reître : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 3

Cavalier allemand du XVIᵉ siècle servant comme mercenaire dans l’armée française.
- Je suis en assis, lépreux, sur les pots cassés et les orties, au pied d’un mur rongé par le soleil. Plus tard, reître, j’aurais bivouaqué sous les nuits d’Allemagne Œuvres (Rimbaud)/Une saison en enfer/Mauvais sang
Soudard.
- Trois reîtres noirs, troussés chacun d’une bohémienne, essayaient, vers minuit, de s’introduire au moustier avec la clef de quelque ruse. Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842
Cavalier allemand du XVI siècle servant comme mercenaire dans l’armée française.

Citation

C'était [Rosen] un Allemand rusé et fort délié sous une affectation de grossièreté et une manière de reître

Saint-Simon, 108, 145

Origine du mot

De reistre (1563) issu de l’allemand Reiter (« cavalier »).

1873 — le Littré

REÎTRE ou RÊTRE s. m. (rê-tr')

1 Anciennement, cavalier allemand. Les reîtres ont souvent figuré dans nos guerres de religion.

C'était [Rosen] un Allemand rusé et fort délié sous une affectation de grossièreté et une manière de reître — SAINT-SIMON, 108, 145

2Fig. et familièrement, en mauvaise part ou par plaisanterie, un reître, un homme que l'on compare à un soudard.

Vraiment le reître avait trouvé son homme — SCARR., Poésies, div. Œuv. t. VII, p. 70, dans POUGENS
D'Aquin était grand courtisan, mais reître, avare, avide — SAINT-SIMON, 14, 155

Un vieux reître, un homme qui a vu beaucoup de pays, qui a de l'expérience, de l'astuce.

Que sait-on hélas ! le vieux rêtre, Très choyé, très soigneux des restes de son être, Hélas ! enterrera peut-être Celui pour qui nous demandons — GRESSET, Requête au roi.

Vieux reître se dit aussi d'un homme âgé qui court après les femmes.

De quoi s'avise ce vieux reître, de devenir amoureux à soixante et quatorze ans ? — HAUTEROCHE, Crisp. médic. I, 10

Historique

XVIe s.

Où les reitres ont passé, on n'y doibt point de dismes — LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 92
À ceste bataille le comte Vulfenfort avoit amené à l'empereur deux mille pistoliers qu'on appeloit reistres, et s'estoit vanté ledit comte et promis à l'empereur, qu'avec ses gens il passeroit par-dessus le ventre à toute la gendarmerie et cavalerie de France — BRANT., Cap. fr. t. III, p. 38, dans LACURNE

2 autres citations

Et deffenses sont faites auxdits president et elus d'entrer en la dite chambre avec chapeaux reistres et autres habits indecens — Règl. du 7 août 1582
Au sieur de Saint-Martin, capitaine des gardes du roy, 155 livres tournois pour un reitre [manteau] que le roy lui a donné en recompense d'un autre qu'il avoit baillé à S. M. — Notes extraites des comptes de Jeanne d'Albret et de ses enfants, 15561608, dans Revue d'Aquitaine, mai 1867, p. 545

Étymologie

All. Reiter, cavalier, de reiten, chevaucher.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 6 langues · 156 pays

Racine commune : Reiter (de)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand Ritter, Vorreiter, Herrenreiter
anglais Rider, Riter, rider
danois rytteri
luxembourgeois Reider
moyen bas allemand rider
vieil anglais ridere

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud Rider (en)
Algérie Rider (en)
Allemagne rytteri (da), Rider (en), Ritter (de)
Anguilla Rider (en)
Antigua-et-Barbuda Rider (en)
Argentine Rider (en)
Aruba Rider (en)
Australie Rider (en)
Autriche Rider (en), Ritter (de)
Bahamas Rider (en)
Bangladesh Rider (en)
Barbade Rider (en)
Belgique Rider (en), Ritter (de)
Belize Rider (en)
Bermudes Rider (en)
Bhoutan Rider (en)
Bosnie-Herzégovine Rider (en)
Botswana Rider (en)
Brunei Rider (en)
Brésil Rider (en), Ritter (de)
Bulgarie Rider (en), Ritter (de)
Burundi Rider (en)
Cameroun Rider (en)
Canada Rider (en), Ritter (de)
Chili Rider (en)
Chine Rider (en)
Chypre Rider (en)
Croatie Rider (en)
Danemark rytteri (da), Rider (en), Ritter (de)
Diego Garcia Rider (en)
Dominique Rider (en)
Espagne Rider (en)
Estonie Rider (en)
Eswatini Rider (en)
Fidji Rider (en)
Finlande Rider (en), Ritter (de)
France Rider (en), Ritter (de)
Gambie Rider (en)
Ghana Rider (en)
Gibraltar Rider (en)
Grenade Rider (en)
Groenland rytteri (da)
Grèce Rider (en), Ritter (de)
Guam Rider (en)
Guatemala Rider (en)
Guernesey Rider (en)
Guyana Rider (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud Rider (en)
Honduras Rider (en)
Hongrie Rider (en), Ritter (de)
Inde Rider (en)
Irak Rider (en)
Irlande Rider (en)
Islande rytteri (da)
Israël Rider (en)
Italie Rider (en), Ritter (de)
Jamaïque Rider (en)
Jersey Rider (en)
Jordanie Rider (en)
Kazakhstan Rider (en), Ritter (de)
Kenya Rider (en)
Kiribati Rider (en)
Lesotho Rider (en)
Lettonie Rider (en)
Liban Rider (en)
Liberia Rider (en)
Liechtenstein Ritter (de)
Lituanie Rider (en), Ritter (de)
Luxembourg Rider (en), Ritter (de), Reider (lb)
Madagascar Rider (en)
Malaisie Rider (en)
Malawi Rider (en)
Maldives Rider (en)
Malte Rider (en)
Maroc Rider (en)
Maurice Rider (en)
Mexique Rider (en)
Micronésie Rider (en)
Montserrat Rider (en)
Namibie Rider (en), Ritter (de)
Nauru Rider (en)
Nigeria Rider (en)
Niue Rider (en)
Nouvelle-Zélande Rider (en)
Népal Rider (en)
Ouganda Rider (en)
Pakistan Rider (en)
Palaos Rider (en)
Panama Rider (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée Rider (en)
Paraguay Ritter (de)
Pays-Bas Rider (en), Ritter (de)
Philippines Rider (en)
Pologne Rider (en), Ritter (de)
Porto Rico Rider (en)
Portugal Rider (en)
R.A.S. chinoise de Hong Kong Rider (en)
R.A.S. chinoise de Macao Rider (en)
Roumanie Rider (en), Ritter (de)
Royaume-Uni Rider (en), Ritter (de)
Rwanda Rider (en)
République dominicaine Rider (en)
Saint-Christophe-et-Niévès Rider (en)
Saint-Martin (partie néerlandaise) Rider (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon Rider (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines Rider (en)
Sainte-Hélène Rider (en)
Sainte-Lucie Rider (en)
Samoa Rider (en)
Samoa américaines Rider (en)
Sercq Rider (en)
Seychelles Rider (en)
Sierra Leone Rider (en)
Singapour Rider (en)
Slovaquie Rider (en), Ritter (de)
Slovénie Rider (en), Ritter (de)
Soudan Rider (en)
Soudan du Sud Rider (en)
Sri Lanka Rider (en)
Suisse Rider (en), Ritter (de)
Suède Rider (en)
Tanzanie Rider (en)
Tchéquie Rider (en), Ritter (de)
Territoire britannique de l’océan Indien Rider (en)
Thaïlande Rider (en)
Tokelau Rider (en)
Tonga Rider (en)
Trinité-et-Tobago Rider (en)
Tristan da Cunha Rider (en)
Turquie Rider (en)
Tuvalu Rider (en)
Vanuatu Rider (en)
Yémen Rider (en)
Zambie Rider (en)
Zimbabwe Rider (en)
Égypte Rider (en)
Émirats arabes unis Rider (en)
Érythrée Rider (en)
États-Unis Rider (en), Ritter (de)
Éthiopie Rider (en)
Île Christmas Rider (en)
Île Norfolk Rider (en)
Île de Man Rider (en)
Île de l’Ascension Rider (en)
Îles Caïmans Rider (en)
Îles Cocos Rider (en)
Îles Cook Rider (en)
Îles Malouines Rider (en)
Îles Mariannes du Nord Rider (en)
Îles Marshall Rider (en)
Îles Pitcairn Rider (en)
Îles Salomon Rider (en)
Îles Turques-et-Caïques Rider (en)
Îles Vierges britanniques Rider (en)
Îles Vierges des États-Unis Rider (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis Rider (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen bas allemand rider · vieil anglais ridere

Liens de sens

Terme générique

cavalier soudard

Domaine

militaire

Prononciation

Rimes

prêtre disparaître paraître apparaître traître reparaître comparaître réapparaître transparaître être peut-être mettre

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « reître » du Wiktionnaire.