générosité

nature
nom féminin
diction
[ʒeneʁozite] · 5 syllabes
usage
17 par million de mots
parenté
génér

Sens et définitions

Nom 3

  1. Disposition à donner plus qu’on n’est tenu de donner et à recevoir moins qu’on pourrait réclamer.
    • Sa générosité n'est pas faiblesse ; son obligeance ne dépasse pas les obligations normales et naturelles ; aucune arrière-pensée en son comportement. Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
  2. Noblesse, élévation de sentiments.
    • Au début de son pontificat, il s'était, il est vrai, montré bienveillant, moins par générosité naturelle, que dans le dessein de favoriser la conversion des juifs. Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
  3. Actes de générosité.
    • Faire des générosités.

Citation

Il s'arme, en ce besoin, de générosité, Et du bonheur public fait sa félicité
Pierre Corneille, Hor. III, 5

Origine du mot

Du latin generositas.

Dans le dictionnaire latin : generositas

1873 — le Littré

GÉNÉROSITÉ s. f. (jé-né-ro-zi-té)

1 Caractère de celui qui est généreux, qui a un grand cœur.

  • Ma générosité doit répondre à la tienne — CORN., Cid, III, 4
  • Il s'arme, en ce besoin, de générosité, Et du bonheur public fait sa félicité — ID., Hor. III, 5
6 autres citations
  • La générosité suit la belle naissance — ID., Héracl. v, 2
  • Ah ! c'est porter trop loin la générosité — ID., Perth. v, 5
  • Lorsque la Providence l'a séparée du monde, elle a quitté les honneurs avec autant de générosité que vous [religieuses] en avez eu à les fuir — FLÉCH., Mme de Mont.
  • Par cet esprit de générosité si ordinaire parmi les Romains, de ne marquer jamais plus d'éloignement de la paix que dans les mauvais succès — VERTOT, Révol. rom. II, p. 200
  • ....Son orgueil se serait-il flatté D'effacer Orosmane en générosité ? — VOLT., Zaïre, I, 4
  • Et réellement il y allait de la vie de s'arrêter un instant ; dans ce naufrage universel, tendre la main à son compagnon, à son chef mourant, était un acte admirable de générosité ; le moindre mouvement d'humanité devenait une action sublime — SÉGUR, Hist. de Nap. XII, 2

2 Disposition à donner d'une main libérale. Des actes de générosité. encore relevé aujourd’hui

  • Je serais trop ingrat, si, pour une personne [une dame] qui fait des choses si extraordinaires pour moi, je n'avais qu'une amitié ordinaire, et tout au moins je dois être amoureux de sa générosité — VOIT., Lett. 32
  • L'abbé est ravi de vous voir appliquée à vos affaires.... il n'est pas question de suivre toujours les beaux sentiments, il faut avoir pitié de soi, et avoir de la générosité pour soi-même comme on en a pour les autres — SÉV., 51
2 autres citations
  • Ce grand nombre de domestiques pouvait être à charge à sa dépense, mais non à sa générosité — FLÉCH., M. de Mont.
  • Il n'est pas rare de trouver, dans les codes des lois des barbares, des compositions pour les actions involontaires ; la loi des Lombards est presque toujours sensée ; elle voulait que, dans ce cas, on composât suivant sa générosité, et que les parents ne pussent plus poursuivre la vengeance — MONTESQ., Espr. XXX, 19

Donner, laisser des marques de sa générosité, faire des dons, et, en parlant des souverains, accorder des grâces.

Fig.

  • Un second effet de l'élévation affectée de ces nouveaux mystiques est de marquer envers Dieu comme une fausse générosité et une espèce de désintéressement qui fait qu'on ne veut plus lui demander rien pour soi-même, pas même la rémission de ses péchés — BOSSUET, Ordonnance sur les états d'oraison

Au plur. Dons, bienfaits. Faire des générosités à ses amis.

Il se dit quelquefois au singulier en ce sens : Voilà une belle générosité qu'il vous a faite !

Historique

XVIe s.

  • Sa generosité [de Henri IV] et sa debonnaireté sont si celebres, qu'il est à croire qu'il n'aura rien fait de mediocre — SULLY, dans le Dict. de DOCHEZ.
Étymologie

Lat. generositatem, de generosus, généreux.

Supplément au dictionnaire

GÉNÉROSITÉ. Ajoutez :

3 Qualité d'un vin généreux.

  • Certains vins.... ne pouvant souffrir le transport sans perdre leur principale saveur et générosité — LA MOTHE LE VAYER, Dial. d'Orat. Tubero, t. II, Lettre.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 8 langues · 176 pays

Racine commune : gĕnĕrōsĭtas (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais generosity
  • catalan generositat
  • espagnol generosidad
  • galicien xenerosidade
  • italien generosità
  • occitan generositat
  • portugais generosidade
  • sicilien ginirusità

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud generosity (en)
  • Algérie generosity (en)
  • Allemagne generosity (en), generosità (it), generosidad (es)
  • Andorre generositat (ca), generosidad (es)
  • Angola generosidade (pt)
  • Anguilla generosity (en)
  • Antigua-et-Barbuda generosity (en), generosidade (pt)
  • Argentine generosity (en), generosidad (es)
  • Aruba generosity (en)
  • Australie generosity (en), generosità (it)
  • Autriche generosity (en), generosità (it)
  • Bahamas generosity (en)
  • Bangladesh generosity (en)
  • Barbade generosity (en)
  • Belgique generosity (en)
  • Belize generosity (en), generosidad (es)
  • Bermudes generosity (en)
  • Bhoutan generosity (en)
  • Bolivie generosidad (es)
  • Bosnie-Herzégovine generosity (en)
  • Botswana generosity (en)
  • Brunei generosity (en)
  • Brésil generosity (en), generosità (it), generosidade (pt)
  • Bulgarie generosity (en)
  • Burundi generosity (en)
  • Cameroun generosity (en)
  • Canada generosity (en), generosità (it), generosidade (pt)
  • Cap-Vert generosidade (pt)
  • Ceuta et Melilla generosidad (es)
  • Chili generosity (en), generosidad (es)
  • Chine generosity (en)
  • Chypre generosity (en)
  • Colombie generosidad (es)
  • Costa Rica generosidad (es)
  • Croatie generosity (en), generosità (it)
  • Cuba generosidad (es)
  • Curaçao generosidad (es)
  • Danemark generosity (en)
  • Diego Garcia generosity (en)
  • Dominique generosity (en)
  • Espagne generositat (ca), generosity (en), xenerosidade (gl)
  • Estonie generosity (en)
  • Eswatini generosity (en)
  • Fidji generosity (en)
  • Finlande generosity (en)
  • France generositat (ca), generosity (en), generosità (it)
  • Gambie generosity (en)
  • Ghana generosity (en)
  • Gibraltar generosity (en), generosidad (es)
  • Grenade generosity (en)
  • Grèce generosity (en)
  • Guam generosity (en)
  • Guatemala generosity (en), generosidad (es)
  • Guernesey generosity (en)
  • Guinée équatoriale generosidade (pt), generosidad (es)
  • Guinée-Bissau generosidade (pt)
  • Guyana generosity (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud generosity (en)
  • Honduras generosity (en), generosidad (es)
  • Hongrie generosity (en)
  • Inde generosity (en)
  • Irak generosity (en)
  • Irlande generosity (en)
  • Israël generosity (en)
  • Italie generositat (ca), generosity (en), generosità (it)
  • Jamaïque generosity (en)
  • Jersey generosity (en)
  • Jordanie generosity (en)
  • Kazakhstan generosity (en)
  • Kenya generosity (en)
  • Kiribati generosity (en)
  • Lesotho generosity (en)
  • Lettonie generosity (en)
  • Liban generosity (en)
  • Liberia generosity (en)
  • Lituanie generosity (en)
  • Luxembourg generosity (en), generosidade (pt)
  • Madagascar generosity (en)
  • Malaisie generosity (en)
  • Malawi generosity (en)
  • Maldives generosity (en)
  • Malte generosity (en), generosità (it)
  • Maroc generosity (en), generosidad (es)
  • Maurice generosity (en)
  • Mexique generosity (en), generosidad (es)
  • Micronésie generosity (en)
  • Montserrat generosity (en)
  • Mozambique generosidade (pt)
  • Namibie generosity (en)
  • Nauru generosity (en)
  • Nicaragua generosidad (es)
  • Nigeria generosity (en)
  • Niue generosity (en)
  • Nouvelle-Zélande generosity (en)
  • Népal generosity (en)
  • Ouganda generosity (en)
  • Pakistan generosity (en)
  • Palaos generosity (en)
  • Panama generosity (en), generosidad (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée generosity (en)
  • Paraguay generosidad (es)
  • Pays-Bas generosity (en)
  • Philippines generosity (en), generosidad (es)
  • Pologne generosity (en)
  • Porto Rico generosity (en), generosidad (es)
  • Portugal generosity (en), xenerosidade (gl), generosidade (pt)
  • Pérou generosidad (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong generosity (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao generosity (en), generosidade (pt)
  • Roumanie generosity (en), generosidad (es)
  • Royaume-Uni generosity (en), generosità (it), generosidade (pt)
  • Rwanda generosity (en)
  • République dominicaine generosity (en), generosidad (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès generosity (en)
  • Saint-Marin generosità (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) generosity (en), generosidad (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon generosity (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines generosity (en)
  • Sainte-Hélène generosity (en)
  • Sainte-Lucie generosity (en)
  • Salvador generosidad (es)
  • Samoa generosity (en)
  • Samoa américaines generosity (en)
  • Sao Tomé-et-Principe generosidade (pt)
  • Sercq generosity (en)
  • Seychelles generosity (en)
  • Sierra Leone generosity (en)
  • Singapour generosity (en)
  • Slovaquie generosity (en)
  • Slovénie generosity (en), generosità (it)
  • Soudan generosity (en)
  • Soudan du Sud generosity (en)
  • Sri Lanka generosity (en)
  • Suisse generosity (en), generosità (it), generosidade (pt)
  • Suède generosity (en)
  • Tanzanie generosity (en)
  • Tchéquie generosity (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien generosity (en)
  • Thaïlande generosity (en)
  • Timor oriental generosidade (pt)
  • Tokelau generosity (en)
  • Tonga generosity (en)
  • Trinité-et-Tobago generosity (en), generosidad (es)
  • Tristan da Cunha generosity (en)
  • Turquie generosity (en)
  • Tuvalu generosity (en)
  • Uruguay generosidad (es)
  • Vanuatu generosity (en)
  • Venezuela generosidad (es)
  • Yémen generosity (en)
  • Zambie generosity (en)
  • Zimbabwe generosity (en)
  • Égypte generosity (en)
  • Émirats arabes unis generosity (en)
  • Équateur generosidad (es)
  • Érythrée generosity (en)
  • État de la Cité du Vatican generosità (it)
  • États-Unis generosity (en), generosità (it), generosidad (es)
  • Éthiopie generosity (en)
  • Île Christmas generosity (en)
  • Île Norfolk generosity (en)
  • Île de Man generosity (en)
  • Île de l’Ascension generosity (en)
  • Îles Canaries generosidad (es)
  • Îles Caïmans generosity (en)
  • Îles Cocos generosity (en)
  • Îles Cook generosity (en)
  • Îles Malouines generosity (en)
  • Îles Mariannes du Nord generosity (en)
  • Îles Marshall generosity (en)
  • Îles Pitcairn generosity (en)
  • Îles Salomon generosity (en)
  • Îles Turques-et-Caïques generosity (en)
  • Îles Vierges britanniques generosity (en)
  • Îles Vierges des États-Unis generosity (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis generosity (en)

Liens de sens

Contraires

égoïsme ingénérosité

Terme générique

disposition noblesse

Famille morphologique

général gêne génération généreux gêner générateur générique gêneur généraliste généralité généralisation généralisable génératif

Prononciation

Rimes

été tes côté rester vérité arrêter monter quitter acheter liberté porter beauté

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « générosité » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire