particulier

nature
adj masculin
diction
[paʁtikylje] · 4 syllabes
usage
38 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 7

  1. Qui présente une caractéristique spéciale, qui appartient, proprement et singulièrement, à certaines personnes ou à certaines choses ; qui n’est pas commun à d’autres personnes, à d’autres choses de même espèce.
    • D'ailleurs, ce qui est particulier à la politique de l’histoire sainte, c'est que, chaque fois qu'un personnage marquant fait quelque chose de mal, c'est toujours le pauvre peuple qui écope. Émile Thirion, La Politique au village, p. 131, Fischbacher, 1896
  2. Par opposition à « général ».
    • L’intérêt particulier doit céder à l’intérêt général.
  3. Par opposition à « public ».
    • Là, au croisement de son chemin particulier et de la grand-route, il avait accroché une boîte aux lettres à un arbre. Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre IV, Gallimard, 1937
  4. Qui est séparé, distinct d’une autre chose de même nature, à part.
    • Il a une habitation particulière.
  5. Qui est singulier, extraordinaire, peu commun.
    • Un esprit particulier.
  6. vieilli Qui est particularisé, détaillé, circonstancié.
    • Il m’en a dit les circonstances les plus particulières.
1 emploi spécialisé
  1. Généralités Personne privée, simple citoyen.

Nom 4

  1. Individu, par opposition à une personne morale ou publique, ou d’un rang très élevé.
    • À mesure qu’augmentait les émissions de papier-monnaie, s’accentuait la dépréciation du mark, et de plus en plus les particuliers s’efforçaient, quand ils recevaient de billets, de les échanger aussitôt contre des marchandises. Wilfrid Baumgartner, Le Rentenmark (15 octobre 1923 - 11 octobre 1924), Les Presses Universitaires de France, 1925 (réimpr. 2ᵉ édition revue), page 93
  2. vieilli Un inconnu.
    • Plus loin, il est question d'un particulier, arrêté pour avoir assassiné une religieuse d’Évreux. Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854
  3. Par opposition au général.
    • Il ne faut jamais conclure du particulier au général.
  4. vieilli Conscience personnelle ; for intérieur.
    • En mon particulier, Monseigneur, je dois avouer à Votre Altesse Électorale que devant traiter de la vérité de la Religion chrétienne, je considère Votre Altesse non comme un Héros, mais comme un Chrétien Jacques Abbadie, « Épitre dédicatoire » du Traité de la vérité de la religion chrétienne, où l'on établit la Religion Chrétienne par ses propres caractères, tome 1, 1684, La Haye : chez Jean Neaulme, 1771

Citation

Madelon : Les madrigaux sont agréables, quand ils sont bien tournés. - Mascarille : C'est mon talent particulier
Molière, Préc. 10

Origine du mot

Du latin particularis (« partiel »), dérivé de particula (« particule », « parcelle »).

Formes apparentées 12 langues · 183 pays

Racine commune : partĭcŭlāris (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français particuler, particulier
  • anglais particular
  • catalan particular
  • espagnol particular
  • finnois partikulaari, partikulaarinen
  • hongrois partikuláris
  • indonésien partikelir
  • italien particolare
  • ladin particuler
  • néerlandais particulier
  • portugais particular
  • roumain particular

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud particular (en)
  • Algérie particular (en)
  • Allemagne particulier (nl), particular (en), particolare (it)
  • Andorre particular (ca), particular (es)
  • Angola particular (pt)
  • Anguilla particular (en)
  • Antigua-et-Barbuda particular (en), particular (pt)
  • Argentine particular (en), particular (es)
  • Aruba particulier (nl), particular (en)
  • Australie particular (en), particolare (it)
  • Autriche particular (en), partikuláris (hu), particolare (it)
  • Bahamas particular (en)
  • Bangladesh particular (en)
  • Barbade particular (en)
  • Belgique particulier (nl), particular (en)
  • Belize particular (en), particular (es)
  • Bermudes particular (en)
  • Bhoutan particular (en)
  • Bolivie particular (es)
  • Bosnie-Herzégovine particular (en)
  • Botswana particular (en)
  • Brunei particular (en)
  • Brésil particular (en), particolare (it), particular (pt)
  • Bulgarie particular (en)
  • Burundi particular (en)
  • Cameroun particular (en)
  • Canada particulier (nl), particular (en), partikuláris (hu)
  • Cap-Vert particular (pt)
  • Ceuta et Melilla particular (es)
  • Chili particular (en), particular (es)
  • Chine particular (en)
  • Chypre particular (en)
  • Colombie particular (es)
  • Costa Rica particular (es)
  • Croatie particular (en), particolare (it)
  • Cuba particular (es)
  • Curaçao particulier (nl), particular (es)
  • Danemark particular (en)
  • Diego Garcia particular (en)
  • Dominique particular (en)
  • Espagne particular (ca), particular (en), particular (es)
  • Estonie particular (en), partikulaari (fi)
  • Eswatini particular (en)
  • Fidji particular (en)
  • Finlande particular (en), partikulaari (fi)
  • France particular (ca), particulier (nl), particular (en)
  • Gambie particular (en)
  • Ghana particular (en)
  • Gibraltar particular (en), particular (es)
  • Grenade particular (en)
  • Grèce particular (en)
  • Guam particular (en)
  • Guatemala particular (en), particular (es)
  • Guernesey particular (en)
  • Guinée équatoriale particular (pt), particular (es)
  • Guinée-Bissau particular (pt)
  • Guyana particular (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud particular (en)
  • Honduras particular (en), particular (es)
  • Hongrie particular (en), partikuláris (hu), particular (ro)
  • Inde particular (en)
  • Indonésie partikelir (id)
  • Irak particular (en)
  • Irlande particular (en)
  • Israël particular (en), partikuláris (hu), particular (ro)
  • Italie particular (ca), particular (en), particolare (it)
  • Jamaïque particular (en)
  • Jersey particular (en)
  • Jordanie particular (en)
  • Kazakhstan particular (en)
  • Kenya particular (en)
  • Kiribati particular (en)
  • Lesotho particular (en)
  • Lettonie particular (en)
  • Liban particular (en)
  • Liberia particular (en)
  • Lituanie particular (en)
  • Luxembourg particular (en), particular (pt)
  • Madagascar particular (en)
  • Malaisie particular (en)
  • Malawi particular (en)
  • Maldives particular (en)
  • Malte particular (en), particolare (it)
  • Maroc particular (en), particular (es)
  • Maurice particular (en)
  • Mexique particular (en), particular (es)
  • Micronésie particular (en)
  • Moldavie particular (ro)
  • Montserrat particular (en)
  • Mozambique particular (pt)
  • Namibie particular (en)
  • Nauru particular (en)
  • Nicaragua particular (es)
  • Nigeria particular (en)
  • Niue particular (en)
  • Nouvelle-Zélande particular (en)
  • Népal particular (en)
  • Ouganda particular (en)
  • Pakistan particular (en)
  • Palaos particular (en)
  • Panama particular (en), particular (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée particular (en)
  • Paraguay particular (es)
  • Pays-Bas particulier (nl), particular (en), partikelir (id)
  • Pays-Bas caribéens particulier (nl)
  • Philippines particular (en), particular (es)
  • Pologne particular (en)
  • Porto Rico particular (en), particular (es)
  • Portugal particular (en), particular (pt), particular (es)
  • Pérou particular (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong particular (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao particular (en), particular (pt)
  • Roumanie particular (en), partikuláris (hu), particular (ro)
  • Royaume-Uni particular (en), particolare (it), particular (pt)
  • Russie partikulaari (fi)
  • Rwanda particular (en)
  • République dominicaine particular (en), particular (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès particular (en)
  • Saint-Marin particolare (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) particulier (nl), particular (en), particular (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon particular (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines particular (en)
  • Sainte-Hélène particular (en)
  • Sainte-Lucie particular (en)
  • Salvador particular (es)
  • Samoa particular (en)
  • Samoa américaines particular (en)
  • Sao Tomé-et-Principe particular (pt)
  • Serbie partikuláris (hu), particular (ro)
  • Sercq particular (en)
  • Seychelles particular (en)
  • Sierra Leone particular (en)
  • Singapour particular (en)
  • Slovaquie particular (en), partikuláris (hu)
  • Slovénie particular (en), partikuláris (hu), particolare (it)
  • Soudan particular (en)
  • Soudan du Sud particular (en)
  • Sri Lanka particular (en)
  • Suisse particular (en), particolare (it), particular (pt)
  • Suriname particulier (nl)
  • Suède particular (en), partikulaari (fi)
  • Tanzanie particular (en)
  • Tchéquie particular (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien particular (en)
  • Thaïlande particular (en)
  • Timor oriental particular (pt)
  • Tokelau particular (en)
  • Tonga particular (en)
  • Trinité-et-Tobago particular (en), particular (es)
  • Tristan da Cunha particular (en)
  • Turquie particular (en)
  • Tuvalu particular (en)
  • Ukraine partikuláris (hu), particular (ro)
  • Uruguay particular (es)
  • Vanuatu particular (en)
  • Venezuela particular (es)
  • Yémen particular (en)
  • Zambie particular (en)
  • Zimbabwe particular (en)
  • Égypte particular (en)
  • Émirats arabes unis particular (en)
  • Équateur particular (es)
  • Érythrée particular (en)
  • État de la Cité du Vatican particolare (it)
  • États-Unis particular (en), particolare (it), particular (es)
  • Éthiopie particular (en)
  • Île Christmas particular (en)
  • Île Norfolk particular (en)
  • Île de Man particular (en)
  • Île de l’Ascension particular (en)
  • Îles Canaries particular (es)
  • Îles Caïmans particular (en)
  • Îles Cocos particular (en)
  • Îles Cook particular (en)
  • Îles Malouines particular (en)
  • Îles Mariannes du Nord particular (en)
  • Îles Marshall particular (en)
  • Îles Pitcairn particular (en)
  • Îles Salomon particular (en)
  • Îles Turques-et-Caïques particular (en)
  • Îles Vierges britanniques particular (en)
  • Îles Vierges des États-Unis particular (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis particular (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français particuler

Liens de sens

Synonymes

individu personne propre quidam

Contraires

entreprise

Dérivés

aspect particulier cabinet particulier carte particulière cas particulier cours particulier embranchement particulier en particulier hôtel particulier leçon particulière particulièrement receveur particulier

Famille morphologique

particularité

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « particulier » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire