normal

nature
adj masculin
diction
[nɔʁmal] · 2 syllabes
usage
134 par million de mots
parenté
norme

Sens et définitions

Adjectif 14

  1. Qui est conforme à la règle, à l’ordre.
    • Sa générosité n’est pas faiblesse ; son obligeance ne dépasse pas les obligations normales et naturelles ; aucune arrière-pensée en son comportement. Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
  2. Ordinaire, régulier.
    • Les pois égouttés doivent présenter la couleur normale caractéristique des pois secs trempés en conserve, compte tenu de toute adjonction de colorants artificiels. FAO, Codex alimentarius, volume 5A, 1994, page 204
  3. Qui se déroule de la manière attendue, qui est dans un état habituel.
    • Aujourd’hui, j’ai mal partout ! C’est normal, j’ai fait du sport hier.
  4. Qui sert de règle, de modèle.
    • Cours, enseignement normal.
  5. Qualifiait les écoles destinées à former des maîtres pour l’enseignement public.
    • École normale supérieure, primaire, d’institutrices.
9 emplois spécialisés
  1. Anatomie Qualifie l'état d’un être organisé ou d’un organe qui n’a éprouvé aucune altération.
    • À l’état normal, cet organe offre telle apparence.
  2. Mathématiques Perpendiculaire. Plus généralement qualifie tout vecteur non nul orthogonal en un point au sous-espace tangent d’une courbe, d’une surface ou plus généralement d’une sous-variété.
    • Cette droite est normale à ce plan. — Le vecteur normal
  3. Mathématiques Qualifie le mode de convergence possible pour les séries de fonctions. — → voir convergence normale.
  4. Informatique Qualifie la forme de l’écriture d’une expression ou d’un objet mathématique sous une forme simplifiée et spécifiée.
  5. Mathématiques Se dit d’un sous-groupe invariant sous l’action par conjugaison; dans ce sens, synonyme de distingué.
  6. Mathématiques Qualifie un opérateur linéaire u d’un espace de Hilbert commutant avec son adjoint.
  7. Mathématiques Qualifie toute loi de probabilité ayant pour densité l’exponentielle d’un polynôme du second degré. Qualifie également cette densité. Dans ce cas, synonyme de gaussienne.
  8. Chimie analytique Se dit de la concentration d'une solution contenant un poids équivalent (masse moléculaire exprimée en grammes) dans 1 litre.
  9. Chimie Se dit des composés organiques dont la chaîne carbonée ne comporte aucune ramification.

Nom 1

  1. Ce qui est conforme à la norme, à la règle habituelle ou commune.
    • L'habitude est devenue ici une seconde nature. L'anormal est considéré ici comme le normal. Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931

Origine du mot

Du latin normalis.

Formes apparentées 19 langues · 187 pays

Racine commune : normālis (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • Kven normaali
  • anglais normal
  • bulgare нормален
  • espagnol normal
  • espéranto normala
  • estonien normaalne
  • finnois normaali
  • hongrois normális, normálisan, normálisabb
  • italien normale
  • latin normaliter
  • norvégien bokmål normal
  • norvégien nynorsk normal
  • néerlandais normaal
  • polonais normalny
  • portugais normal
  • roumain normal, normală
  • suédois normal
  • turc normal
  • yiddish נאָרמאַל

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud normal (en)
  • Algérie normal (en)
  • Allemagne normaal (nl), normal (en), normale (it)
  • Andorre normal (es)
  • Angola normal (pt)
  • Anguilla normal (en)
  • Antigua-et-Barbuda normal (en), normal (pt)
  • Argentine normal (en), normal (es)
  • Aruba normaal (nl), normal (en)
  • Australie normal (en), normale (it)
  • Autriche normal (en), normális (hu), normale (it)
  • Bahamas normal (en)
  • Bangladesh normal (en)
  • Barbade normal (en)
  • Belgique normaal (nl), normal (en)
  • Belize normal (en), normal (es)
  • Bermudes normal (en)
  • Bhoutan normal (en)
  • Bolivie normal (es)
  • Bosnie-Herzégovine normal (en)
  • Botswana normal (en)
  • Brunei normal (en)
  • Brésil normal (en), normale (it), normal (pt)
  • Bulgarie нормален (bg), normal (en), normal (tr)
  • Burundi normal (en)
  • Cameroun normal (en)
  • Canada normaal (nl), normal (en), normális (hu)
  • Cap-Vert normal (pt)
  • Ceuta et Melilla normal (es)
  • Chili normal (en), normal (es)
  • Chine normal (en)
  • Chypre normal (en), normal (tr)
  • Colombie normal (es)
  • Costa Rica normal (es)
  • Croatie normal (en), normale (it)
  • Cuba normal (es)
  • Curaçao normaal (nl), normal (es)
  • Danemark normal (en), normal (sv)
  • Diego Garcia normal (en)
  • Dominique normal (en)
  • Espagne normal (en), normal (es)
  • Estonie normal (en), normaalne (et), normaali (fi)
  • Eswatini normal (en)
  • Fidji normal (en)
  • Finlande normal (en), normaalne (et), normaali (fi)
  • France normaal (nl), normal (en), normale (it)
  • Gambie normal (en)
  • Ghana normal (en)
  • Gibraltar normal (en), normal (es)
  • Grenade normal (en)
  • Grèce нормален (bg), normal (en), normal (tr)
  • Guam normal (en)
  • Guatemala normal (en), normal (es)
  • Guernesey normal (en)
  • Guinée équatoriale normal (pt), normal (es)
  • Guinée-Bissau normal (pt)
  • Guyana normal (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud normal (en)
  • Honduras normal (en), normal (es)
  • Hongrie normal (en), normális (hu), normal (ro)
  • Inde normal (en)
  • Irak normal (en)
  • Irlande normal (en)
  • Israël normal (en), normális (hu), normalny (pl)
  • Italie normal (en), normale (it)
  • Jamaïque normal (en)
  • Jersey normal (en)
  • Jordanie normal (en)
  • Kazakhstan normal (en)
  • Kenya normal (en)
  • Kiribati normal (en)
  • Lesotho normal (en)
  • Lettonie normal (en)
  • Liban normal (en)
  • Liberia normal (en)
  • Lituanie normal (en)
  • Luxembourg normal (en), normal (pt)
  • Macédoine du Nord normal (tr)
  • Madagascar normal (en)
  • Malaisie normal (en)
  • Malawi normal (en)
  • Maldives normal (en)
  • Malte normal (en), normale (it)
  • Maroc normal (en), normal (es)
  • Maurice normal (en)
  • Mexique normal (en), normal (es)
  • Micronésie normal (en)
  • Moldavie нормален (bg), normal (ro)
  • Montserrat normal (en)
  • Mozambique normal (pt)
  • Namibie normal (en)
  • Nauru normal (en)
  • Nicaragua normal (es)
  • Nigeria normal (en)
  • Niue normal (en)
  • Norvège normal (nb), normal (nn)
  • Nouvelle-Zélande normal (en)
  • Népal normal (en)
  • Ouganda normal (en)
  • Ouzbékistan normal (tr)
  • Pakistan normal (en)
  • Palaos normal (en)
  • Panama normal (en), normal (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée normal (en)
  • Paraguay normal (es)
  • Pays-Bas normaal (nl), normal (en), normal (tr)
  • Pays-Bas caribéens normaal (nl)
  • Philippines normal (en), normal (es)
  • Pologne normal (en), normalny (pl)
  • Porto Rico normal (en), normal (es)
  • Portugal normal (en), normal (pt), normal (es)
  • Pérou normal (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong normal (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao normal (en), normal (pt)
  • Roumanie нормален (bg), normal (en), normális (hu)
  • Royaume-Uni normal (en), normale (it), normalny (pl)
  • Russie normaali (fi)
  • Rwanda normal (en)
  • République dominicaine normal (en), normal (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès normal (en)
  • Saint-Marin normala (eo), normale (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) normaal (nl), normal (en), normal (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon normal (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines normal (en)
  • Sainte-Hélène normal (en)
  • Sainte-Lucie normal (en)
  • Salvador normal (es)
  • Samoa normal (en)
  • Samoa américaines normal (en)
  • Sao Tomé-et-Principe normal (pt)
  • Serbie normális (hu), normal (ro)
  • Sercq normal (en)
  • Seychelles normal (en)
  • Sierra Leone normal (en)
  • Singapour normal (en)
  • Slovaquie normal (en), normális (hu), normalny (pl)
  • Slovénie normal (en), normális (hu), normale (it)
  • Soudan normal (en)
  • Soudan du Sud normal (en)
  • Sri Lanka normal (en)
  • Suisse normal (en), normale (it), normal (pt)
  • Suriname normaal (nl)
  • Suède normal (en), normaali (fi), normal (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen normal (nb)
  • Tanzanie normal (en)
  • Tchéquie normal (en), normalny (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien normal (en)
  • Thaïlande normal (en)
  • Timor oriental normal (pt)
  • Tokelau normal (en)
  • Tonga normal (en)
  • Trinité-et-Tobago normal (en), normal (es)
  • Tristan da Cunha normal (en)
  • Turquie нормален (bg), normal (en), normal (tr)
  • Tuvalu normal (en)
  • Ukraine нормален (bg), normális (hu), normalny (pl)
  • Uruguay normal (es)
  • Vanuatu normal (en)
  • Venezuela normal (es)
  • Yémen normal (en)
  • Zambie normal (en)
  • Zimbabwe normal (en)
  • Égypte normal (en)
  • Émirats arabes unis normal (en)
  • Équateur normal (es)
  • Érythrée normal (en)
  • État de la Cité du Vatican normale (it), normaliter (la)
  • États-Unis normal (en), normale (it), normal (es)
  • Éthiopie normal (en)
  • Île Christmas normal (en)
  • Île Norfolk normal (en)
  • Île de Man normal (en)
  • Île de l’Ascension normal (en)
  • Îles Canaries normal (es)
  • Îles Caïmans normal (en)
  • Îles Cocos normal (en)
  • Îles Cook normal (en)
  • Îles Malouines normal (en)
  • Îles Mariannes du Nord normal (en)
  • Îles Marshall normal (en)
  • Îles Pitcairn normal (en)
  • Îles Salomon normal (en)
  • Îles Turques-et-Caïques normal (en)
  • Îles Vierges britanniques normal (en)
  • Îles Vierges des États-Unis normal (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis normal (en)
  • Îles Åland normal (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Kven normaali

Liens de sens

Synonymes

canonique orthodoxal

Contraires

anormal

Dérivés

conditions normales de température et de pression courbe normale école normale en temps normal établissement normal forme normale jardin normal jeu normal nombre normal normalement normalisme normalité orthonormal paniflore normale paranormal subnormal supranormal voie normale

Domaine

anatomie informatique mathématiques

Famille morphologique

norme normalité normalien normalisation

Prononciation

Homophones

normale

Rimes

mal général salle journal cheval sale hôpital balle génial balles toile étoiles animal pâle poil nationale spécial national métal sales signal étoile tribunal égal bal voile poils générale maréchal sociale

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « normal » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire