoyé extraordinaire.

Envoyée, s. f. La femme d'un envoyé.

2 Qu'on a fait porter vers. Un cadeau envoyé à un ami. encore relevé aujourd’hui

Remarque

On dit envoyer avec un infinitif : On l'envoya annoncer la nouvelle. La Fontaine a employé de cette façon le participe ; emploi qui est rare : Et aussi St-Simon :

  • Le vôtre [opéra] est plein de grands événements, Gens envoyés peupler les monuments, Beaucoup d'effets, de fureur martiale — LA FONT., Poésies mêlées, à Turenne, XLII
  • Barbesière, envoyé de l'armée d'Italie conférer avec l'électeur de Bavière, fut pris déguisé en paysan, — SAINT-SIMON, 117, 23

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Liens de sens

Terme spécifique

député émissaire enrôlé

Dérivés

envoyé spécial

Prononciation

Homophones

envoyer envoyez envoyée envoyés envoyées envoyiez

Rimes

premier pied dernier voyez oublié travailler croyez payer papier essayer oublier moitié

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « envoyé » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire