phone

nature: nom masculin
diction: [fon] · 1 syllabe
attesté: 1801
usage: moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

Unité de niveau acoustique perçu d’un son pur, utilisée en psychoacoustique.
familier Téléphone, smartphone
- Passe-moi ton shit, et passe-moi ton phone. Frédéric Lemonnier, Djihad ?, Librinova, 2018

2 emplois spécialisés

Linguistique Réalisation d’un phonème.
- Par exemple, [ʁ̥] dans croc [kʁ̥o] et [ʁ] dans gros [ɡʁo] sont deux phones différents du même phonème \ʁ\.
Physique Unité sans dimension utilisée pour caractériser le niveau d'isosonie d'un son donné.

Formes fléchies 5

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de phoner.
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de phoner.
Première personne du singulier du présent du subjonctif de phoner.
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de phoner.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de phoner.

Origine du mot

(Nom commun 2) Du grec ancien φωνή, phônế (« voix, son, langage »).

Les mots français venus du grec

Formes apparentées 50 langues · 225 pays

Racine commune : phone (en), φωνή (grc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

Italiot Greek fonì
Kalasha phun
Phalura fuúṇ
afar telfoon
afrikaans foon
albanais telefon
allemand Saxophon
anglais -eme, phub, phlog
arabe ساكسفون
azerbaïdjanais telefon, fonologiya
birman တယ်လီဖုန်း
catalan fon, -fon, fono-
coréen 폰
danois -foni, kakofoni
espagnol -fono, fono-, eufonía
espéranto telefono, gramofono, ksilofono
finnois kakofoninen
féroïen telefon
galicien -fono, fono-, megafonía
gallois ffôn
gaélique écossais fòn
grec φωνή, φωνάρα, φωνήεν
grec ancien φωνέω, φωνίς, φωνίον
hindi फ़ोन करना
hongrois fón, xilofon
hébreu קסילופון
indonésien fon
irlandais fón, sacsafón, ainteafan
italien -fono, fono-, -fonia
kazakh телефон, вибрафон, ксилофон
latin antiphona, telephonum, radiophonia
letton telefons, tālrunis
macédonien саксофон
malayalam ഫോൺ
marshallais talboon
normand téléphône
norvégien bokmål -fon, fono-
norvégien nynorsk -fon, fono-
néerlandais chordofoon, grammofoon, dodecafonist
polonais -fon, fono-, -fonia
portugais fone, fono-, -fonia
roumain fon
russe фон, омофон, телефон
sanskrit भनति
serbo-croate fon
tchèque fón, foném
télougou టెలిఫోను
ukrainien фонологія
xhosa ifoni, fowuna, ifowuni
zoulou fowuna

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afghanistan телефон (kk)
Afrique du Sud foon (af), -eme (en), फ़ोन करना (hi)
Albanie telefon (sq), φωνή (el), саксофон (mk)
Algérie ساكسفون (ar), -eme (en)
Allemagne -foni (da), chordofoon (nl), -eme (en)
Andorre fon (ca), -fono (es)
Angola fone (pt)
Anguilla -eme (en)
Antigua-et-Barbuda -eme (en), fone (pt)
Arabie saoudite ساكسفون (ar)
Argentine -eme (en), -fono (es), ffôn (cy)
Arménie telefon (az), фон (ru)
Aruba chordofoon (nl), -eme (en)
Australie -eme (en), -fono (it)
Autriche -eme (en), Saxophon (de), fón (hu)
Azerbaïdjan telefon (az)
Bahamas -eme (en)
Bahreïn ساكسفون (ar), ഫോൺ (ml)
Bangladesh တယ်လီဖုန်း (my), -eme (en)
Barbade -eme (en)
Belgique chordofoon (nl), -eme (en), Saxophon (de)
Belize -eme (en), -fono (es)
Bermudes -eme (en)
Bhoutan -eme (en)
Biélorussie фон (ru)
Bolivie -fono (es)
Bosnie-Herzégovine -eme (en)
Botswana foon (af), -eme (en)
Brunei -eme (en)
Brésil -eme (en), Saxophon (de), -fono (it)
Bulgarie -eme (en), Saxophon (de), фон (ru)
Burundi -eme (en)
Cameroun ساكسفون (ar), -eme (en)
Canada ساكسفون (ar), chordofoon (nl), -eme (en)
Cap-Vert fone (pt)
Ceuta et Melilla -fono (es)
Chili -eme (en), -fono (es)
Chine -eme (en), телефон (kk), 폰 (ko)
Chypre ساكسفون (ar), -eme (en), φωνή (el)
Colombie -fono (es)
Comores ساكسفون (ar)
Corée du Nord 폰 (ko)
Corée du Sud 폰 (ko)
Costa Rica -fono (es)
Croatie -eme (en), -fono (it)
Cuba -fono (es)
Curaçao chordofoon (nl), -fono (es)
Danemark -foni (da), -eme (en), telefon (fo)
Diego Garcia -eme (en)
Djibouti telfoon (aa), ساكسفون (ar)
Dominique -eme (en)
Espagne fon (ca), -eme (en), -fono (gl)
Estonie -eme (en), kakofoninen (fi), фон (ru)
Eswatini -eme (en), fowuna (zu)
Fidji -eme (en), फ़ोन करना (hi)
Finlande -eme (en), kakofoninen (fi), Saxophon (de)
France fon (ca), chordofoon (nl), -eme (en)
Gambie -eme (en)
Ghana -eme (en)
Gibraltar -eme (en), -fono (es)
Grenade -eme (en)
Groenland -foni (da)
Grèce telefon (sq), φωνέω (grc), -eme (en)
Guam -eme (en)
Guatemala -eme (en), -fono (es)
Guernesey -eme (en)
Guinée équatoriale fone (pt), -fono (es)
Guinée-Bissau fone (pt)
Guyana -eme (en)
Géorgie фон (ru)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud -eme (en)
Honduras -eme (en), -fono (es)
Hongrie -eme (en), Saxophon (de), fón (hu)
Inde -eme (en), फ़ोन करना (hi), ഫോൺ (ml)
Indonésie fon (id)
Irak ساكسفون (ar), telefon (az), -eme (en)
Iran ساكسفون (ar), telefon (az), телефон (kk)
Irlande -eme (en), fón (ga)
Islande -foni (da)
Israël ساكسفون (ar), -eme (en), קסילופון (he)
Italie fon (ca), -eme (en), Saxophon (de)
Jamaïque -eme (en)
Japon 폰 (ko)
Jersey -eme (en)
Jordanie ساكسفون (ar), -eme (en)
Kazakhstan -eme (en), Saxophon (de), телефон (kk)
Kenya ساكسفون (ar), -eme (en)
Kirghizstan фон (ru)
Kiribati -eme (en)
Kosovo telefon (sq)
Koweït ساكسفون (ar)
Lesotho -eme (en), ifoni (xh), fowuna (zu)
Lettonie -eme (en), telefons (lv), фон (ru)
Liban ساكسفون (ar), -eme (en)
Liberia -eme (en)
Libye ساكسفون (ar)
Liechtenstein Saxophon (de)
Lituanie -eme (en), Saxophon (de), фон (ru)
Luxembourg -eme (en), Saxophon (de), fone (pt)
Macédoine du Nord telefon (sq), саксофон (mk)
Madagascar -eme (en)
Malaisie -eme (en), ഫോൺ (ml)
Malawi -eme (en), fowuna (zu)
Maldives -eme (en)
Mali ساكسفون (ar)
Malte -eme (en), -fono (it)
Maroc ساكسفون (ar), -eme (en), -fono (es)
Maurice -eme (en)
Mauritanie ساكسفون (ar)
Mexique -eme (en), -fono (es)
Micronésie -eme (en)
Moldavie fon (ro), фон (ru), фонологія (uk)
Mongolie телефон (kk), фон (ru)
Montserrat -eme (en)
Monténégro telefon (sq)
Mozambique fone (pt), fowuna (zu)
Myanmar (Birmanie) တယ်လီဖုန်း (my)
Namibie foon (af), -eme (en), Saxophon (de)
Nauru -eme (en)
Nicaragua -fono (es)
Niger ساكسفون (ar)
Nigeria ساكسفون (ar), -eme (en)
Niue -eme (en)
Norvège -fon (nb), -fon (nn)
Nouvelle-Zélande -eme (en)
Népal -eme (en), फ़ोन करना (hi)
Oman ساكسفون (ar)
Ouganda -eme (en), फ़ोन करना (hi)
Ouzbékistan фон (ru)
Pakistan -eme (en)
Palaos -eme (en)
Panama -eme (en), -fono (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée -eme (en)
Paraguay Saxophon (de), -fono (es)
Pays-Bas chordofoon (nl), -eme (en), Saxophon (de)
Pays-Bas caribéens chordofoon (nl)
Philippines -eme (en), -fono (es)
Pologne -eme (en), Saxophon (de), -fon (pl)
Porto Rico -eme (en), -fono (es)
Portugal -eme (en), -fono (gl), fone (pt)
Pérou -fono (es)
Qatar ساكسفون (ar), ഫോൺ (ml)
R.A.S. chinoise de Hong Kong -eme (en)
R.A.S. chinoise de Macao -eme (en), fone (pt)
Roumanie -eme (en), Saxophon (de), φωνή (el)
Royaume-Uni ساكسفون (ar), -eme (en), Saxophon (de)
Russie telefon (az), kakofoninen (fi), фон (ru)
Rwanda -eme (en)
République dominicaine -eme (en), -fono (es)
Sahara occidental ساكسفون (ar)
Saint-Christophe-et-Niévès -eme (en)
Saint-Marin telefono (eo), -fono (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) chordofoon (nl), -eme (en), -fono (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon -eme (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines -eme (en)
Sainte-Hélène -eme (en)
Sainte-Lucie -eme (en)
Salvador -fono (es)
Samoa -eme (en)
Samoa américaines -eme (en)
Sao Tomé-et-Principe fone (pt)
Serbie telefon (sq), fón (hu), fon (ro)
Sercq -eme (en)
Seychelles -eme (en)
Sierra Leone -eme (en)
Singapour -eme (en), ഫോൺ (ml)
Slovaquie fón (cs), -eme (en), Saxophon (de)
Slovénie -eme (en), Saxophon (de), fón (hu)
Somalie ساكسفون (ar)
Soudan ساكسفون (ar), -eme (en)
Soudan du Sud ساكسفون (ar), -eme (en)
Sri Lanka -eme (en)
Suisse -eme (en), Saxophon (de), -fono (it)
Suriname chordofoon (nl)
Suède -eme (en), kakofoninen (fi)
Svalbard et Jan Mayen -fon (nb), фон (ru)
Syrie ساكسفون (ar)
Tadjikistan ساكسفون (ar), фон (ru)
Tanzanie -eme (en)
Tchad ساكسفون (ar)
Tchéquie fón (cs), -eme (en), Saxophon (de)
Territoire britannique de l’océan Indien -eme (en)
Territoires palestiniens ساكسفون (ar)
Thaïlande -eme (en)
Timor oriental fone (pt)
Tokelau -eme (en)
Tonga -eme (en)
Trinité-et-Tobago -eme (en), -fono (es)
Tristan da Cunha -eme (en)
Tunisie ساكسفون (ar)
Turkménistan фон (ru)
Turquie telefon (sq), ساكسفون (ar), telefon (az)
Tuvalu -eme (en)
Ukraine φωνή (el), fón (hu), -fon (pl)
Uruguay -fono (es)
Vanuatu -eme (en)
Venezuela -fono (es)
Yémen ساكسفون (ar), -eme (en)
Zambie -eme (en)
Zimbabwe -eme (en)
Égypte ساكسفون (ar), -eme (en), φωνή (el)
Émirats arabes unis ساكسفون (ar), -eme (en), ഫോൺ (ml)
Équateur -fono (es)
Érythrée telfoon (aa), ساكسفون (ar), -eme (en)
État de la Cité du Vatican -fono (it), antiphona (la)
États-Unis -eme (en), Saxophon (de), -fono (it)
Éthiopie telfoon (aa), -eme (en)
Île Christmas -eme (en)
Île Norfolk -eme (en)
Île de Man -eme (en)
Île de l’Ascension -eme (en)
Îles Canaries -fono (es)
Îles Caïmans -eme (en)
Îles Cocos -eme (en)
Îles Cook -eme (en)
Îles Féroé telefon (fo)
Îles Malouines -eme (en)
Îles Mariannes du Nord -eme (en)
Îles Marshall -eme (en), talboon (mh)
Îles Pitcairn -eme (en)
Îles Salomon -eme (en)
Îles Turques-et-Caïques -eme (en)
Îles Vierges britanniques -eme (en)
Îles Vierges des États-Unis -eme (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis -eme (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Italiot Greek fonì · Kalasha phun · Phalura fuúṇ · normand téléphône · serbo-croate fon

Liens de sens

Terme générique

réalisation téléphone unité

Associés

allophone mel phonème sone sonie

Domaine

linguistique métrologie phonology

Prononciation

Homophones

faune faunes

Rimes

jaune zone trône aumône bacon cyclone icône cône stones clone neurones amazone

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
TERMIUM Plus (OGL-C)
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « phone » du Wiktionnaire.