général : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 9

Celui qui commande en chef une ou des armées, un corps d’armée, une division, une brigade.
- Le rêve du colonel, qui se voyait enfin général et comte au premier triomphe de Napoléon, s’éteignit dans les flots de sang de Waterloo. Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844

8 emplois spécialisés

Logique Faits, principes généraux, par opposition aux faits particuliers.
- On ne doit point conclure du particulier au général.
Cyclisme Classement général (dans une course par étapes).
- Anthony Delaplace (Arkéa-Samsic) prend la 5ᵉ place de l’étape et du général, tandis que Julien Simon (TotalEnergies) prend la 19ᵉ place de l’étape et la 18ᵉ au général. journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 18
Militaire Plus haut grade des Forces armées canadiennes lorsque celui qui occupe cette position porte l’uniforme de l’Armée canadienne ou de l’Aviation royale canadienne.
Religion Supérieur général d’un ordre religieux.
- Le général des jésuites.
Jeux Nom de diverses pièces du jeu de shōgi.
- Voir général de jade, général d’or, général d’argent
Grades militaires Grade le plus élevé d'un officier.
Forces terrestres Désignation de grade employée par un officier qui porte l'uniforme de l'armée ou de l'aviation et qui détient le grade de général.
Structures de l'entreprise Dans une entreprise ayant une ou plusieurs filiales, se dit des comptes, des services ou des membres du personnel de la société mère.

Adjectif 3

Commun à tous les individus d’un genre, applicable à un très grand nombre de personnes ou de choses.
- C'est ainsi qu’Émilienne, pour s'en occuper à la place de son fiancé, avait reçu une procuration générale, établie devant maître Tassin, notaire. Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre VI, Gallimard, 1937
Qui a rapport à l’ensemble des services d’une organisation, d’une administration.
- Intendance générale.
On dit dans un sens analogue, en parlant des personnes,

Citation

N'espère pas qu'ici jamais il [Dieu] se ravale à répondre à tous tes souhaits ; Pour toi, pour moi, pour tous la règle est générale Et ne se relâche jamais

Pierre Corneille, Imit. I, 22

Origine du mot

Du latin generālis (« qui appartient à une race, un genre, général »). Le substantif militaire date de la Renaissance, auparavant capitaine general .

Formes apparentées 31 langues · 210 pays

Racine commune : generālis (la), gĕnĕrālis (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand General
ancien français general
anglais general, generalia
arabe جنرال
bulgare генерал
catalan general
espagnol general
espéranto ĝenerala
finnois kenraali
hongrois generális, generálisok
indonésien jenderal
kazakh генерал
latin generaliter
lituanien generalinis
luxembourgeois Generol
macédonien генерал
moyen anglais general
multilingue lg, exceptio doli generalis
norvégien bokmål generell
norvégien nynorsk generell
néerlandais pedel
portugais geral, general
roumain general
ruthène ancien енералъ
serbo-croate general, đeneral, генерал
slovène general
suédois general
tchèque generál
turc ottoman جنرال
ukrainien генерал, генеральний
yola generale

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afghanistan генерал (kk)
Afrique du Sud general (en)
Albanie генерал (mk)
Algérie جنرال (ar), general (en)
Allemagne pedel (nl), general (en), General (de)
Andorre general (ca), general (es)
Angola geral (pt)
Anguilla general (en)
Antigua-et-Barbuda general (en), geral (pt)
Arabie saoudite جنرال (ar)
Argentine general (en), general (es)
Aruba pedel (nl), general (en)
Australie general (en)
Autriche general (en), General (de), generális (hu)
Bahamas general (en)
Bahreïn جنرال (ar)
Bangladesh general (en)
Barbade general (en)
Belgique pedel (nl), general (en), General (de)
Belize general (en), general (es)
Bermudes general (en)
Bhoutan general (en)
Bolivie general (es)
Bosnie-Herzégovine general (en)
Botswana general (en)
Brunei general (en)
Brésil general (en), General (de), geral (pt)
Bulgarie генерал (bg), general (en), General (de)
Burundi general (en)
Cameroun جنرال (ar), general (en)
Canada جنرال (ar), pedel (nl), general (en)
Cap-Vert geral (pt)
Ceuta et Melilla general (es)
Chili general (en), general (es)
Chine general (en), генерал (kk)
Chypre جنرال (ar), general (en)
Colombie general (es)
Comores جنرال (ar)
Costa Rica general (es)
Croatie general (en)
Cuba general (es)
Curaçao pedel (nl), general (es)
Danemark general (en), General (de), general (sv)
Diego Garcia general (en)
Djibouti جنرال (ar)
Dominique general (en)
Espagne general (ca), general (en), general (es)
Estonie general (en), kenraali (fi)
Eswatini general (en)
Fidji general (en)
Finlande general (en), kenraali (fi), General (de)
France general (ca), pedel (nl), general (en)
Gambie general (en)
Ghana general (en)
Gibraltar general (en), general (es)
Grenade general (en)
Grèce генерал (bg), general (en), General (de)
Guam general (en)
Guatemala general (en), general (es)
Guernesey general (en)
Guinée équatoriale geral (pt), general (es)
Guinée-Bissau geral (pt)
Guyana general (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud general (en)
Honduras general (en), general (es)
Hongrie general (en), General (de), generális (hu)
Inde general (en)
Indonésie jenderal (id)
Irak جنرال (ar), general (en)
Iran جنرال (ar), генерал (kk)
Irlande general (en)
Israël جنرال (ar), general (en), generális (hu)
Italie general (ca), general (en), General (de)
Jamaïque general (en)
Jersey general (en)
Jordanie جنرال (ar), general (en)
Kazakhstan general (en), General (de), генерал (kk)
Kenya جنرال (ar), general (en)
Kiribati general (en)
Koweït جنرال (ar)
Lesotho general (en)
Lettonie general (en)
Liban جنرال (ar), general (en)
Liberia general (en)
Libye جنرال (ar)
Liechtenstein General (de)
Lituanie general (en), General (de), generalinis (lt)
Luxembourg general (en), General (de), Generol (lb)
Macédoine du Nord генерал (mk)
Madagascar general (en)
Malaisie general (en)
Malawi general (en)
Maldives general (en)
Mali جنرال (ar)
Malte general (en)
Maroc جنرال (ar), general (en), general (es)
Maurice general (en)
Mauritanie جنرال (ar)
Mexique general (en), general (es)
Micronésie general (en)
Moldavie генерал (bg), general (ro), генерал (uk)
Mongolie генерал (kk)
Montserrat general (en)
Mozambique geral (pt)
Namibie general (en), General (de)
Nauru general (en)
Nicaragua general (es)
Niger جنرال (ar)
Nigeria جنرال (ar), general (en)
Niue general (en)
Norvège generell (nb), generell (nn)
Nouvelle-Zélande general (en)
Népal general (en)
Oman جنرال (ar)
Ouganda general (en)
Pakistan general (en)
Palaos general (en)
Panama general (en), general (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée general (en)
Paraguay General (de), general (es)
Pays-Bas pedel (nl), general (en), General (de)
Pays-Bas caribéens pedel (nl)
Philippines general (en), general (es)
Pologne general (en), General (de), generalinis (lt)
Porto Rico general (en), general (es)
Portugal general (en), geral (pt), general (es)
Pérou general (es)
Qatar جنرال (ar)
R.A.S. chinoise de Hong Kong general (en)
R.A.S. chinoise de Macao general (en), geral (pt)
Roumanie генерал (bg), general (en), General (de)
Royaume-Uni جنرال (ar), general (en), General (de)
Russie kenraali (fi)
Rwanda general (en)
République dominicaine general (en), general (es)
Sahara occidental جنرال (ar)
Saint-Christophe-et-Niévès general (en)
Saint-Marin ĝenerala (eo)
Saint-Martin (partie néerlandaise) pedel (nl), general (en), general (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon general (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines general (en)
Sainte-Hélène general (en)
Sainte-Lucie general (en)
Salvador general (es)
Samoa general (en)
Samoa américaines general (en)
Sao Tomé-et-Principe geral (pt)
Serbie generális (hu), general (ro), генерал (uk)
Sercq general (en)
Seychelles general (en)
Sierra Leone general (en)
Singapour general (en)
Slovaquie generál (cs), general (en), General (de)
Slovénie general (en), General (de), generális (hu)
Somalie جنرال (ar)
Soudan جنرال (ar), general (en)
Soudan du Sud جنرال (ar), general (en)
Sri Lanka general (en)
Suisse general (en), General (de), geral (pt)
Suriname pedel (nl)
Suède general (en), kenraali (fi), general (sv)
Svalbard et Jan Mayen generell (nb)
Syrie جنرال (ar)
Tadjikistan جنرال (ar)
Tanzanie general (en)
Tchad جنرال (ar)
Tchéquie generál (cs), general (en), General (de)
Territoire britannique de l’océan Indien general (en)
Territoires palestiniens جنرال (ar)
Thaïlande general (en)
Timor oriental geral (pt)
Tokelau general (en)
Tonga general (en)
Trinité-et-Tobago general (en), general (es)
Tristan da Cunha general (en)
Tunisie جنرال (ar)
Turquie جنرال (ar), генерал (bg), general (en)
Tuvalu general (en)
Ukraine генерал (bg), generális (hu), general (ro)
Uruguay general (es)
Vanuatu general (en)
Venezuela general (es)
Yémen جنرال (ar), general (en)
Zambie general (en)
Zimbabwe general (en)
Égypte جنرال (ar), general (en)
Émirats arabes unis جنرال (ar), general (en)
Équateur general (es)
Érythrée جنرال (ar), general (en)
État de la Cité du Vatican generaliter (la)
États-Unis general (en), General (de), general (es)
Éthiopie general (en)
Île Christmas general (en)
Île Norfolk general (en)
Île de Man general (en)
Île de l’Ascension general (en)
Îles Canaries general (es)
Îles Caïmans general (en)
Îles Cocos general (en)
Îles Cook general (en)
Îles Malouines general (en)
Îles Mariannes du Nord general (en)
Îles Marshall general (en)
Îles Pitcairn general (en)
Îles Salomon general (en)
Îles Turques-et-Caïques general (en)
Îles Vierges britanniques general (en)
Îles Vierges des États-Unis general (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis general (en)
Îles Åland general (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français general · moyen anglais general · multilingue lg · ruthène ancien енералъ · serbo-croate general · turc ottoman جنرال · yola generale

Liens de sens

Dérivés

à la surprise générale AG anesthésie générale anesthésique général aspect général assemblée générale des actionnaires avocat général brigadier-général carte générale CGV chat du général Margueritte circulation générale classement général concours général conseil général conseiller général contrôleur général d’une manière générale de manière générale DG DGD diffusion générale en règle générale états généraux ferme générale fermier général fermier-général frais généraux général d’argent général d’armée général d’armée aérienne général d’artillerie général d’or général de brigade général de brigade aérienne général de corps aérien général de corps d’armée général de division général de division aérienn général des finances

Domaine

cyclisme jeux logique militaire religion

Famille morphologique

gêne génération généreux générosité gêner générateur générique gêneur généraliste généralité généralisation généralisable génératif

Prononciation

Rimes

mal salle journal cheval sale hôpital normal balle génial balles toile étoiles animal pâle poil nationale spécial national métal sales signal étoile tribunal égal bal voile poils maréchal sociale scandale

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « général » du Wiktionnaire.