comparaître

nature
ver
diction
[kɔ̃paʁɛtʁ] · 3 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Se présenter devant une autorité requérante.
    • En 1555, Anne de Pisseleu, duchesse d'Étampes, comparut à la rédaction de la coutume de Sens pour sa châtellenie de Bransles. E. H. Félix Pascal, Histoire topographique, politique, physique et statistique du département de Seine-et-Marne, Crété à Corbeil & Thomas à Melun, 1836, t.2, page 532
  2. Paraître ensemble, paraître devant.
1 emploi spécialisé
  1. Justice Paraître devant un juge, un officier de l’état civil ou un officier ministériel.
    • [Il] n'est peut-être pas moins dévoyé que le fils du notaire, à Rouen, qui comparaît devant les Assises pour un vol d'auto, une affaire de carambouillage ou un trafic de stupéfiants. Paul Nizan, La Conspiration, 1938, p.77

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je comparais
  2. tu comparais
  3. il comparaît
  4. nous comparaissons
  5. vous comparaissez
  6. ils comparaissent

Imparfait

  1. je comparaissais
  2. tu comparaissais
  3. il comparaissait
  4. nous comparaissions
  5. vous comparaissiez
  6. ils comparaissaient

Passé simple

  1. je comparus
  2. tu comparus
  3. il comparut
  4. nous comparûmes
  5. vous comparûtes
  6. ils comparurent

Futur simple

  1. je comparaîtrai
  2. tu comparaîtras
  3. il comparaîtra
  4. nous comparaîtrons
  5. vous comparaîtrez
  6. ils comparaîtront

Passé composé

  1. j'ai comparu
  2. tu as comparu
  3. il a comparu
  4. nous avons comparu
  5. vous avez comparu
  6. ils ont comparu

Plus-que-parfait

  1. j'avais comparu
  2. tu avais comparu
  3. il avait comparu
  4. nous avions comparu
  5. vous aviez comparu
  6. ils avaient comparu

Passé antérieur

  1. j'eus comparu
  2. tu eus comparu
  3. il eut comparu
  4. nous eûmes comparu
  5. vous eûtes comparu
  6. ils eurent comparu

Futur antérieur

  1. j'aurai comparu
  2. tu auras comparu
  3. il aura comparu
  4. nous aurons comparu
  5. vous aurez comparu
  6. ils auront comparu

Subjonctif

Présent

  1. je comparaisse
  2. tu comparaisses
  3. il comparaisse
  4. nous comparaissions
  5. vous comparaissiez
  6. ils comparaissent

Imparfait

  1. je comparusse
  2. tu comparusses
  3. il comparût
  4. nous comparussions
  5. vous comparussiez
  6. ils comparussent

Passé

  1. j'aie comparu
  2. tu aies comparu
  3. il ait comparu
  4. nous ayons comparu
  5. vous ayez comparu
  6. ils aient comparu

Plus-que-parfait

  1. j'eusse comparu
  2. tu eusses comparu
  3. il eût comparu
  4. nous eussions comparu
  5. vous eussiez comparu
  6. ils eussent comparu

Conditionnel

Présent

  1. je comparaîtrais
  2. tu comparaîtrais
  3. il comparaîtrait
  4. nous comparaîtrions
  5. vous comparaîtriez
  6. ils comparaîtraient

Passé

  1. j'aurais comparu
  2. tu aurais comparu
  3. il aurait comparu
  4. nous aurions comparu
  5. vous auriez comparu
  6. ils auraient comparu

Impératif

Présent

  1. comparais
  2. comparaissons
  3. comparaissez

Passé

  1. aie comparu
  2. ayons comparu
  3. ayez comparu

Formes impersonnelles

Infinitif présent
comparaître
Participe présent
comparaissant
Participe passé
comparu

Citation

Jupiter dit un jour : Que tout ce qui respire S'en vienne comparaître aux pieds de ma grandeur
Jean de La Fontaine, Fabl. I, 7

Liens de sens

Dérivés

non-comparaître

Associés

comparoir comparution non-comparance non-comparant non-comparution recomparaître

Famille morphologique

comparution

Prononciation

Rimes

être peut-être mettre fenêtre lettre maître connaître lettres mètres remettre fenêtres reconnaître kilomètres prêtre êtres disparaître paraître permettre admettre maîtres naître apparaître mètre ancêtres traître centimètres prêtres commettre promettre pénètre

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « comparaître » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire