largeur

nature
nom féminin
diction
[laʁʒœʁ] · 2 syllabes
attesté
1101
usage
13 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Étendue d’une chose considérée d’un de ses côtés à l’autre, par opposition à longueur.
    • Il est regrettable que semblable largeur d’idées ne puisse régner en France dans les rapports entre certains laboratoires. Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
  2. Superficie, surface (à propos de territoire d’une ville, ou du terrain d’un farmer).
3 emplois spécialisés
  1. Informatique Nombre de bits d’un bus de données ou des registres d’un processeur.
    • Un processeur 64 bits est un processeur dont la largeur des registres est de 64 bits. Jean-Noël Anderruthy, Registre Windows Vista : architecture, administration, script, réparation, personnalisation, optimisation…, Éditions ENI, Saint-Herblain, 2007
  2. Appareils de levage mobiles Largeur de la partie horizontale.
  3. Forage des puits de pétrole Dimension transversale d'un navire au plus fort du maître-couple.

Citation

La plus grande largeur de l'Égypte se prend d'Alexandrie à Damiette, dans un espace d'environ cinquante lieues
Charles Rollin, Hist. anc. Œuv. t. I, p. 11, dans POUGENS

Origine du mot

Large. — Littré, 1873

Le mot raconté

La largeur ne s’est pas limitée à la mesure d’un objet. Elle désigne d’abord le plus petit côté d’une surface, puis, pour un volume, la dimension intermédiaire entre longueur et épaisseur. Mais la géométrie fournit vite une image morale : on parle de la largeur des idées et de la largeur du cœur.

Le mot est formé sur large. Dans un exemple du XVIe siècle, il mesure encore un écart minuscule, « la largeur d’un poulce » : c’est une unité de séparation, non une grandeur majestueuse. Le contraste avec les usages figurés est net. Ce qui commence par mesurer l’espace disponible sert ensuite à dire l’ouverture d’esprit ou l’ampleur d’un sentiment. La largeur conserve ainsi le geste de prendre mesure, mais la mesure peut devenir intellectuelle ou affective.

1873 — le Littré

LARGEUR s. f. (lar-jeur)

La plus petite des deux dimensions, lorsque l'on considère une surface : si une table a deux mètres dans un sens et un mètre seulement dans l'autre, la longueur sera deux mètres et la largeur un seul ; si l'on considère les trois dimensions d'un corps, la longueur est toujours la plus grande, la largeur est ordinairement la moyenne, et l'épaisseur la plus petite.

  • La plus grande largeur de l'Égypte se prend d'Alexandrie à Damiette, dans un espace d'environ cinquante lieues — ROLLIN, Hist. anc. Œuv. t. I, p. 11, dans POUGENS
  • Malgré la largeur du chemin et les cris de son escorte, Napoléon avait peine à se faire jour au travers de cet immense cohue [l'armée sortant de Moscou] — SÉGUR, Hist. de Nap. IX, 1

Fig. La largeur de ses idées.

  • La seule expérience peut montrer quelle largeur de cœur la simplicité donne — FÉN., t. VIII, p. 450
Historique

XVIe s.

  • Mes mœurs mesmes, qui ne disconviennent de celles qui courent, à peine de la largeur d'un poulce.... — MONT., IV, 131
Étymologie

Large.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

étendue nombre superficie

Terme spécifique

carrure lé voie

Dérivés

dans les grandes largeurs dans les largeurs modulation de largeur d’impulsion surlargeur

Domaine

informatique

Prononciation

Rimes

voyageurs majeure manager chargeur rangers nageur rageur plongeur songeur voltigeurs déménageurs vengeur

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « largeur » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire