satyre

nature
nom masculin
diction
[satiʁ] · 2 syllabes
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. figuré Homme lubrique.
    • Et ce soir, c’est une fille de ferme que vous jetez dans les bois avec quarante satyres. Pierre Louÿs, Les Aventures du roi Pausole, 1901
  2. Synonyme de mégère (papillon).
2 emplois spécialisés
  1. Mythologie grecque Sorte de demi-dieu qui, selon la fable, habitait les bois et qui avait des jambes, des pieds, des oreilles et une queue de cheval, parfois représenté avec des membres de bouc.
    • On notera, enfin, que la plante connue des Anciens sous le nom d’Aphrodes porte à présent le nom de Silène (Silène inflata), image du satyre âgé, ventru mais plein de sagesse… André-Julien Fabre, Mythologie et plantes médicinales de l'Antiquité, publié dans Histoire des Sciences Médicales. vol 37(1), 2003, page 65
  2. Insectes Papillon dont les ailes sont variées de brun, de gris, de roux et de jaune. (Sa chenille vit sur les graminées. Principales espèces : Satyrus hermione, S. arethusa. Type de la famille des satyridés.).

Citation

Au fond d'un antre sauvage, Un satyre et ses enfants Allaient manger leur potage Et prendre l'écuelle aux dents
Jean de La Fontaine, Fabl. V, 7

Origine du mot

Du latin satyrus, issu du grec ancien σάτυρος, sátyros.

Dans le dictionnaire latin : satyrus

1873 — le Littré

SATYRE1 s. m. (sa-ti-r')

1Terme de la religion des Grecs et des Romains. Demi-dieu qui habitait les bois et qui avait des jambes et des pieds de bouc. encore relevé aujourd’hui

  • Au fond d'un antre sauvage, Un satyre et ses enfants Allaient manger leur potage Et prendre l'écuelle aux dents — LA FONT., Fabl. V, 7
  • Les satyres sortaient des forêts pour danser autour de lui — FÉN., Tél. II

Dans l'antiquité, petites statues qui représentaient des satyres, et qui, s'ouvrant, servaient de boîtes.

  • Il [Tristram Shandy, de Sterne] ressemble à ces petits satyres de l'antiquité qui renfermaient des essences précieuses — VOLT., Dict. phil. Conscience, 3

2Fig. et familièrement. Homme cynique, très adonné aux femmes.

  • Il voulut un peu patiner, galanterie provinciale qui tient plus du satyre que de l'honnête homme — SCARR., Rom. com. 1, 10
  • Heudicourt, le fils, était une espèce de satyre, fort méchant et fort mêlé dans les hautes intrigues galantes — SAINT-SIMON, 155, 24
1 autre citation
  • Un vieux satyre, usé de débauche — J. J. ROUSS., Ém. IV

3 Grand singe anthropomorphe. non relevé aujourd’hui

  • Le satyre ou l'homme des bois, qui, par sa conformation, paraît moins différer de l'homme que du singe — BUFF., Quadrup. t. III, p. 187
  • Nos voyageurs font sans façon des bêtes sous les noms de pongos, de mandrills, d'orang-outangs, de ces mêmes êtres dont, sous le nom de satyres, de faunes, de sylvains, les anciens faisaient des divinités — J. J. ROUSS., Inég. note 1

4 Genre de lépidoptères diurnes, créé par Latreille aux dépens des papilio de L. non relevé aujourd’hui

5 Champignon nommé aussi phallus.

Étymologie

Lat. satyrus, du grec σάτυρος. On trouve satirel dans la Rose, V. 18158 : Et li satirel et les fées. On en a rapproché l'arabe schathira, singe.

SATYRE2 s. f. (sa-ti-r')

Terme d'antiquité. Chez les Grecs, pièces de théâtre dont les principaux personnages étaient des satyres, et qui n'avaient point de ressemblance avec la satire des Romains. La satyre devint une œuvre d'art pour la première fois entre les mains de Pratinas, vers l'an 500 avant l'ère chrétienne. non relevé aujourd’hui

  • Ces satyres étaient proprement des farces honnêtes où les spectateurs et les acteurs étaient joués indifféremment — ROLLIN, Hist. anc. liv. XXV, ch. I, 2
  • La satyre est une petite pièce qu'on donne après la représentation des tragédies, pour délasser les spectateurs — BARTHÉL., Anach. ch. 69
Étymologie

Σάτυρος, qui, signifiant le satyre, signifiait aussi la satyre ou drame des satyres ; il était masculin.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 15 langues · 185 pays

Racine commune : satyrus (la), σάτυρος (grc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais satyr, satire, satyric
  • catalan sàtir
  • espagnol sátiro
  • galicien sátiro
  • grec ancien σαίνω, τίτυρος, σατύριον
  • islandais satíra
  • italien satiro, satirico
  • japonais サテュロス
  • latin satura, satyrus, satyricus
  • multilingue Satyrini, Satyrinae, Simia satyrus
  • néerlandais satyr, satire
  • polonais satyr
  • portugais sátiro, satiríase
  • roumain satir
  • turc soytarı

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud satyr (en)
  • Algérie satyr (en)
  • Allemagne satyr (nl), satyr (en), satiro (it)
  • Andorre sàtir (ca), sátiro (es)
  • Angola sátiro (pt)
  • Anguilla satyr (en)
  • Antigua-et-Barbuda satyr (en), sátiro (pt)
  • Argentine satyr (en), sátiro (es)
  • Aruba satyr (nl), satyr (en)
  • Australie satyr (en), satiro (it)
  • Autriche satyr (en), satiro (it)
  • Bahamas satyr (en)
  • Bangladesh satyr (en)
  • Barbade satyr (en)
  • Belgique satyr (nl), satyr (en)
  • Belize satyr (en), sátiro (es)
  • Bermudes satyr (en)
  • Bhoutan satyr (en)
  • Bolivie sátiro (es)
  • Bosnie-Herzégovine satyr (en)
  • Botswana satyr (en)
  • Brunei satyr (en)
  • Brésil satyr (en), satiro (it), サテュロス (ja)
  • Bulgarie satyr (en), soytarı (tr)
  • Burundi satyr (en)
  • Cameroun satyr (en)
  • Canada satyr (nl), satyr (en), satiro (it)
  • Cap-Vert sátiro (pt)
  • Ceuta et Melilla sátiro (es)
  • Chili satyr (en), sátiro (es)
  • Chine satyr (en)
  • Chypre satyr (en), soytarı (tr)
  • Colombie sátiro (es)
  • Costa Rica sátiro (es)
  • Croatie satyr (en), satiro (it)
  • Cuba sátiro (es)
  • Curaçao satyr (nl), sátiro (es)
  • Danemark satyr (en)
  • Diego Garcia satyr (en)
  • Dominique satyr (en)
  • Espagne sàtir (ca), satyr (en), sátiro (gl)
  • Estonie satyr (en)
  • Eswatini satyr (en)
  • Fidji satyr (en)
  • Finlande satyr (en)
  • France sàtir (ca), satyr (nl), satyr (en)
  • Gambie satyr (en)
  • Ghana satyr (en)
  • Gibraltar satyr (en), sátiro (es)
  • Grenade satyr (en)
  • Grèce σαίνω (grc), satyr (en), soytarı (tr)
  • Guam satyr (en)
  • Guatemala satyr (en), sátiro (es)
  • Guernesey satyr (en)
  • Guinée équatoriale sátiro (pt), sátiro (es)
  • Guinée-Bissau sátiro (pt)
  • Guyana satyr (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud satyr (en)
  • Honduras satyr (en), sátiro (es)
  • Hongrie satyr (en), satir (ro)
  • Inde satyr (en)
  • Irak satyr (en)
  • Irlande satyr (en)
  • Islande satíra (is)
  • Israël satyr (en), satyr (pl), satir (ro)
  • Italie sàtir (ca), satyr (en), satiro (it)
  • Jamaïque satyr (en)
  • Japon サテュロス (ja)
  • Jersey satyr (en)
  • Jordanie satyr (en)
  • Kazakhstan satyr (en)
  • Kenya satyr (en)
  • Kiribati satyr (en)
  • Lesotho satyr (en)
  • Lettonie satyr (en)
  • Liban satyr (en)
  • Liberia satyr (en)
  • Lituanie satyr (en)
  • Luxembourg satyr (en), sátiro (pt)
  • Macédoine du Nord soytarı (tr)
  • Madagascar satyr (en)
  • Malaisie satyr (en)
  • Malawi satyr (en)
  • Maldives satyr (en)
  • Malte satyr (en), satiro (it)
  • Maroc satyr (en), sátiro (es)
  • Maurice satyr (en)
  • Mexique satyr (en), sátiro (es)
  • Micronésie satyr (en)
  • Moldavie satir (ro)
  • Montserrat satyr (en)
  • Mozambique sátiro (pt)
  • Namibie satyr (en)
  • Nauru satyr (en)
  • Nicaragua sátiro (es)
  • Nigeria satyr (en)
  • Niue satyr (en)
  • Nouvelle-Zélande satyr (en)
  • Népal satyr (en)
  • Ouganda satyr (en)
  • Ouzbékistan soytarı (tr)
  • Pakistan satyr (en)
  • Palaos satyr (en)
  • Panama satyr (en), sátiro (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée satyr (en)
  • Paraguay sátiro (es)
  • Pays-Bas satyr (nl), satyr (en), soytarı (tr)
  • Pays-Bas caribéens satyr (nl)
  • Philippines satyr (en), sátiro (es)
  • Pologne satyr (en), satyr (pl)
  • Porto Rico satyr (en), sátiro (es)
  • Portugal satyr (en), sátiro (gl), sátiro (pt)
  • Pérou sátiro (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong satyr (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao satyr (en), sátiro (pt)
  • Roumanie satyr (en), satyr (pl), satir (ro)
  • Royaume-Uni satyr (en), satiro (it), satyr (pl)
  • Rwanda satyr (en)
  • République dominicaine satyr (en), sátiro (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès satyr (en)
  • Saint-Marin satiro (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) satyr (nl), satyr (en), sátiro (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon satyr (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines satyr (en)
  • Sainte-Hélène satyr (en)
  • Sainte-Lucie satyr (en)
  • Salvador sátiro (es)
  • Samoa satyr (en)
  • Samoa américaines satyr (en)
  • Sao Tomé-et-Principe sátiro (pt)
  • Serbie satir (ro)
  • Sercq satyr (en)
  • Seychelles satyr (en)
  • Sierra Leone satyr (en)
  • Singapour satyr (en)
  • Slovaquie satyr (en), satyr (pl)
  • Slovénie satyr (en), satiro (it)
  • Soudan satyr (en)
  • Soudan du Sud satyr (en)
  • Sri Lanka satyr (en)
  • Suisse satyr (en), satiro (it), sátiro (pt)
  • Suriname satyr (nl)
  • Suède satyr (en)
  • Tanzanie satyr (en)
  • Tchéquie satyr (en), satyr (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien satyr (en)
  • Thaïlande satyr (en)
  • Timor oriental sátiro (pt)
  • Tokelau satyr (en)
  • Tonga satyr (en)
  • Trinité-et-Tobago satyr (en), sátiro (es)
  • Tristan da Cunha satyr (en)
  • Turquie satyr (en), soytarı (tr)
  • Tuvalu satyr (en)
  • Ukraine satyr (pl), satir (ro), soytarı (tr)
  • Uruguay sátiro (es)
  • Vanuatu satyr (en)
  • Venezuela sátiro (es)
  • Yémen satyr (en)
  • Zambie satyr (en)
  • Zimbabwe satyr (en)
  • Égypte satyr (en)
  • Émirats arabes unis satyr (en)
  • Équateur sátiro (es)
  • Érythrée satyr (en)
  • État de la Cité du Vatican satiro (it), satura (la)
  • États-Unis satyr (en), satiro (it), sátiro (es)
  • Éthiopie satyr (en)
  • Île Christmas satyr (en)
  • Île Norfolk satyr (en)
  • Île de Man satyr (en)
  • Île de l’Ascension satyr (en)
  • Îles Canaries sátiro (es)
  • Îles Caïmans satyr (en)
  • Îles Cocos satyr (en)
  • Îles Cook satyr (en)
  • Îles Malouines satyr (en)
  • Îles Mariannes du Nord satyr (en)
  • Îles Marshall satyr (en)
  • Îles Pitcairn satyr (en)
  • Îles Salomon satyr (en)
  • Îles Turques-et-Caïques satyr (en)
  • Îles Vierges britanniques satyr (en)
  • Îles Vierges des États-Unis satyr (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis satyr (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

multilingue Satyrini

Liens de sens

Synonymes

silène

Terme générique

homme

Terme spécifique

chèvre-pied silène

Dérivés

herbe à satyre satyre du chien satyre puant satyrelle satyresque satyresse satyriaque satyriasis satyrique satyriquement satyrisme

Associés

chèvre-pied égipan faune

Famille morphologique

satyrique

Prononciation

Homophones

satire satires

Rimes

partir sortir tire sentir mentir repartir tir retire avertir attire tirent ressentir

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « satyre » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire