vengeur : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adjectif 2

Qui venge, qui punit, vindicatif.
- Au moins lorsque l'empereur, profondément blessé dans son orgueil, a entrepris cette expédition vengeresse, tout était-il prêt ? Émile de Girardin, en préface de Le dossier de la Guerre de 1870 - 23 septembre 1877
Qui menace de vengeance.
- Et il descendit de sa chaire, plus rouge et plus excité que jamais, les yeux lançant des éclairs et brandissant vers la nef un poing terrible et vengeur. Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

Nom 2

Personne qui venge, qui punit.
- Silence, ô Cavalier de la Géhenne ! Ô Bêtes Furieuses, qu’il traîne après lui, taisez-vous ! Je veux parler aussi, c’est l’heure, afin que tous Vous sachiez, ô hurleurs stupides que vous êtes, Ce que dit le Vengeur Qaïn au Dieu jaloux. Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « Qaïn », Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 11
Membre d'un groupe d'adolescents ayant pris part aux combats de la Commune de Paris en 1871. Le nom du groupe rend hommage à Gustave Flourens, universitaire et homme politique, abattu par les soldats versaillais le 3 avril 1871. absent du Littré
- Déjà les balles sifflaient autour de l’obélisque, dans le feuillage des Tuileries. À la barricade de la rue de Rivoli, des vengeurs de Flourens l’appelèrent : « Hé ! turco ! turco !… » Alphonse Daudet, Le Turco de la Commune, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 129

Citation

Fidèles dépositaires des lois, et implacables vengeurs de leur sainteté méprisée

Bossuet, le Tellier.

Origine du mot

Venger ; provenç. venjaire, venjador ; cat. venjador ; espagn. vengador ; ital. vengiatore. — Littré, 1873

1873 — le Littré

VENGEUR, GERESSE s. m. et f. (van-jeur, je-rè-s')

1 Celui, celle qui venge, qui punit. encore relevé aujourd’hui

Misérable vengeur d'une juste querelle — CORN., Cid, I, 9
Fidèles dépositaires des lois, et implacables vengeurs de leur sainteté méprisée — BOSSUET, le Tellier.

6 autres citations

David a recours à Dieu comme à son unique vengeur — ID., 5e avert. 30
Britannicus mourant excitera le zèle De ses amis, tout prêts à prendre sa querelle ; Ces vengeurs trouveront de nouveaux défenseurs Qui, même après leur mort, auront des successeurs — RAC., Brit. IV, 3
Roi, voilà vos vengeurs contre vos ennemis — ID., Athal. IV, 3
On accusa son entreprise [de Charles-Quint, sur Alger] de témérité ; mais, s'il eût réussi, comme à Tunis, on l'eût appelé le vengeur de l'Europe — VOLT., Ann. Emp. Charles-Quint, 1541
Boileau, critique peu sensible, mais judicieux et solide, ne fut pas le restaurateur du goût ; il en fut le vengeur et le conservateur — MARMONTEL, Œuv. t. IV, p. 417
Némésis ! Némésis ! lève-toi, vengeresse ! — V. HUGO, Châtiments, III, 15

Quelqu'un qui se venge de nous.

Lui mort [Auguste], nous n'avons point de vengeur ni de maître — CORN., Cinna, I, 3

2 Adj. Qui venge, qui punit. encore relevé aujourd’hui

Fuyez de devant l'épée qui vous menace, parce qu'il y a une épée vengeresse de l'iniquité — SACI, Bible, Job, XIX, 29
Dieu, dont le bras vengeur, pour un temps suspendu, Sur cette race impie est toujours étendu — RAC., Athal. I, 2

5 autres citations

Les Furies vengeresses, envoyées par les dieux pour punir un crime si détestable — ROLLIN, Traité des Ét. II, 2
Condamner la guerrière vengeresse du trône [Jeanne d'Arc] au plus affreux des supplices — VOLT., Philos. Disc. de Belleguier.
ôtez aux hommes l'opinion d'un Dieu vengeur et rémunérateur, Sylla et Marius se baignent alors avec délices dans le sang de leurs concitoyens — ID., Philos. 1re homélie.
Au sein de vos fausses prospérités les passions vengeresses punissent vos forfaits — J. J. ROUSS., Ém. IV
On ne fait point aux morts d'outrages impunis ; Il est des dieux vengeurs près des tombeaux assis — P. LEBRUN, Ulysse, IV, 2

Historique

XIIe s.

Que tu destruies le enemi e le vengédur — Liber psalm. p. 8

XIVe s.

Les furies vengeresses des horribles forfaiz — BERCHEURE, f° 23, verso.

XVIe s.

Une furie vengeresse du sang de son hoste qu'il avoit fait mourir à tort — AMYOT, Marius, 11

Étymologie

Venger ; provenç. venjaire, venjador ; cat. venjador ; espagn. vengador ; ital. vengiatore.

Supplément au dictionnaire

VENGEUR. - HIST. XIIe s. Ajoutez :

Ke il en tant soit plus droiz altrui vengieres que il premiers est venqueres de soi — li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 368

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

vindicateur vindicatif

Famille morphologique

venger

Prononciation

Homophones

vangeur

Rimes

voyageurs largeur majeure manager chargeur rangers nageur rageur plongeur songeur voltigeurs déménageurs

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « vengeur » du Wiktionnaire.