policeman

nature: nom masculin
diction: [polisəman] · 4 syllabes
usage: moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 1

vieilli Agent de police dans les pays anglophones.
- Les policemen et les gendarmes indigènes abandonnèrent le parti des voleurs pour celui des honnêtes gens. Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846

Origine du mot

Mot emprunté à l’anglais policeman, composé de police « police » (organisation chargée de faire respecter la loi et l’ordre public) et man « homme ».

Les mots français venus de l’anglais

1873 — le Littré

POLICEMAN s. m. (po-li-se-mann')

Nom anglais des agents de surveillance que nous appelons sergents de ville.

Au plur. Policemen (qu'on prononce po-li-se-mèn').

Impassibles, l'œil aux aguets, résignés au sort qui peut-être les attend, les policemen surveillent avec zèle ces dangereux quartiers — L. SIMONIN, Rev. des Deux-Mondes, 1er janv. 1875, p. 72

Étymologie

Angl. policeman, de police, police, et man, homme.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
wiktionnaire (cibles)
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « policeman » du Wiktionnaire.