reparaître
- nature
- ver
- diction
- [ʁəpaʁɛtʁ] · 3 syllabes
- usage
- 3 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 1
-
Paraître de nouveau.
- C'était le ministère du 24 mai 1873 qui reparaissait. Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je reparais
- tu reparais
- il reparaît
- nous reparaissons
- vous reparaissez
- ils reparaissent
Imparfait
- je reparaissais
- tu reparaissais
- il reparaissait
- nous reparaissions
- vous reparaissiez
- ils reparaissaient
Passé simple
- je reparus
- tu reparus
- il reparut
- nous reparûmes
- vous reparûtes
- ils reparurent
Futur simple
- je reparaîtrai
- tu reparaîtras
- il reparaîtra
- nous reparaîtrons
- vous reparaîtrez
- ils reparaîtront
Passé composé
- j'ai reparu
- tu as reparu
- il a reparu
- nous avons reparu
- vous avez reparu
- ils ont reparu
Plus-que-parfait
- j'avais reparu
- tu avais reparu
- il avait reparu
- nous avions reparu
- vous aviez reparu
- ils avaient reparu
Passé antérieur
- j'eus reparu
- tu eus reparu
- il eut reparu
- nous eûmes reparu
- vous eûtes reparu
- ils eurent reparu
Futur antérieur
- j'aurai reparu
- tu auras reparu
- il aura reparu
- nous aurons reparu
- vous aurez reparu
- ils auront reparu
Subjonctif
Présent
- je reparaisse
- tu reparaisses
- il reparaisse
- nous reparaissions
- vous reparaissiez
- ils reparaissent
Imparfait
- je reparusse
- tu reparusses
- il reparût
- nous reparussions
- vous reparussiez
- ils reparussent
Passé
- j'aie reparu
- tu aies reparu
- il ait reparu
- nous ayons reparu
- vous ayez reparu
- ils aient reparu
Plus-que-parfait
- j'eusse reparu
- tu eusses reparu
- il eût reparu
- nous eussions reparu
- vous eussiez reparu
- ils eussent reparu
Conditionnel
Présent
- je reparaîtrais
- tu reparaîtrais
- il reparaîtrait
- nous reparaîtrions
- vous reparaîtriez
- ils reparaîtraient
Passé
- j'aurais reparu
- tu aurais reparu
- il aurait reparu
- nous aurions reparu
- vous auriez reparu
- ils auraient reparu
Impératif
Présent
- reparais
- reparaissons
- reparaissez
Passé
- aie reparu
- ayons reparu
- ayez reparu
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- reparaître
- Participe présent
- reparaissant
- Participe passé
- reparu
Citation
Quoi ! vous dites que les temps du jacobin Jacques Clément ne reparaîtront plus ? je l'avais cru comme vous ; mais nous avons vu depuis les Malagrida et les Damiens
Origine du mot
Re..., et paraître. — Littré, 1873
1873 — le Littré
REPARAÎTRE v. n. (re-pa-rê-tr')
Il se conjugue comme paraître. Paraître de nouveau ; se montrer, se présenter de nouveau. La comète qui avait disparu commence à reparaître. encore relevé aujourd’hui
- Quoi ! vous dites que les temps du jacobin Jacques Clément ne reparaîtront plus ? je l'avais cru comme vous ; mais nous avons vu depuis les Malagrida et les Damiens — VOLT., Mœurs, Rem. X
- Les mêmes folies semblent être destinées à reparaître de temps en temps sur la scène du monde — ID., Mœurs, 31
3 autres citations
- Épicure avait trente-sept ans lorsqu'il reparut dans Athènes — DIDER., Op. des anc. phil. Épicurisme.
- Lord Clarendon sortit de ma chambre sans que je susse qu'il y fût entré, et il ne reparut plus — GENLIS, Vœux témér. t. I, p. 209, dans POUGENS
- Catalina : Le fils du seigneur Alcade, qui n'a pas reparu. - Juan : Qui n'a pas reparu ! — PICARD, Alc. de Molor. III, 18
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
Historique
XIIIe s.
- Et au cheval reparoit auques [il paraissait un peu] que il avoit esté espouronnés par besoing — H. DE VALENC., IV
Étymologie
Re..., et paraître.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « reparaître » du Wiktionnaire.