tir

nature
nom masculin
diction
[tiʁ] · 1 syllabe
usage
41 par million de mots
parenté
tirer

Sens et définitions

Nom 15

  1. Action, art de tirer, de faire partir une arme de jet ou une arme à feu dans une direction déterminée.
    • Tir juste. — Tir précis. — La justesse du tir.
  2. Manière dont on tire, en parlant des armes à feu.
    • Ligne, angle, champ de tir.
  3. Lieu où l’on s’exerce à tirer.
    • Un tir a été établi pour les archers dans un des fossés qui se rapprochent de la ville. Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854
  4. Sorte d’attraction foraine où l’on tire à l’arme à feu sur des cibles.
    • Il se plaît dans le fracas des musiques mécaniques et la fumée des tirs aux pipes. Alexandre Vialatte, Chroniques de la Montagne 1962-1971, 1968, Robert Laffont, collection "Bouquins", 2001, page 665
  5. Coup consistant à lancer violemment sa boule contre une boule adverse afin de l’écarter du but.
    • Le pointage est presque aussi parfait que jadis, mais le tir n’est plus aussi certain, bien qu’en moyenne il touche environ de cinq à six boules sur douze. Lowius-Weigel, Le jeu de boules, L’Écho du Rhône, Lyon, 22 juin 1893, page 4
  6. figuré Action de frapper le ballon ou la balle pour l’expédier en direction du but adverse.
  7. Quatrième mois du calendrier persan.
  8. L'action ou l'art de tirer une arme à feu, et d'en diriger le coup. Chasse au tir. Être habile au tir. La pratique du tir. Le tir du fusil, du pistolet, du canon, du mortier. Tir sur plate-forme, tir à embrasure, à barbette.
  9. Ligne suivant laquelle on tire, surtout en parlant du canon. La justesse du tir.
  10. Flanc de tir, la partie de la rayure, dans les canons rayés, sur laquelle l'ailette du projectile prend appui dans le tir.
  11. Lieu où l'on s'exerce à tirer des armes à feu. Le tir de Vincennes. Il y a là un lieu où l'on s'exerce au tir du pistolet. Aller au tir.
4 emplois spécialisés
  1. Géologie Mise à feu d’une ou plusieurs charges d’explosif, soit pour abattre la roche, soit pour provoquer, dans le sous-sol, la propagation d’un train d’ondes élastiques.
    • Des boutefeux sont spécialement chargés du tir des mines. Ce tir se fait électriquement : les boutefeux emportent avec eux la magnéto de tir, les fils de raccord et les amorces. J. Taffanel, Les catastrophes du puits West Stanley (16 février 1909) et du puits Pretoria (21 décembre 1910), H. Dunod et E. Pinat, 1911, page 16
  2. Europe : football Action d'expédier le ballon, du pied ou de la tête, avec puissance et précision, en direction du but adverse.
  3. Volcanologie et sismologie Source d'énergie sismique.
  4. Géologie Sol de couleur foncée ou noire riche en argiles gonflantes liées à la matière organique, formé sous climat à saison sèche marquée de type méditerranéen, tropical ou continental.

Origine du mot

Du persan تیر.

Formes apparentées 12 langues · 184 pays

Racine commune : تیر (fa)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais Tir
  • arabe عطارد
  • arménien classique Տիր
  • galicien carcán, carcás
  • hindi तीरंदाज़
  • hongrois tőr
  • italien turcasso
  • népalais तीर
  • persan ترکش, تیرکش
  • portugais carcás
  • rajasthani तीर
  • rohingya tir

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan ترکش (fa)
  • Afrique du Sud Tir (en), तीरंदाज़ (hi)
  • Algérie عطارد (ar), Tir (en)
  • Allemagne Tir (en), turcasso (it)
  • Angola carcás (pt)
  • Anguilla Tir (en)
  • Antigua-et-Barbuda Tir (en), carcás (pt)
  • Arabie saoudite عطارد (ar)
  • Argentine Tir (en)
  • Aruba Tir (en)
  • Australie Tir (en), turcasso (it)
  • Autriche Tir (en), tőr (hu), turcasso (it)
  • Bahamas Tir (en)
  • Bahreïn عطارد (ar)
  • Bangladesh Tir (en), tir (rhg)
  • Barbade Tir (en)
  • Belgique Tir (en)
  • Belize Tir (en)
  • Bermudes Tir (en)
  • Bhoutan Tir (en), तीर (ne)
  • Bosnie-Herzégovine Tir (en)
  • Botswana Tir (en)
  • Brunei Tir (en)
  • Brésil Tir (en), turcasso (it), carcás (pt)
  • Bulgarie Tir (en)
  • Burundi Tir (en)
  • Cameroun عطارد (ar), Tir (en)
  • Canada عطارد (ar), Tir (en), तीरंदाज़ (hi)
  • Cap-Vert carcás (pt)
  • Chili Tir (en)
  • Chine Tir (en)
  • Chypre عطارد (ar), Tir (en)
  • Comores عطارد (ar)
  • Croatie Tir (en), turcasso (it)
  • Danemark Tir (en)
  • Diego Garcia Tir (en)
  • Djibouti عطارد (ar)
  • Dominique Tir (en)
  • Espagne Tir (en), carcán (gl)
  • Estonie Tir (en)
  • Eswatini Tir (en)
  • Fidji Tir (en), तीरंदाज़ (hi)
  • Finlande Tir (en)
  • France Tir (en), turcasso (it), carcás (pt)
  • Gambie Tir (en)
  • Ghana Tir (en)
  • Gibraltar Tir (en)
  • Grenade Tir (en)
  • Grèce Tir (en)
  • Guam Tir (en)
  • Guatemala Tir (en)
  • Guernesey Tir (en)
  • Guinée équatoriale carcás (pt)
  • Guinée-Bissau carcás (pt)
  • Guyana Tir (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud Tir (en)
  • Honduras Tir (en)
  • Hongrie Tir (en), tőr (hu)
  • Inde Tir (en), तीरंदाज़ (hi), तीर (ne)
  • Irak عطارد (ar), Tir (en), ترکش (fa)
  • Iran عطارد (ar), ترکش (fa)
  • Irlande Tir (en)
  • Israël عطارد (ar), Tir (en), tőr (hu)
  • Italie Tir (en), turcasso (it)
  • Jamaïque Tir (en)
  • Jersey Tir (en)
  • Jordanie عطارد (ar), Tir (en)
  • Kazakhstan Tir (en)
  • Kenya عطارد (ar), Tir (en)
  • Kiribati Tir (en)
  • Koweït عطارد (ar)
  • Lesotho Tir (en)
  • Lettonie Tir (en)
  • Liban عطارد (ar), Tir (en)
  • Liberia Tir (en)
  • Libye عطارد (ar)
  • Lituanie Tir (en)
  • Luxembourg Tir (en), carcás (pt)
  • Madagascar Tir (en)
  • Malaisie Tir (en)
  • Malawi Tir (en)
  • Maldives Tir (en)
  • Mali عطارد (ar)
  • Malte Tir (en), turcasso (it)
  • Maroc عطارد (ar), Tir (en)
  • Maurice Tir (en)
  • Mauritanie عطارد (ar)
  • Mexique Tir (en)
  • Micronésie Tir (en)
  • Montserrat Tir (en)
  • Mozambique carcás (pt)
  • Myanmar (Birmanie) tir (rhg)
  • Namibie Tir (en)
  • Nauru Tir (en)
  • Niger عطارد (ar)
  • Nigeria عطارد (ar), Tir (en)
  • Niue Tir (en)
  • Nouvelle-Zélande Tir (en)
  • Népal Tir (en), तीरंदाज़ (hi), तीर (ne)
  • Oman عطارد (ar), ترکش (fa)
  • Ouganda Tir (en), तीरंदाज़ (hi)
  • Pakistan Tir (en), ترکش (fa)
  • Palaos Tir (en)
  • Panama Tir (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée Tir (en)
  • Pays-Bas Tir (en)
  • Philippines Tir (en)
  • Pologne Tir (en)
  • Porto Rico Tir (en)
  • Portugal Tir (en), carcán (gl), carcás (pt)
  • Qatar عطارد (ar), ترکش (fa)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong Tir (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao Tir (en), carcás (pt)
  • Roumanie Tir (en), tőr (hu)
  • Royaume-Uni عطارد (ar), Tir (en), turcasso (it)
  • Rwanda Tir (en)
  • République dominicaine Tir (en)
  • Sahara occidental عطارد (ar)
  • Saint-Christophe-et-Niévès Tir (en)
  • Saint-Marin turcasso (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) Tir (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon Tir (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines Tir (en)
  • Sainte-Hélène Tir (en)
  • Sainte-Lucie Tir (en)
  • Samoa Tir (en)
  • Samoa américaines Tir (en)
  • Sao Tomé-et-Principe carcás (pt)
  • Serbie tőr (hu)
  • Sercq Tir (en)
  • Seychelles Tir (en)
  • Sierra Leone Tir (en)
  • Singapour Tir (en)
  • Slovaquie Tir (en), tőr (hu)
  • Slovénie Tir (en), tőr (hu), turcasso (it)
  • Somalie عطارد (ar)
  • Soudan عطارد (ar), Tir (en)
  • Soudan du Sud عطارد (ar), Tir (en)
  • Sri Lanka Tir (en)
  • Suisse Tir (en), turcasso (it), carcás (pt)
  • Suède Tir (en)
  • Syrie عطارد (ar)
  • Tadjikistan عطارد (ar), ترکش (fa)
  • Tanzanie Tir (en)
  • Tchad عطارد (ar)
  • Tchéquie Tir (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien Tir (en)
  • Territoires palestiniens عطارد (ar)
  • Thaïlande Tir (en)
  • Timor oriental carcás (pt)
  • Tokelau Tir (en)
  • Tonga Tir (en)
  • Trinité-et-Tobago Tir (en)
  • Tristan da Cunha Tir (en)
  • Tunisie عطارد (ar)
  • Turquie عطارد (ar), Tir (en)
  • Tuvalu Tir (en)
  • Ukraine tőr (hu)
  • Vanuatu Tir (en)
  • Yémen عطارد (ar), Tir (en)
  • Zambie Tir (en)
  • Zimbabwe Tir (en)
  • Égypte عطارد (ar), Tir (en)
  • Émirats arabes unis عطارد (ar), Tir (en), ترکش (fa)
  • Érythrée عطارد (ar), Tir (en)
  • État de la Cité du Vatican turcasso (it)
  • États-Unis Tir (en), turcasso (it)
  • Éthiopie Tir (en)
  • Île Christmas Tir (en)
  • Île Norfolk Tir (en)
  • Île de Man Tir (en)
  • Île de l’Ascension Tir (en)
  • Îles Caïmans Tir (en)
  • Îles Cocos Tir (en)
  • Îles Cook Tir (en)
  • Îles Malouines Tir (en)
  • Îles Mariannes du Nord Tir (en)
  • Îles Marshall Tir (en)
  • Îles Pitcairn Tir (en)
  • Îles Salomon Tir (en)
  • Îles Turques-et-Caïques Tir (en)
  • Îles Vierges britanniques Tir (en)
  • Îles Vierges des États-Unis Tir (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis Tir (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

arménien classique Տիր

Liens de sens

Synonymes

lancer

Terme générique

coup lieu

Terme spécifique

bicyclette canonnade ficelle lobe mitraillade patate retourné shoot

Dérivés

ajuster le tir angle de tir consigne de tir corriger le tir fenêtre de tir radar de conduite de tir tir à la carabine tir à la corde tir ami tir croisé tir d’écrasement tir de réparation tir de semonce tir de sommation tir de suppression tir en cloche tir fratricide tir parthe tir tendu

Associés

pointage tirer

Domaine

géologie sports

Famille morphologique

tirer tire tireur tirage

Prononciation

Homophones

tire tirent tires

Rimes

dire venir partir sortir plaisir mourir dormir sourire tenir rire écrire devenir lire avenir revenir ouvrir finir servir souvenir sentir désir souvenirs pire courir offrir conduire cuir découvrir réfléchir choisir

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tir » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire