tire

nature
nom féminin
diction
[tiʁ] · 1 syllabe
usage
162 par million de mots
parenté
tirer

Sens et définitions

Nom 5

  1. familier Automobile.
    • Charles avait trouvé une place pour garer sa tire. Raymond Queneau, Zazie dans le métro, Gallimard, Paris, 1959
  2. Substance consistante et sucrée, obtenue en réduisant le sirop d’érable par évaporation → voir tire d’érable.
    • Attache ton dentier, mononc’ ! On va bouffer de la tire !
  3. Pneu.
2 emplois spécialisés
  1. Héraldique Nom donné aux lignes pavées notamment pour le vair ou l’échiqueté. On blasonne les lignes quand leur nombre diffère de l’ordinaire ou pour indiquer le nombre d’éléments qui les compose.
  2. Véhicules automobiles Compétition où les concurrents tirent à l'aide de camions ou de tracteurs des poids posés sur le sol : le gagnant est celui qui réussit à parcourir la plus grande distance avant que les roues s'enlisent.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de tirer.
    • Je tire une banknote de ma poche et je la tiens devant le judas. Frédéric Dard, Les Confessions de l’ange noir, 2017
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de tirer.
    • C'est l’élu, celui qui tire la chevillette et la bombinette à neutrons badaboume sur la gueule à tout le monde. Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 5
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de tirer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de tirer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de tirer.

Origine du mot

latin — ab « La loi tire son nom de ce qu'elle assigne à chacun son dû »

1873 — le Littré

TIRE s. f. (ti-r')

1 Il s'emploie dans cette loc. adv. et familière Tout d'une tire, sans discontinuation, de suite. non relevé aujourd’hui

  • Relisez la pièce tout d'une tire, et voyez si, étant jouée par des acteurs intelligents.... — VOLT., Lett. d'Argental, 15 mal 1767

2 Tire-d'aile, voy. plus bas ce mot à son rang. non relevé aujourd’hui

3Terme d'eaux et forêts. Coupe faite à tire et aire, de suite et sans intermission de la vieille vente à la nouvelle, en allant toujours devant soi et ne laissant que les arbres réservés ; locution empruntée à l'ordonnance de 1669 sur les eaux et forêts. non relevé aujourd’hui

  • ...En y laissant les baliveaux destinés au repeuplement ; c'est la coupe à tire aire.... la coupe à tire aire est généralement adoptée pour les bois taillis — DRALET, Traité des forêts d'arbres résineux, p. 96
  • À moins de clauses contraires, les bois seront exploités à tire et aire, et à la cognée, le plus près de terre que faire se pourra, de manière que l'eau ne puisse rester sur les souches — Art. 23 du cahier des charges générales pour la vente des coupes de bois de l'exercice 1845

On dit aussi à tire et à aire. (La locution exacte paraît être, comme dans Dralet, à tire aire, c'est-à-dire en tirant l'aire, en faisant comme une aire la surface boisée.)

4Terme d'argot. Voleur à la tire, celui dont la spécialité est de tirer, dans la foule, ce que contiennent les poches des voisins. non relevé aujourd’hui

5Terme de blason. On nomme tires les traits ou les rangées de vair qu'on emploie pour distinguer le beffroi, le vair ou le menu vair. Ils en ont chacun leur nombre.

Historique

XIIe s.

  • Les noz [les nôtres] [ils] vont dechassant, nes ont cure d'eslire, Mais ainsi come il sont, les prennent tire et tire. — Sax. x

XIIIe s.

  • La vielle li dist lors belement tire à tire — Berte, XI
  • Renart s'en fuit, ne volt plus dire ; Parmi le bois trestot à tire, Com cil qui bien sot le travers — Ren. 1864
1 autre citation
  • De cascune tire [condition, race] de gent Qui là seoient ensement, Demanda li rois Agolans. Ki kascuns ert [était], petits u grans — PH. MOUSKES, ms, p. 144, dans LACURNE

XVe s.

  • Au mieux que puet [peut] se paint et pere, Affinque plus belle en appere, Ses cheveulx joint si tire à tire, Que nulz n'y sçaroit que redire — E. DESCH., Poésies mss. f° 455
  • Qu'ilz s'en allassent belle tire [bien vite] — Vigiles de Charles VII, p. 98, dans LACURNE
2 autres citations
  • Vous vous en irez de tire à Romme, et parlerez à Paul Ursin, auquel me recommanderez — Bouciq. III, 20
  • Gueres ne dure Vaine verdure, Joyeuses flours ; L'esté figure ; L'hiver procure Tire de plours — le Blason des faulces amours, p. 296, dans LACURNE

XVIe s.

  • Non, une foys, mais par diverses tires, Avoit moqué grand nombre de satyres — MAROT, IV, 50
  • Non qu'ilz feissent ce grand voyage tout d'une tire, mais à plusieurs reprises — AMYOT, Marius, 18
2 autres citations
  • Marius, depuis son premier consulat continua les cinq autres de rang tout d'une tire de la faveur de fortune — ID., ib. 50
  • Leur donna la chasse à tire de cheval — Hist. du chev. Bayard, p. 367, dans LACURNE
Étymologie

Voy. TIRER ; génev. voilà une bonne pluie, il en faudrait deux jours de tire ; écrire à tire de plume, écrire aussi vite que la plume peut aller ; Berry, il y a de la tire pour monter ce coteau ; tire à tire, à l'instant, tout de suite ; wallon, tîr, engeance, race ; prov. et esp. tira, bande, tire.

Supplément au dictionnaire

TIRE. Ajoutez :

6 Se dit aussi, en termes forestiers, pour coupe faite à tire et aire.

  • Ces couloirs, appelés incanas dans la langue du pays [Nice], se font de préférence dans la partie de la forêt où l'on peut obtenir une pente relativement modérée et où cependant on ne saurait établir des tires — L. GUIOT, Mémoires, Société cent. d'agric. 1874, p. 173

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 13 langues · 167 pays

Racine commune : tire (en)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • albanais dua
  • ancien français atirier
  • anglais tear, tier, tire
  • chinois 胎
  • chuuk taia
  • coréen 타이어
  • créole louisianais tiré
  • galicien tira
  • irlandais mac tíre
  • japonais タイヤ
  • sanskrit दोष
  • sicilien tirari
  • xhosa itayala

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud tear (en), itayala (xh)
  • Albanie dua (sq)
  • Algérie tear (en)
  • Allemagne tear (en)
  • Anguilla tear (en)
  • Antigua-et-Barbuda tear (en)
  • Argentine tear (en)
  • Aruba tear (en)
  • Australie 胎 (zh), tear (en)
  • Autriche tear (en)
  • Bahamas tear (en)
  • Bangladesh tear (en)
  • Barbade tear (en)
  • Belgique tear (en)
  • Belize tear (en)
  • Bermudes tear (en)
  • Bhoutan tear (en)
  • Bosnie-Herzégovine tear (en)
  • Botswana tear (en)
  • Brunei 胎 (zh), tear (en)
  • Brésil tear (en), タイヤ (ja), 타이어 (ko)
  • Bulgarie tear (en)
  • Burundi tear (en)
  • Cameroun tear (en)
  • Canada 胎 (zh), tear (en), タイヤ (ja)
  • Chili tear (en)
  • Chine 胎 (zh), tear (en), 타이어 (ko)
  • Chypre tear (en)
  • Corée du Nord 타이어 (ko)
  • Corée du Sud 타이어 (ko)
  • Croatie tear (en)
  • Danemark tear (en)
  • Diego Garcia tear (en)
  • Dominique tear (en)
  • Espagne tear (en), tira (gl)
  • Estonie tear (en)
  • Eswatini tear (en)
  • Fidji tear (en)
  • Finlande tear (en)
  • France tear (en)
  • Gambie tear (en)
  • Ghana tear (en)
  • Gibraltar tear (en)
  • Grenade tear (en)
  • Grèce dua (sq), tear (en)
  • Guam tear (en)
  • Guatemala tear (en)
  • Guernesey tear (en)
  • Guyana tear (en)
  • Guyane française 胎 (zh)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud tear (en)
  • Honduras tear (en)
  • Hongrie tear (en)
  • Inde tear (en), दोष (sa)
  • Indonésie 胎 (zh)
  • Irak tear (en)
  • Irlande tear (en), mac tíre (ga)
  • Israël tear (en)
  • Italie tear (en), tirari (scn)
  • Jamaïque tear (en)
  • Japon タイヤ (ja), 타이어 (ko)
  • Jersey tear (en)
  • Jordanie tear (en)
  • Kazakhstan tear (en)
  • Kenya tear (en)
  • Kiribati tear (en)
  • Kosovo dua (sq)
  • Lesotho tear (en), itayala (xh)
  • Lettonie tear (en)
  • Liban tear (en)
  • Liberia tear (en)
  • Lituanie tear (en)
  • Luxembourg tear (en)
  • Macédoine du Nord dua (sq)
  • Madagascar tear (en)
  • Malaisie 胎 (zh), tear (en)
  • Malawi tear (en)
  • Maldives tear (en)
  • Malte tear (en)
  • Maroc tear (en)
  • Maurice tear (en)
  • Mexique tear (en)
  • Micronésie taia (chk), tear (en)
  • Mongolie 胎 (zh)
  • Montserrat tear (en)
  • Monténégro dua (sq)
  • Namibie tear (en)
  • Nauru tear (en)
  • Nigeria tear (en)
  • Niue tear (en)
  • Nouvelle-Zélande tear (en)
  • Népal tear (en)
  • Ouganda tear (en)
  • Pakistan tear (en)
  • Palaos tear (en)
  • Panama 胎 (zh), tear (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée tear (en)
  • Pays-Bas tear (en)
  • Philippines 胎 (zh), tear (en)
  • Pologne tear (en)
  • Polynésie française 胎 (zh)
  • Porto Rico tear (en)
  • Portugal tear (en), tira (gl)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong 胎 (zh), tear (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao 胎 (zh), tear (en)
  • Roumanie tear (en)
  • Royaume-Uni 胎 (zh), tear (en), mac tíre (ga)
  • Rwanda tear (en)
  • République dominicaine tear (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès tear (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) tear (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon tear (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines tear (en)
  • Sainte-Hélène tear (en)
  • Sainte-Lucie tear (en)
  • Samoa tear (en)
  • Samoa américaines tear (en)
  • Serbie dua (sq)
  • Sercq tear (en)
  • Seychelles tear (en)
  • Sierra Leone tear (en)
  • Singapour 胎 (zh), tear (en)
  • Slovaquie tear (en)
  • Slovénie tear (en)
  • Soudan tear (en)
  • Soudan du Sud tear (en)
  • Sri Lanka tear (en)
  • Suisse tear (en)
  • Suriname 胎 (zh)
  • Suède tear (en)
  • Tanzanie tear (en)
  • Taïwan 胎 (zh)
  • Tchéquie tear (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien tear (en)
  • Thaïlande 胎 (zh), tear (en)
  • Tokelau tear (en)
  • Tonga tear (en)
  • Trinité-et-Tobago tear (en)
  • Tristan da Cunha tear (en)
  • Turquie dua (sq), tear (en)
  • Tuvalu tear (en)
  • Vanuatu tear (en)
  • Viêt Nam 胎 (zh)
  • Yémen tear (en)
  • Zambie tear (en)
  • Zimbabwe tear (en)
  • Égypte tear (en)
  • Émirats arabes unis tear (en)
  • Érythrée tear (en)
  • États-Unis 胎 (zh), tear (en), 타이어 (ko)
  • Éthiopie tear (en)
  • Île Christmas tear (en)
  • Île Norfolk tear (en)
  • Île de Man tear (en)
  • Île de l’Ascension tear (en)
  • Îles Caïmans tear (en)
  • Îles Cocos tear (en)
  • Îles Cook tear (en)
  • Îles Malouines tear (en)
  • Îles Mariannes du Nord tear (en)
  • Îles Marshall tear (en)
  • Îles Pitcairn tear (en)
  • Îles Salomon tear (en)
  • Îles Turques-et-Caïques tear (en)
  • Îles Vierges britanniques tear (en)
  • Îles Vierges des États-Unis tear (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis tear (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français atirier · créole louisianais tiré

Liens de sens

Synonymes

char

Terme générique

automobile pneu substance

Dérivés

à tire de plume à tire-d'aile à tire-larigot tire Sainte-Catherine tire-à-barre tire-au-cul tire-au-flanc tire-bleu tire-botte tire-bouchon tire-cartouche tire-fusée tire-gaz tire-jus tire-laisse tire-lait tire-larmes tire-moelle tire-pousse tire-sac tire-slip tire-terre tire-valve tire-veille tire-verge vol à la tire

Domaine

automobile héraldique

Famille morphologique

tirer tir tireur tirage

Prononciation

Homophones

tir tirent tires tirs

Rimes

partir sortir sentir mentir repartir avertir ressentir bâtir ressortir aboutir ralentir garantir

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tire » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire