figuré

nature
adj masculin
diction
[fiɡyʁe] · 3 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 9

  1. Fait selon une certaine figure.
    • Un élément anatomique figuré.
  2. vieilli Qualifie les pierres sur lesquelles il y a des figures d’animaux, de plantes, etc., empreintes naturellement.
  3. Qualifie une pierre qui rappelle la figure de quelque être ou de quelque objet.
  4. Qualifie une danse composée de différents pas et de différentes figures.
    • Danse figurée, ballet figuré.
  5. figuré Accoutré ; décrit.
4 emplois spécialisés
  1. Grammaire Qualifie une écriture, un parler, dans lequel il y a beaucoup de figures, soit de mots, soit de pensée.
    • Discours, langage, style figuré.
  2. Héraldique Qualifie un blason comportant la figure humaine.
  3. Microbiologie Qualifie les éléments d'un liquide corporel qui ont une forme et sont, ainsi, visibles au microscope.
    • Ce sont les éléments figurés du sperme qui lui donnent son aspect blanchâtre ou même d'un blanc éclatant comme celui de la laitance des Poissons. « Collège de France : Cours d'embryogenèse comparée de M. Balbiani », 15ᵉ leçon, dans la Revue Internationale des Sciences Biologiques, dirigée par J.-L. de Lanessan, tome 2, Paris : chez Octave Doin, 1878, p. 610
  4. Industrie du bois Motif produit sur une surface de bois par les anneaux de croissance annuels, les rayures, les nœuds, les écarts de régularité du fil (en termes d'enchevêtrement et d'ondulation) et les irrégularités de coloration. absent du Littré

Nom 1

1 emploi spécialisé
  1. Cartographie Résultat obtenu par l’opération de représentation graphique d’un phénomène.
    • Son itinéraire comportait, en ligne droite, au moins trois mille kilomètres à travers des territoires considérables, en partie inexplorés, dont le figuré grossier est à peine tracé sur les meilleures cartes. biographie de l'explorateur Jules Crevaux (1847-1882) par l'explorateur et diplomate Georges Révoil (1883)

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier de figurer.

Citation

Copie figurée, parce qu'elle exprime précisément l'ordre et la disposition de l'original
Voltaire, Dict. phil. Figure.

1873 — le Littré

FIGURÉ, ÉE part. passé. (fi-gu-ré, rée)

1 Qui est fait selon une certaine figure. repris par le Wiktionnaire

Terme d'anatomie. Élément anatomique figuré, se dit par opposition à éléments anatomiques amorphes ou matières amorphes.

Plan figuré d'une maison, d'une terre, plan qui en retrace la figure.

Copie figurée d'une écriture, un fac-simile.

  • Copie figurée, parce qu'elle exprime précisément l'ordre et la disposition de l'original — VOLT., Dict. phil. Figure.

Pierre figurée, pierre dont la forme présente fortuitement certaine ressemblance avec un objet quelconque naturel ou artificiel.

Qui présente une figuration.

  • Ces sortes de blocs figurés présentent encore la forme de la substance des astroïtes, cerveaux de mer, etc. dont ils ne sont que les masses entières ou les fragments — BUFF., Min. t. I, p. 376, dans POUGENS

2 Danse figurée, danse composée de différentes figures et de différents pas. encore relevé aujourd’hui

  • On dit un ballet figuré, qui représente ou qu'on croit représenter une action, une passion, une saison, ou qui simplement forme des figures par l'arrangement des danseurs deux à deux, quatre à quatre — VOLT., Dict. phil. Figure.

Danse figurée, danse où l'on quitte la main.

3Terme de blason. Se dit de toutes les choses sur lesquelles la figure humaine est exprimée, telles que le soleil, les vents, les besans, etc. encore relevé aujourd’hui

4 Accoutré. encore relevé aujourd’hui

  • Voici monsieur Dubois plaisamment figuré — MOL., Mis. IV, 3

5 Décrit. encore relevé aujourd’hui

  • Mais pourrais-je vous dire à quelle impatience Ces indignes trépas quoique mal figurés Ont porté les esprits de tous nos conjurés — CORN., Cinna, I, 3

6Terme d'arithmétique. Nombres figurés, suite de nombres formés selon une certaine loi.

7Terme de musique. Musique figurée, par opposition au plain-chant, celle dont les différentes phrases sont assez nettes et assez reconnaissables à l'oreille, pour qu'on les ait assimilées à des figures.

Basse figurée, basse dont les notes portant accord sont subdivisées en plusieurs autres notes de moindre valeur.

Harmonie figurée, celle où l'on fait passer plusieurs notes sur un accord.

Contre-point figuré, synonyme de contre-point fleuri (voy. CONTRE-POINT).

8Terme de rhétorique et de grammaire. Qui est détourné de l'emploi propre. Le sens figuré d'un mot, d'une expression, d'une phrase.

Terme, expression, phrase figurée, terme, expression, phrase dans laquelle il y a une figure.

Style figuré, langage figuré, style, langage dans lequel on trouve beaucoup de figures.

  • Job, prenant encore la parole et usant du même discours figuré, continue en ces termes... — SACI, Bible, Job, XXVII, 1
  • Ce style figuré dont on fait vanité Sort du bon caractère et de la vérité — MOL., Mis. I, 2
1 autre citation
  • Un autre défaut du style figuré est l'entassement des figures incohérentes — VOLT., Dict. phil. Figure.

Par extension.

  • Nous n'avons point de prédicateur qui ait été aussi figuré [parlant par symboles] dans ses sermons les plus préparés que Jésus-Christ l'a été dans ses prédications populaires — FÉN., t. XXI, p. 94

S. m. Le sens métaphorique. Ce mot est pris au figuré.

9Terme de géométrie. Représentation des différents objets que renferme un terrain dont on lève le plan.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Dans les métiers

École / Formation artistique (musique, danse, art)
Un mouvement acrobatique précis et nommé (par exemple une roue ou un salto), enseigné étape par étape, du plus simple au plus complexe, souvent avec parade au départ.

Liens de sens

Dérivés

clyte figuré figurément musique figurée nombres figurés sens figuré

Domaine

cartographie grammaire héraldique microbiology

Famille morphologique

figure figuration figuratif

Prononciation

Homophones

figurez figurer figurés figurée figurées

Rimes

entrer rentrer malgré montrer tirer entrée soirée tiré rencontrer pleurer rencontré préparer

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « figuré » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire