naphtaline

nature
nom féminin
diction
[naftalin] · 3 syllabes
attesté
1821
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Hydrocarbure extrait du goudron de houille, qui a une odeur très forte et qu’on utilise pour la conservation des fourrures et des étoffes de laine pour son effet répulsif sur les insectes.
    • Je fus envoyé chez le « droguiste », pour acheter ces boules de naphtaline que l’on retrouve dans ses poches au premier froid. Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 302
  2. figuré Symbole de l’oubli où est tombé quelque chose.
    • Boah, si ça fait plus de deux mille ans qu’il baigne dans la naphtaline, ça pouvait attendre qu’on ait fini l’apéro, non ? Maëster, Sœur Marie-Thérèse des Batignolles, La Guère Sainte, Drugstore, 2008, ISBN 978-2226175601
  3. Substance qui existe dans le produit de la distillation du charbon de terre, du goudron.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe naphtaliner.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe naphtaliner.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe naphtaliner.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe naphtaliner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe naphtaliner.

Origine du mot

Emprunté à l’anglais naphthaline (notez les deux h en anglais), créé en 1821 par le chimiste anglais John Kidd (1775-1851) à partir du latin naphtha (« naphte ») issu du grec ancien νάφθα, naphtha (« naphte »), lui-même du persan, voir نفت, naft. → voir naphte

Formes apparentées 1 langue · 4 pays

Racine commune : naphthaline (en)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • finnois naftaliini

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Estonie naftaliini (fi)
  • Finlande naftaliini (fi)
  • Russie naftaliini (fi)
  • Suède naftaliini (fi)

Liens de sens

Synonymes

naphtalène

Terme générique

antimite hydrocarbure symbole

Dérivés

naphtaliner sentir la naphtaline

Associés

paradichlorobenzène

Domaine

chimie

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « naphtaline » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire